Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3349
Cevap 701170
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 701170
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (24. sayfa)
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @emre456987
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @CSGSERKAN
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi laurent_blanc -- 24 Aralık 2020; 11:36:52 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @laurent_blanc
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @[F][u][r][k][a][n]
Lakin bu ekibin maşaları durur mu şimdi de yeni gündemleri şu, ekibin arkasında durmadınız onlar da ceza olarak Türkçe yamayı ücretsiz olarak dahi yayınlamayacak. Ekibe T2 tarafından "cease prouction" yani "her türlü çalışmayı durdurma" ihtarı çekilmediğini bilsek yiyeceğiz bu lafları. Onlar da sanmıyorum ki hiçbir şartta yayınlayamayacakları bir ürünü geliştirmeye devam edecek kadar ahmak olsunlar.
Sonuç kısmına gelirsek, dil yaması işi bu şekildedir arkadaşlar. Yapılmasının herhangi bir zorunluluğu yoktur ve yapılış işi de gönüllülük esasına dayanır maddi kaygılara değil. Maddi kaygıların var ve telifli ürün üzerinden para kazanmak da istiyorsan ürünün geliştiricisi ve yayımcısıyla görüşür işi topluluğa değil onlara yaparsın ve ürün de resmi dil desteğine kavuşur. Lakin bunu yapabilmek için de organizasyon anlamında kurumsal, akademik ve sertifika yeterliliğine sahip olmak gerekir ki önceki ekibin eksik kısmı buydu. Bu yüzden T2 ve Rockstar ile çalışabilme ihtimalleri yoktu. Bu yüzden topluluğa fahiş fiyattan ürün itelemeye çalıştılar ve üstüne bu konuyla ilgili ellerini sürdükleri her şeyden zarar ettiler.
Şu anda çeviri işini yürüten arkadaşı hem geleceğin teknolojilerinden birini kullandığı için tebrik ediyor her ne kadar oyunu da XB Gamepass içinde bulunduğu zamanda oynayıp bitirmiş olsam da yaptığı işi destekliyorum.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456