Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
1325
Cevap 77929
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77929
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (65. sayfa)
|
|
İnsanların hevesini kursağında bırakanlar; 1) Firmaya şikayet edenler değil, konu içindeki adaletsiz kişiler. Ben böyle söyleyeyim, kim/kimler olduğu ortada. 2) Walküre denen eleman bir gün ortaya bir şey atıp diğer gün öyle değil böyle diyen biri. Yöneticiymiş.. :d 3) Aynı eleman ortaya pimi çekilmiş bombayı koydu ve geriye çekilip olanları izledi. Millet burada birbirini yedi. Sonra çekiliyoruz dedi, geri geldi, tekrar gitti. Hindistan'daki bir eyalete kadar gittiler sanırım?  4) Buradaki adaletsiz modlar ve sözde yönetici walküre. Millet tabi kinle dolar, ne bekliyordun? Zaten bunu amaçladılar, fakat ellerinde patladı. 5) Pass olayına girmeye bile gerek yok. Proje sonunda çat diye bunu açıklarsan patlar elinde. Ya bundan söz etmeyecektin ya da 6 ay 8 ay önce bunu söyleyecektin. 6) Mübarek bayram günü için gelip açıklama bile yapmaya yeltenmediler neyden bahsediyorsun kardeş sen? |
Bu mesajda bahsedilenler: @feriox
|
Sizin derdiniz milletin keyfine salca olmak mi Bu konu olmasa forum kurudu sayenizde bana masal anlatma yok grup ac gozluymus milleti banliyormus diye kendine sacma argumanlar bulma Kac gundur bu foruma kimse konu acmiyor yama paylasmiyor bana bunun cevabini ver Bos gazel okuma net cevap ver |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @PeTeRPaNN
| Eskiden bayram hediyesi altında sürpriz Türkçe yamalar yayınlanır veya yeni projelere yelken açılırdı. İşte forumun hali ortada tamamen bitik bir vaziyette. Birbirinize madik attığınız sürece kaybeden hep bizler olacağız. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu grup insanları kendine düşman etti. Emin olun şikayet etmeyecek adamlar bile grubun tavırları yüzünden gıcıklığına şikayet etti. Abicim 7 aydır burada inanılmaz bir destek alıyorsun sonra o desteği yavaş yavaş kaybedip çoğunluğu kendine düşman ediyorsun. O zaman yapman gereken gidip biraz kendini sorgulayacaksın. Dün destek veren adamlar bugün neden karşımızda? diye öz eleştiri yapacaksın. Kimse para vs. demesin yukarıda da yazdım olay para değil bu kadar insan para için şikayet etmiyor 30 TL miş 50 TL miş gerçekten olay bu değil. Biraz düşünün. |
| biz daha birbirimizle anlaşamıyoruz tabi büyük firmalar Türkiyeyi 3.dünya ülkesi hatta daha beteri olarak görür ve oyunlarına Türkçe dil desteği eklemezler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Bana masal anlatma dediğin olay 3 hafta önce çatır çatır banladı milleti admin neyine masal diyorsun. Böyle üçkağıtçı bir gruptansa hiçbir şey olmamasını tercih ederim |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @baaburcan
| hitmanin türkçe yaması hala kırılmadı mı aylardır bekliyorum |
|
| Hayırdır?Ücretli çeviri yapan ekipler gideli çok oldu ama hâlâ ortada gönüllü bir çeviri muhabbeti dönmüyor?Hani nerede "gönüllü" aaa yamalar filan?Aksine makine çeviri bölümü açılmış...Adamlar gideli neredeyse ay oldu hala ortada proje yok,tık yok ve hâlâ arkalarından dedikoduları yapılıyor.Size bukadarı fazlaydı.2009 dan beri buraları takip eden birisi olarak ücretli yamalar sayesinde yamasına imkansız gözü ile bakılan oyunların çevrildigini bilirim ama şimdi artık oturup "sen istiyor para şikayet ben seni mahkeme"kalitesindeki makine çeviriler ile oynama zamanı.Hayatınızda saçma sapan pek çok şey için saçma paralar harcayıp saatlerinizi alacak bir oyun için 20-30 (büyük çaplı bir rpg ise seve seve 50 tl) tl için kopardıgınız kıyametin bedelini gerçekten türkçe oyun oynamak isteyenler ödeyecek. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bizler ödüyoruz bedelini... Para verip almak istemiyorsan alma oynama, şu an zaten ing olarak oynuyorsun sen (belkide öğrendin veya zaten ing biliyordun) ama bizim gibiler için türkçe yama harika bir uygulamaydı... --Birde gidin ing öğrenin vs denmiyor mu? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Anoymoustan başka çeviri grupu yok mu ben ondan bahsediyorum adamlar artık DH de yok artık diğer gruplar gönüllü çevirmenler neden konu açmıyor ben ondan bahsediyorum onlarda mı üçkağıtçı yoksa senin gözünde? adamlar burada yok çekildiler hırslanıp hırslanıp şunu da şikayet edelim diye milleti gaza getiriyorsun |
Bu mesajda bahsedilenler: @PeTeRPaNN
| Evet bu tipler "TÜRKÇE YAMALAR"başlığının altına gelip "ingilizce öğren" diye zırlayan tipler.Hayatımda bu kadar beleşçi,hazıra konmak isteyen tipler görmedim.İngilizcem ortalamanın üstünde ama yine de metin ya da diyalog okurken bilmediğim şeyler oluyor ve bunun anlamına bütünüyle hakim olmadığım için oyun zevkimi baltalıyor.Eminim ingilizcesi çok çok iyi olan birisinin bile bilmediği pek çok kelime çıkar ve biz oyunları ana dilimiz ile oynamak istediğimiz için "TÜRKÇE YAMALAR" başlığı var.Ücretli yama diye ağlayan ve kendine çevirmen diyen tayfa ise henüz ekmeğini bulamadığı için hazımsızlık sorunu yaşayan kimseler ama şimdi görücez.😂😂şimdi ücretli yamalara tü kaka diyenlerin gönüllü büyük projelerini görücez. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @ismailytk
| hocam oyle gerçekçi konulara cevap vermiyorlar bu adamlara prim verenlerde yarın çok ağlayacak iş işten geçecek bu gaz verenlerde ortadan kaybolacak. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @purrfect
Moderatör şahsın RDR 2 çeviri ekibinde olduğunu ifşa ettiğim mesaj silinmiş  Hay Allah devlet sırrını mı ifşa ettim yoksa?  Forumdan siliyorsun silmesine de Google sunucularından nasıl sileceksin merak ediyorum? Ya da alınan ssleri?Kesinlikle grup ile hiçbir alakası yok, objektif ve adil bir şekilde burada moderatörlük yapıyor  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @John Sheppard