| O gruptan yamada aldım bir çok kez. Ama sizin anlattığınız gibi değil. The Medium yamasını ilk ben onlardan satın aldım. Nasıl oluyor da siz ilk çıkartmış oluyorsunuz? Lütfen insanları bu şekilde mesnetsiz bir şekilde yalan söyleyerek aşağılamayın. Bende uzatmak istemiyorum... İyi günler |
| Arkadaşım ne anlatıyorsun sen ya? Git Ucrew grubunun sahibine sor, o adam bile yama onun çevirisi diyor. Apex Çeviri çıkardı bu yamayı ilk. Onların yaması alay konusu olmuştu. DEAD WEİGHT kelimesini ÖLÜ AĞIRLIK diye çevirmişlerdi. Sen o grubun adını değil de, APEX grubunun adıyla taratırsan belki bulursun. Bak, Six Senthse grubundaki bu arkadaş bile zamanında Apex grubunun Mafia çevirisindeki komik çeviri hatalarıyla burada konu açmışlardı. Biraz beyin ya. |
|
Yama alan biri olarak çalıntı olup olmadığına nasıl bu kadar eminsin?:) Az çok kim olduğunu tahmin edebiliyorum. Yazma şeklinden de anlaşılıyor. Açıkçası 'TrGameStudio' artık ölü bir grup olduğu için kanıtlamaya uğraşmak istemiyorum. İsteyen istediğine inanabilir, konuya gelme amacım da bu değildi zaten. Ek bir bilgi verdim sadece. |
| Arkadaşım yazdığımı okumadın galiba? Medium yaması ilk çıktığında, ilk onlardan aldım. Daha bu konunun nesini anlamıyorsunuz? Ayrıca o grubun öldüğünü kim söyledi? Adamlar hem konsol hem pc yamaları çıkartıyor. Bir anda o grubun öldüğünü söylüyorsun. He, söyle kimmişim ben? Tövbe yarabbim... Her gördüğünüz sakallı dede de sizin dedeniz sanırım. |
| Tamam kardeşim hayırlı işler:D |
|
Senin konuya gelme amacın Apex adını aklamak yanı sıra yamalarınızın çalındığını ima ederek başka insanlara saldırmanız hoşuma gitmedi. Bir de diyorsunuz Trgamestudio öldü diyorsunuz. Resident Code Veronica yaması satın aldım onlardan. Çevirisi çok iyi. Sadece o grupta var bu yama. Hatta, RE9 çıkmadan RE Outbreak yamalarını çıkaracaklarını söylediler. RE9 'un bile bu 2 oyunla bağlantısı var, eğer oyunların kronolojik sırasını takip ediyorsanız? Siz niye çıkarmadınız bu yamaları? |
| Vallahi asıl size bol müşteriler, bol kazançlar. Hayırlı işler... |
|
"Six Senths" ve noktalamalardan anlaşılıyor alkgjalkgjag. Hesap açılalı 1 gün anca olmuş. Bi' ekleme de ben yapayım, Myth Çeviri'nin Ender Lilies yamasını da çalmışlardı. Siteleri zaten çalıntı çevirilerin portlarıyla dolu. He bir de yamalarının çoğu deepL; utanmadan el çevirisi diye satıp, youtube’a o yamalarla video atıyorlar bir de :D |
|
Alın size kıyak geçiyorum. :D Orijinal ifşa. https://web.archive.org/web/20231218232108/https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vR6MTwUAiwBParvrtv0i8Gsy9uBMdcJ620X0Ng2u12f-hbktqU62P0214s2BfM5Qc15w9YXNlRAmdMk/pub İfşanın paylaşıldığı Steam grubu. https://web.archive.org/web/20231219160205/https://steamcommunity.com/groups/darkglyphs/announcements/detail/3887233545936976772 Diğer ifşaları araştırarak bulabilirsiniz. :D < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > Bölüm yöneticisi BlogKaan'ın ilgili grubun (Checkpoint Game Localization) yöneticiliğini yaptığına dair en büyük kanıt. Üstelik yönetici değil, şirket ortağıymış. https://tr.linkedin.com/in/kaan-aky%C4%B1ld%C4%B1z-046099150 https://tr.linkedin.com/in/g%C3%B6rkem-gengsi-8a2770224 |
| hamit abiye geldik tüm cemaat toplandı yahu herkes birbirine döndü hakkı dede de arkadan dahil olacak |
|
Ücretli çeviri gruplarının emeğine saygı duyduğum için desteklerdim ama onların da maskesi düştü. Artık ortada ciddi bir emek yok. Sadece düzenlenmiş AI çeviriyi emek çevirisi altında satmak var. Geçen gördüm. Tekelci düzenlerini korumak için kaliteli AI çeviri yapan gönüllü çevirmenleri bezdirmeye çalışarak çirkin oyunlar oynuyorlar. Çevirmenler artık bu duruma kanmıyor. Bu oyunlar artık işe yaramıyor. Şu an Calypso gibi kaliteli anlaşılır işler çıkaran gönüllülerin emeği çok daha kıymetli. Bu emekçileri desteklemeyi tercih ediyorum. Ek: Bizim de sofrada bir katkımız olsun. Söylenene göre grubun yaveri olan TakleBarryxxx isimli arkadaş grubun talimatlarıyla çevirmenlerin ağzından laf alıyormuş. Vay anasını. |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Mentolix