Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
236
Cevap
24167
Tıklama
20
Öne Çıkarma
Cevap: BORDERLANDS 2 REMASTERED (Commander Lilith Dahil) TÜRKÇE YAMA (ÇIKTI) (10. sayfa)
L
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Bu hafta sonu yeni DLC yi türkçe olarak oynarsın paketlemeyi yapacak arkadaş müsaitse eğer.




Bu mesajda bahsedilenler: @rapdega
N
6 yıl
Yüzbaşı

Pre sequel yarım da olsa kurup başlayım dedim ve bi yerden indirdim ama cevirili olan çevirelecek kontrol edilecek gibi karışık içi oyunu nasıl %50 olan yamayı kurarım



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Ooo bendeki hali çoktan %70. Kontrol edilecekler yazan klasördekileri oyunun içindeki INT klasörüne atacan sadece. Diğerlerini elleme. Ama çevrilen kısımlarda altyazılar yok, olan 2-3 dosyada kullanılamayacak kadar hata içeriyo düzeltilmeleri gerekiyor.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @NeloAngelo
N
6 yıl
Yüzbaşı

Sendeki %70 olanı atarmisin buraya %20 azımsanmayacak kadar fazla bı miktar



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
F
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: lennon54

Ooo bendeki hali çoktan %70. Kontrol edilecekler yazan klasördekileri oyunun içindeki INT klasörüne atacan sadece. Diğerlerini elleme. Ama çevrilen kısımlarda altyazılar yok, olan 2-3 dosyada kullanılamayacak kadar hata içeriyo düzeltilmeleri gerekiyor.
Hocam başladınmı sen pre squel i çevirmeye.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Öyle o %20 nin tamamı oyun içi altyazı dosyaları. Yan görevler dışndaki herşeyi türkçeye çeviriyor. Ama malesef atamam. Yama tamamlanmadan yayınlamıycam bu dosyaları. İsteyen varsa kalan %30 'u çevirsin atsın bana birleştirip tek seferde yayınlarım.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @NeloAngelo
N
6 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: lennon54

Öyle o %20 nin tamamı oyun içi altyazı dosyaları. Yan görevler dışndaki herşeyi türkçeye çeviriyor. Ama malesef atamam. Yama tamamlanmadan yayınlamıycam bu dosyaları. İsteyen varsa kalan %30 'u çevirsin atsın bana birleştirip tek seferde yayınlarım.
O zaman emeğine sağlık %50 ile oyuna başlayacağım



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

R
6 yıl
Teğmen

kanka bu hafta sonu kesin geliyor mu yama ? bir aksilik çıkmadı umarım.




Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
L
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Commander Lilith & the Fight for Sanctuary DLC sinin türkçe yaması yayınlanmıştır. Teşekkür etmek isteyenler teşekkürlerinin banka havalesinin açıklama kısmına yazabilirler.

Şaka bir yana en azından bir teşekkürü çok görmeyin.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lennon54 -- 19 Eylül 2019; 21:1:45 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
C
6 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: lennon54

Commander Lilith & the Fight for Sanctuary DLC sinin türkçe yaması yayınlanmıştır. Teşekkür etmek isteyenler teşekkürlerinin banka havalesinin açıklama kısmına yazabilirler.

Şaka bir yana en azından bir teşekkürü çok görmeyin.
Süpersin gerçekten bize çok şeyler yaşattın içimiz buruk ama pre squel yüzde yüz Türkçe yama istiyoruz :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
6 yıl
Yarbay

Ellerinize sağlık. İlk oyunu DLC'ler dahil oynamıştım bir kaç ay önce. DLC çevirileri ana oyunun çevirilerinden daha başarılı görünüyordu. Umarım ikinci oyun da aynı şekilde başarılı olmuştur komple.



L
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Sağol. Ama pre squelde şartım belli yardım eden olmazsa devam etmeyeceğim.




Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud
R
6 yıl
Teğmen

yamanın en başından beri destekliyorum seni, niye cevap yazmıyorsun adamım. yamanın çıktığını bu saatte ogreniyorum :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
L
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Kişiye özel duyuru gibi olmasın diye duyuruyu cevap olarak yazmadım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @rapdega
R
6 yıl
Teğmen

tamam adamım. ellerine,emeklerine sağlık ;)




Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
D
6 yıl
Er

sinan hocam ellerine sağlık. sana bir şey soracağım. hangi karakterle oynamlıyım sence? lilith ile biraz denedim pek beğenmedim. borderlands 1'i mordecai ile oynamıştım. var mı bir önerin?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
L
6 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Ben genelde hep komando yu seçiyorum taret koyma yeteneği çok işe yarıyor. Taret düşmanları üzerine çekerken sen icaplarına bakıyorsun.




Bu mesajda bahsedilenler: @Damatferit1990
G
6 yıl
Çavuş

peki ilk oyunun remastered versiyonunun türkçe yaması var mı? ve pre squel için kaç kişi gerekiyor bir kişi yeterli olur mu olursa arkadaşıma söyleyeceğim bir bakabilir :)


Bu mesaja 2 cevap geldi.
F
6 yıl
Yarbay

İlk oyunun remastered versiyonu yapılamıyor, dosya yapısı farklı olduğu için yama uyarlanamıyordu. Normal GOTY versiyon ile Remastered versiyonu indirip karşılaştırarak GOTY versiyonu oynamıştım ben. Ufak tefek grafik iyileştirmeleri, birde minimap dışında Remastered'ın pek bir albenisi yok. En azından GOTY versiyonunda Türkçe Yama ile oynarsınız.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Gfbcolak1907