Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
530
Cevap 75346
Tıklama 146
Öne Çıkarma
Cevap 75346
Tıklama 146
Öne Çıkarma
-
Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (5. sayfa)
Tamam üstad sensin. 2080ti  |
| Yama katilleri bu konuya da gelmişler RDR 2 yamasından sonra hala kendilerinde bu yüzü bula biliyorlar çok ilginç hiç yüzleri de kızarmıyor gerçi var mı bilemedim :) |
|
Şunu bırakıp gidiyorum. Gaza gelmeden önce neyin ne olduğunu bir araştırın. GPT-3 müş. aynen ben de hüsnü... Videoyu izlemek için tıklayınız |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Çeviriler çok iyi değil ama ingilizcesi yetersiz olanlar için gayet iş görür. En azından cümlede ne demek istendiği anlaşılıyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
@zero2900 çok bilmiş arkadaş senle uğraşamam sana bişey kanıtlamak yada ispat etmek zorunda değilim ''We must go to the helm. At the helm we are needed.'' bu kelimeyi tercüme yap bakalım nasıl bir çeviri yapıyorsun görelim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zero2900
|
Milletin forumdan kaçıp gitme sebebini şimdi daha iyi anlıyorum. yok abi bu insanlara bedava iş yapıyorsun yaptıkları muameleye bak ya çıldırmamak elde değil akıl veriyor birde yap ulan sen yap daha iyisini o halde. yuh size be. yok abi ben burada artık çeviri yapıp paylaşmayacağım. Kardeşim yeni çevireceğim tüm yamaları kendi blog sitemde yayınlayacağım en azından yorum yapamaz kimse. sende aç bir Blog sitesi yaptığın çalışmaları oraya koy. ortak çalıştığımız konularda referans gösteririm ben. zartzurt456 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Acaba bıdır bıdır konuşanların amacı bumu.sizleri yıldırmak mı? Onları adam yerine koyup cevap vermeseniz çok daha iii:))) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @gokhan1654
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
bende merak ediyorum acaba adamlar paralı çevirecekti de taşmı koymuş oldu arkadaş önlerine anlamış değilim. eğer öyle bir şey var ise biz çevireceğiz paralı değin bizde yolumuza bakalım polemik yaratıyorlar boşuna anlamıyorum ki ben bu insanları. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @herkul5
|
Tam üstüne bastın hocam kaldır ayağını:)))) Olay belli,maksat belli  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @gokhan1654
| Rdr2'nin de bu şekilde çevirilmesi mümkünmü ?? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Bay Virgül -- 14 Ekim 2020; 23:47:36 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| İyide hocam attığın video GPT-3'le değil GPT-2'yle alakalı,benim baktığım her yerde GPT-3'le metin çevirisinin yapılabileceği yazıyordu. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zero2900
| İMKANSIZ |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Bay Virgül
| Bu tür yamaların translate yada yapay zeka olduğunu söylemeyin. aylarca yıllarca 30kişilik ekiple uğraştık deyin, üstüne de 40tl fiyat isteyin. yerlere göklere sığdıramazlar sizi 1 hafta içinde fanboyunuz 1 ay içinde tapar seviyede sizi sevmeye başlarlar. Yanlış yapıyonuz para isteyin para... |
| Sebebi nedir ? |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ragnarok333
|
Red Dead Redemption 2 ye bir babayiğit çıkıp ben dil dosyalarını geri paketlerim derse yayınlamazsam namerdim. çevirisine başladım tüm dosyalar elimde mevcut geri paketleme de sorun yaşıyorum sorun çözülür ise. paylaşacağım. ister mahkemeye gitsinler isterse bulutlara çıksınlar ellerinden ne geliyorsa hodri meydan. KUDURSUNLAR İSTEDİKLERİ KADAR. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Bay Virgül
| Vallahi hocam bu konularla ilgili bilgim olsa elimden geleni yapardım emin ol, ayrı bir konu aç istersen belki bilgili bir arkadaş yardımcı olur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Bay Virgül -- 14 Ekim 2020; 23:53:13 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @gokhan1654
|
Paylaştığım tüm Türkçe Yama çalışmalarımı forumdan kaldırdım. artık sadece blog da paylaşacağım bunlarda burada kudursunlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Artık her işi yapay zekaya bırakmış adamlar.
Programı eleştirenlerin acaba şu yapay zeka kadar bilgi dağarcığı var mı ? olacağını sanmıyorum zaten sırf eleştiri yapmak için eleştiri yapıyorlar.
oyundaki kelimelere baktığınızda geri zekalı bile olsanız ne olduğunu gayet iyi bir şekilde anlayabilirsiniz oyunda.gayet tatmin edici bir şekilde çevirmiş program üzerinde biraz düzenleme yapılarak aylarca beklemek yerine bu şekildede gayet güzel bir şekilde oynanır.
Ellerine sağlık kardeşim emeklerin için.
YUKARIDA Kİ GÖRSEL STEAM DESTEK BAŞVURUSUNDAN ALINMIŞTIR.
Muhatap olduğumuz kişi tamamen bir robot artık steam destek bile insanlar ile muhatap olmuyor devretmişler robota işi.
robotun anladığı dilden devam ettim diğer sayfalarda ingilizce olarak problemimde halledildi.umarım dahada geliştirirler bu tip yazılımları.