Talep gören çevirebilecek tonla oyun varken yarışa girmek neden mantıklı olsun?
1- Adamlar sizden daha önce başlamış ve bitirmeye yakınlar. 2- Adamlar işini Professional olarak yapıyorlar ayrıca oyunun evrenine hakimler, yalnış anlamayın ama sizden daha kaliteli bir yama sunacaklar. 3- Sizden daha kısa sürede bitecek. 4- Sektöre yeni bir oyunun yamasını kazandırmak varken neden çift yaması olsun?
Benim diyeceklerim bu kadar...
5- Adamlar muhtemelen yamayı para ile pazarlayacaklar, ücretsiz dağıtmayacaklar.
Rekabet iyidir. Adamın vakti varsa neden yama yapmasın isteyen para verip alır isteyen ücretsiz deneyimler. Kusura bakmayın ama yazınızda art niyet var paralı satanların sözcülüğünü yapıyorsunuz. Onların yaması kaliteliyse onu alırlar zaten ama o işin kaliteli olması için emsalinin olması lazım bu sayede kıyaslanır ve kaliteli olan görülür.
Rekabet iyidir. Adamın vakti varsa neden yama yapmasın isteyen para verip alır isteyen ücretsiz deneyimler. Kusura bakmayın ama yazınızda art niyet var paralı satanların sözcülüğünü yapıyorsunuz. Onların yaması kaliteliyse onu alırlar zaten ama o işin kaliteli olması için emsalinin olması lazım bu sayede kıyaslanır ve kaliteli olan görülür.
Benden bahsediyorsan yazımda hiçbir şeyin art niyeti yok; bir şeyi kıyaslarken objektif olmak lazım ve bana göre orada madde madde yazılanlar sadece iyi taraflarını yansıtıyor, elmaya bir yarısından bakıyor diğer yarısından bakmıyor. Yani madem bir kıyaslama yapılacak; ortada bir sürü çok sağlam manada Türkçe yamalar da var çok kötü yamalar da var ama ikisi de ücretsiz bu inkar edilemez ve göz önünde bulunduraraktan iyi tarafı da kötü tarafı da ele alınmalı. Ben böyle şeyleri görünce hemen sorgularım müdahele ederim, bir de sanki resmiyeti, ciddi bir havası varmış gibi madde madde yazılmış oraya, gerçek hayatta da farketmez istersen bela çeker de istersen başka bir şey de. Hani derler ya işine gelince senin biraz için fesat diye, sanki biraz oturdu mu ne? :D
Senden bahsetmiyor seninde mesaj attığın kişiden bahsediyor :D Yamanın çıkmasını istemeyen ve zaten yapıldığı söyleyen arkadaş bence de art niyetli. Herkesin emeğine saygım sonsuz ama kimse kusura bakmasın 50 liralık oyunun yamasına 25 lira ödemem, param olmadığından falan değil vicdanım evet demez :) İsterlerse 1000 tl yapsınlar kendileri bilir. Çeviri işinden anlamam ama yani ne biliyim ortada komple bir oyun var ve ücreti 50 birim ve diğer yanda sadece oyunun bir tek dilinin altyazısı için 25 birim ücret talep ediliyor dublaj falan da değil sadece text yahu, belki benim cahilliğimde olabilir ama anlamakta zorlanıyorum.
Bunu demeyi unutmuşsun galiba.