Cevap: Remnant: From the Ashes Türkçe Yama Çalışması YAYIMLANDI (Rapid çeviri)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Remnant: From the Ashes Türkçe Yama Çalışması YAYIMLANDI (Rapid çeviri)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

126
Cevap 17862
Tıklama 20
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Remnant: From the Ashes Türkçe Yama Çalışması YAYIMLANDI (Rapid çeviri) (2. sayfa)

Cevap Yaz

emrecan12bjk

6 yıl (1066 mesaj)

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-43066CD73

Bu mahallenin muhtarı bu arkadaş mı merak ediyorum ?

Kendi zevkine göre yama hazırlanmasını istiyor

Gidip bir de her yapımcıya felan türkçe yama gelsin diye ağlıyor.Firma ufak bir belirti gösterirse sanki onun sayesinde oluyormuş gibi havalara giriyor.Türkçe yama yapan arkadaşlar bu kadar ego kasmıyor

Normalde forumu uzaktan takip eden biriyim ama şu boş şahısa yorum yapmadan geçemeyeceğim.Ceza yersem de yiyeyim umrumda değil doğruları konuşmak boynumuzun borcu

İyi forumlar

Alıntıları Göster

Jetstream Sam

6 yıl (101 mesaj)

Çavuş

Hocam bu 'yauu başka oyunu çevirseniz yaa bunun zaten yaması varrrrrr!!' diyen fanboylara takılmayıp, çeviriyi güzelce tamamlamanız dileğiyle.

Bu arada bu konuya az sonra damlarlar o fanboy kitlesi, gelip çemkirirler illaki umarım çeviriyi bırakmazsınız onların yüzünden.

Hiçbir oyun hiçbir ekibin tescilli malı değildir, isteyen istediğini çevirir. Kimse de bir şey diyemez. Sırf başkasının cebi dolmayacak diye burada tatava yapmayın adama

Bu mesaja 1 cevap geldi.

freeman1930

6 yıl (1739 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Jetstream Sam

Hocam bu 'yauu başka oyunu çevirseniz yaa bunun zaten yaması varrrrrr!!' diyen fanboylara takılmayıp, çeviriyi güzelce tamamlamanız dileğiyle.

Bu arada bu konuya az sonra damlarlar o fanboy kitlesi, gelip çemkirirler illaki umarım çeviriyi bırakmazsınız onların yüzünden.

Hiçbir oyun hiçbir ekibin tescilli malı değildir, isteyen istediğini çevirir. Kimse de bir şey diyemez. Sırf başkasının cebi dolmayacak diye burada tatava yapmayın adama

Yamada sorun çıkmadığı sürece (örn. Lanet freedom gibi) vazgeçmem merak etmeyin. İstiyen istediğini söyliyebilir benim için sorun değil.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

FORZAFATHER

6 yıl (9603 mesaj)

Yarbay

Ayrıca yanıtladığı mesajları genelde okumadığı için her iki tarafın da vaktini çalıyor. En iyisi bloklamak hocam.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ronaldinho1434

TackleBarry

6 yıl (945 mesaj)

Yüzbaşı

Kimsin ve kuyruk acının nedenini bilmiyorum ama yazılarımın altından kuyruk acının acısını çıkarmaya çalışmassan sevinirim. Foruma çok az yazı yazan bir insanım ve büyük ihtimal zaten beni tanıyorsun. Boş yapıp atıp tutacağına faydalı bişeyler yap...

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @ronaldinho1434

TackleBarry

6 yıl (945 mesaj)

Yüzbaşı

Ayrıca senide Steam'den silmiştim. Boş beleş küfür edip duran mahalle ağızlı insanın birisin.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER

FORZAFATHER

6 yıl (9603 mesaj)

Yarbay

Yok artık.

Gören de arkadaşı Zeki Müren sanacak. O yüzden herhalde özelden gelip kişisel çevirmen tutalım teklifinde bulunmuştunuz yani. Silerek iyi yapmışsınız, yolunuz açık olsun.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry

TackleBarry

6 yıl (945 mesaj)

Yüzbaşı

Kusura bakma biraz geç fark ettim ne halt olduğunu arkadaşın konusunu kirletmezseniz güzel olur artık.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER

alex59

6 yıl (7668 mesaj)

Binbaşı

İçinde kavga olmayan bir tane yama konusu kalmadı artık.

Residentevil8

6 yıl (556 mesaj)

Yüzbaşı

tahminen ne kadar sürer eline sağlık, bu arada oyun harikadır gerçekten.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

freeman1930

6 yıl (1739 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Residentevil8

tahminen ne kadar sürer eline sağlık, bu arada oyun harikadır gerçekten.

Hiç bir tahminim yok. Çünki oyunun tarzı benim daha önce oynadıklarımdan çok farklı. İlk defa bırakın çeviriyi bu tarzda bir oyun oynuyorum. 7000 küsür satır var. Çevirisi çabuk bitse bile testi biraz uzun sürecektir benim için.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

freeman1930

6 yıl (1739 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

Ekran resimleri konuya eklenmiştir.

lazoer

6 yıl (363 mesaj)

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: shadow73

Çeşitlilik faydalı, kolay gelsin.

tüm dlcler dahil olacak mı?

FORZAFATHER

6 yıl (9603 mesaj)

Yarbay

Yapımcılar durur mu, yapıştırdılar ikinci DLC. Ağustosta geliyormuş.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

freeman1930

6 yıl (1739 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

Dlc ler bende yok. Ama çevireceğim dosyada büyük ihtimalle varlar. 2000 satır kadarı muhtemelen dlc lere ait.
ben evil within hariç hiç bir oyunun dlc sini oynamadım oynamam da. Bana saçma geliyor dlc muhabbeti

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER

FORZAFATHER

6 yıl (9603 mesaj)

Yarbay

Başkan bu tarz oyunlara DLC gerekiyor, yoksa içerik hızlı tüketiliyor. Ben ise Evil Within'in DLC'lerini oynayamamıştım, saçma sapan fiyatlara satıyorlardı Season Passini bende kızıp almamıştım. Öyle de kaldı. Aynı olay olay Witcher 3, Bioshock Infinite, en son da Mafia 3'de oldu. Allah'dan Mafia 3'ün expansion passini almadan def edition çıktı da verdiler ücretsiz.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930

freeman1930

6 yıl (1739 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

Başkan bu tarz oyunlara DLC gerekiyor, yoksa içerik hızlı tüketiliyor. Ben ise Evil Within'in DLC'lerini oynayamamıştım, saçma sapan fiyatlara satıyorlardı Season Passini bende kızıp almamıştım. Öyle de kaldı. Aynı olay olay Witcher 3, Bioshock Infinite, en son da Mafia 3'de oldu. Allah'dan Mafia 3'ün expansion passini almadan def edition çıktı da verdiler ücretsiz.

Benim oynamam sebebim sürekli aynı şeyleri yaptırmaları. Mafia 3 ün dlcelerinide oynamıştım bak şimdi sen söyleyince aklıma geldi. Açıkcası dlc leri ana oyundan daha iyiydi. En azından aynı şeyleri yaptırmıyordu. Neyse bakıcaz artık zaten 28 inde yaz indirimleri var. Belki alırım onlarıda.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

cozepud

6 yıl (906 mesaj)

Yüzbaşı

Eline sağlık şimdiden beklemedeyiz.

freeman1930

6 yıl (1739 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

Çeviri: 7200/900 satır çevirildi.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Mc Angel

6 yıl (409 mesaj)

Yüzbaşı

Eline sağlık dostum, heyecanla takipteyiz

İlk Önceki Son Sonraki