Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN)
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
2047
Cevap 336578
Tıklama 44
Öne Çıkarma
Cevap 336578
Tıklama 44
Öne Çıkarma
-
Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (100. sayfa)
| 1.36 için beklerken 1.37 çıktı çok bastırıo gibi olmakta istemeyiz sende mecbur değilsin ama bir bilgi versen çok iyi olur |
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrhosier
| Şu oyunda niye Türkçe desteği yok ki böyle bekliyoruz. |
|
Arkadaşlar merhabalar, Bugün veya yarın yeni sürüm ile ilgili yüklemeyi yapacağım. Yeni yama ile birlikte yapılanlar; - V1.37 ve öncesi desteği. - Eski çevirideki çevirilerin iyileştirilmesi. - Yeni gelen ve değişken yapı ve cümleler kaynaklı eski çeviride yanlış çeviri durumuna düşmüş satırların düzeltilmesi. - Görev ağaçlarının çevrilmesi. - Yeni birçok başlık, buton ve açıklama çevirleri. - Anlık gelişen olaylarda ciddi oranda çeviri ve iyileştirmeler. - Tüm DLC'ler ile uyumlu çalışma. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Çok teşekkürler sabırsızlıkla bekliyorduk ellerine emeklerine sağlık saat kaçta yükleme tamamlanır hemen indirmem lazım :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi xedar12 -- 12 Mayıs 2024; 16:47:10 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrhosier
| Hakkın ödenmez.Kaç yıldır bu iştesin |
| adamsın senin için üye oldum foruma... 2-3 reklam indirilme sayısı arşa ulaşır :D |
| bekliyoruz kralllll |
| Yükleme olmıyacakmı 3. Gün oldu iletiyi attığın gğnle beraber tam gün verirseniz seviniriz |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrhosier
| 5nci günün şafağında doğuya bakın :D |
|
Merhabalar, Yamayı yükledim. Yalnız bu sefer iki farklı yama yükledim, ilki sıfırdan başladığım ve daha doğru, daha tutarlı ancak çeviri yüzdesi daha az olan ve devam ettiğim çeviriyken, ikincisi eski Türkçe yama üzerine tamamlananların eklendiği ve tutarsızlıkların olabileceği ancak çeviri yüzdesinin daha yüksek olduğu yama. Hangisini indirmek istiyorsanız onu indirebilirsiniz ancak eskisini yavaş yavaş bitirip yenisini onun üzerine inşa ediyorum. Gecikmesinin sebebi de eski yama ile testini gerçekleştirmediğim için hata alabileceğinizi düşünmek. Eskisi ile de testleri yaptım. Şu an için hiçbir sıkıntı gözükmüyor. İyi oyunlar dilerim herkese. |
| Yüzde olarak yeni eski olarak yazarmısın sana zahmet ona göre seçelim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Allah seni başımızdan eksik etmesin |
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrhosier