Netflix'te 5x02'nin Türkçe altyazısı yok maalesef.
Netflix'e canlıdan sordum. Yayın hakları ile ilgili bir sorun olabilir dediler. Ama bildiğim kadarıyla Better Call Saul özel bir platformda yayınlanmıyor Türkiye'de.
Netflix'te 5x02'nin Türkçe altyazısı yok maalesef.
Netflix'e canlıdan sordum. Yayın hakları ile ilgili bir sorun olabilir dediler. Ama bildiğim kadarıyla Better Call Saul özel bir platformda yayınlanmıyor Türkiye'de.
Edit: imla.
işin garibi şubat ayı netflix türkiye tanıtımın da better call saul da vardı haftalık yeni bölümleriyle diye. şimdi ise netflix çalışanlarının hiç bir şeyden haberi yok. ya da salağa yatıyorlar. nasıl iş anlamadım.
eşekherif niye çeviriyi kesti onu da anlamadım. baksana resmi bir yerden izlenmiyor ki zaten şuanda.
24 Şubat'ta 5.sezon haftalık yayınlanacak dendi böyle yalan dolan fragmanlar hazırlamasınlar bir daha.
bir halttan haberleri yok bu canlı destektekilerin. beste diye biri çıktı karşıma anlatıyorum anlatıyorum. tek dediği şey bir link atıyor buradan yeni gelecek içeriklere bakabilirsiniz diyor. attığı link de netflix orjinalleri linki. better call saul orjinal değil ki
Tek açıklama getirebiliyorum bu duruma: yayın hakları Türkiye'de başkasının elinde. Tahminimce D-Smart'ın elinde çünkü geçmiş sezonları hep kendileri vermiş. Eğer durum böyleyse Netflix sezon tamamlanana kadar yayınlayamaz.
İşin kötü yanı çevirmenler de Netflix verecek haftalık yayınlayacak oradan izlersiniz, çevirisi de çekilip altyazı sitelerinde paylaşılıyor diye çeviriden vazgeçtiler.
Durum özeti:
Dizi Netflix Türkiye'de yok ve yakın zamanda gelmeyebilir. Dizinin Türkçe altyazıları VPN ile başka ülkenin Netflix'inden çekilmediği sürece altyazısı yok.
Tek açıklama getirebiliyorum bu duruma: yayın hakları Türkiye'de başkasının elinde. Tahminimce D-Smart'ın elinde çünkü geçmiş sezonları hep kendileri vermiş. Eğer durum böyleyse Netflix sezon tamamlanana kadar yayınlayamaz.
İşin kötü yanı çevirmenler de Netflix verecek haftalık yayınlayacak oradan izlersiniz, çevirisi de çekilip altyazı sitelerinde paylaşılıyor diye çeviriden vazgeçtiler.
Durum özeti:
Dizi Netflix Türkiye'de yok ve yakın zamanda gelmeyebilir. Dizinin Türkçe altyazıları VPN ile başka ülkenin Netflix'inden çekilmediği sürece altyazısı yok.
hocam dsmartta komple kalkmış better call saul, eski sezonları bile yok artık.
Tek açıklama getirebiliyorum bu duruma: yayın hakları Türkiye'de başkasının elinde. Tahminimce D-Smart'ın elinde çünkü geçmiş sezonları hep kendileri vermiş. Eğer durum böyleyse Netflix sezon tamamlanana kadar yayınlayamaz.
İşin kötü yanı çevirmenler de Netflix verecek haftalık yayınlayacak oradan izlersiniz, çevirisi de çekilip altyazı sitelerinde paylaşılıyor diye çeviriden vazgeçtiler.
Durum özeti:
Dizi Netflix Türkiye'de yok ve yakın zamanda gelmeyebilir. Dizinin Türkçe altyazıları VPN ile başka ülkenin Netflix'inden çekilmediği sürece altyazısı yok.
hocam dsmartta komple kalkmış better call saul, eski sezonları bile yok artık.
bir halttan haberleri yok bu canlı destektekilerin. beste diye biri çıktı karşıma anlatıyorum anlatıyorum. tek dediği şey bir link atıyor buradan yeni gelecek içeriklere bakabilirsiniz diyor. attığı link de netflix orjinalleri linki. better call saul orjinal değil ki
Alıntıları Göster
Çoluk çoçuk yönetiyor Netflix'i ondan böyle twitter'a da yazdım tweetleri zaten rezil durumda boş muhabbet yapıyor.
edit: Türkçealtyazı sitesinde XLF versiyonu çıkmış 2.bölümün
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi NOR0C -- 26 Şubat 2020; 11:20:51 >
bir halttan haberleri yok bu canlı destektekilerin. beste diye biri çıktı karşıma anlatıyorum anlatıyorum. tek dediği şey bir link atıyor buradan yeni gelecek içeriklere bakabilirsiniz diyor. attığı link de netflix orjinalleri linki. better call saul orjinal değil ki
Yahu parasını ödediğimiz şeyi gidip torrenten indiriyoruz yok böyle bir şey ya opera'dan vpn açıp browserdan seyretmekte istemiyorum 720p de başka vpn önerisi olan var mı pc uygulamasından açıp tv ye yansıtalım bari
ikinci bölüm çevrilmesini bekliyorum büyük ihtimal yarın gelir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi b0Ni -- 25 Şubat 2020; 21:4:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @b0Ni
https://help.netflix.com/tr
24 Şubat'ta 5.sezon haftalık yayınlanacak dendi böyle yalan dolan fragmanlar hazırlamasınlar bir daha.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Ben bu işten bir iş anlamadım VPN ile almanyada bölümler gözüküyor
< Resime gitmek için tıklayın >
Top 10 vs kismida çıkmış bizde her şey eski düzen.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Netflix'e canlıdan sordum. Yayın hakları ile ilgili bir sorun olabilir dediler. Ama bildiğim kadarıyla Better Call Saul özel bir platformda yayınlanmıyor Türkiye'de.
Edit: imla.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tranquillity -- 26 Şubat 2020; 2:43:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
eşekherif niye çeviriyi kesti onu da anlamadım. baksana resmi bir yerden izlenmiyor ki zaten şuanda.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BlackLead -- 26 Şubat 2020; 2:11:54 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
İşin kötü yanı çevirmenler de Netflix verecek haftalık yayınlayacak oradan izlersiniz, çevirisi de çekilip altyazı sitelerinde paylaşılıyor diye çeviriden vazgeçtiler.
Durum özeti:
Dizi Netflix Türkiye'de yok ve yakın zamanda gelmeyebilir.
Dizinin Türkçe altyazıları VPN ile başka ülkenin Netflix'inden çekilmediği sürece altyazısı yok.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @BlackLead
eşekherif'e ulaşsak belki çevirmeye başlar.
eşekherif'e ulaşsak belki çevirmeye başlar.
edit: Türkçealtyazı sitesinde XLF versiyonu çıkmış 2.bölümün
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi NOR0C -- 26 Şubat 2020; 11:20:51 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle