Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
GreedFall Türkçe yama çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
135
Cevap 6024
Tıklama 47
Öne Çıkarma
Cevap 6024
Tıklama 47
Öne Çıkarma
-
Cevap: GreedFall Türkçe yama çalışması (7. sayfa)
| Yama çalışmıyor fake ve 100000000% virüs. Sitede eklenen ekran görüntüleride photoshop çalışmasıdır emin olun. |
Oyun çıkalı 1.5 ay olmuş ve RPG. Adı-sanı duyulmamış bir sitede yayınlanacak yani.  |
| Yama kuruluma geçince virüs uyarısı veriyor. Yani ancak türklerden böyle birşey beklenir :d. Neyse zaten TR yamanın bu kadar kısa sürede çıkmasına bende şaşırmıştım. |
| Bahsettiğiniz arkadaşı tanımam nasıl bir çevirmen onuda bilemem lakin, bir mütercim tercümanlık mezunu olarak bu işin eğitimini aldım. Arkadaşın söyledikleri A dan Z ye kadar doğrudur. Sizin yaptığınız bir doktara internetten okuduğu bilgilerle akıl vermeye benziyor :) İnşallah insanlar bir gün gerçek çevirmenliğin ne olduğunu anlar. Saygılar! |
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
|
Selamlar, Baya bir zaman geçti gene acaba son durum ile ilgili bir bilgi verirmisin? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi imermerus -- 11 Mayıs 2020; 0:6:25 >
| Bu oyuna kolay kolay kimse girişmez çevirmeye. Yapsa bile en kötü 6 ay ya da 1 yıl falan rahat sürecektir. Zaten ne kadar iyi bir oyun olduğu ve değecek mi tartışılır açıkçası. |
| Anonymous Çeviri ekibi oyunu listelerine eklediler tool yaptıklarını da belirtti kendiler yakın zamanda gelecektir. |
| Son durum nedir acaba yamayla ilgili. Bilgisi olan var mı. Çıkmayacak mı yama? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Anonymous' un hazırlık yaptığına dair bir şey bulamadım da ondan sordum. Ne zaman gündemlerine almışlar, ne zaman çıkar yama tahmini bir tarih var mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sasua
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Yama için para istenmesi saçmalık. O zaman her filmin altyazısı için de para kazanalım. Steamden zaten bilmem kaç tl verip oyunu alıyorsun. Çakallık yapanlarda çevirip yasal olmayan yoldan ayrıca para kazanıyor. Bir film altyazısı çevirip internette yayınladığım zaman bir kuruş bile kazanmıyorum fakat bu adamlar işi ticarete dökmüş. En iyisi İngilizce oynayın hem diliniz de gelişir. |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sabri Talay