Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Sniper Elite 5 (Tr yama istek)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
26
Cevap 2428
Tıklama 8
Öne Çıkarma
Cevap 2428
Tıklama 8
Öne Çıkarma
-
Sniper Elite 5 (Tr yama istek)
| Şöyle Sniper Elite serisine yakışır bir çeviri olsa güzel olurdu. |
|
https://forum.donanimhaber.com/sniper-elite-4-turkce-yama-calismasi-tg-yama-cikti--128051995 Bu seriyi Türkçeleştiren ekip bir aksilik olmazsa er yada geç 5 içinde bir çalışma başlatır. |
| TG Çeviri bırakmaz çevirir :D İşi serinin ustalarına bırakmak lazım. |
| Kötü bir Makine Çeviri... Adamlar yamayı tanıttığı resimlerden bile anlaşılıyor. Son resimde ''Düşman keskin nişancıyı istila'' diyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Prosouls -- 29 Mayıs 2022; 13:59:49 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Kurucua22
| kardeş sen bu oyunu çıkıtğı zaman türkçe oynayabildiğine şükret bazı eksiklikler olabilir yani ne olmuş düzelilir niye sen rencide ediyorsun bu iş ile uğraşianı adam yapmak zorundamı bilader beğenmiyorsan oynama ayrıca git ingilizce oyna allah allah adama bak ya hem bir şeye katkısı yok hemde eleştiri yapıyor. |
| Hep aynı tantana eleştiri yasak mı? Neden rencide olsun adamlar 10 numara yama yaptık dedi de bende hayır yalan söylüyorlar makine çeviri mi dedim. Bazıları makine çeviri istemez bazıları ister. İster uğraşsın ister uğraşmasın yamanın durumunu belirtiyorum. Kimseden yama beklentim de yok. |
| Eleştiri yapmak için bir şeye katkın olması gerekmiyor. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi seyid42 -- 29 Mayıs 2022; 17:13:16 >
| Yani? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
bizim dc de habire yama isteyip duran adamsın gelmişsin burda gömmeye çalışıyorsun. anlaşıldı illa olaya el atacağız. yamayı cousty yani dhdeki adı ile zartzurt456 yaptı. sağolsun önceliği bize vererek destek oldu. bu ssler coustynin bize gönderdiği sslerdir. yama bugun cousty tarafından tekrar elden geçirdi. adam gpt3 ile çeviri yapıyor bilmeyeniniz vardır diye açıklıyorum. hala google kadar optimize değil gpt3. adam erkenden yamayı yapıyor ki oyun severler beklemesin. ama illaki gömmek isteyen bir kaç şahıs çıkıyor ki çıkacak. bunlara alıştık artık. anonyciler butun makine cevirilere bok atmakla meshur :) canları acıyor tabi... neyse daha uzatmayacağım. dediğim gibi bn burda gameolog'un değil zartzurt456'nın hakkını savundum. böyle yapmaya devam edin, bu tarz adamları küstürün ilerde para vermeden Türkçe oyun oynayamayınca ağlamaya başlarsınız. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @seyid42
|
< Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > güncellenen yamadan ssler |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-430AA1A9F -- 29 Mayıs 2022; 21:10:14 >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.