RUSH: A Disney • PIXAR Adventure - Türkçe Yama Çalışması (Yayınlandı �)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar RUSH: A Disney • PIXAR Adventure - Türkçe Yama Çalışması (Yayınlandı %95)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

8
Cevap 1253
Tıklama 5
Öne Çıkarma

1. sayfa

RUSH: A Disney • PIXAR Adventure - Türkçe Yama Çalışması (Yayınlandı %95)

Cevap Yaz

Lyc

6 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

İlk olarak şunu belirteyim. Bu oyun 4-5 yaş'a hitap eden bir oyundur. 5 yaşındaki oğlum ile oynarken ne yazdığını okumaya çalışması (burda ne yazıyo baba diyip okmaya çalışması şeklinde) sebebiyle oyunu Türkçe'ye çeviriyorum. Okuma yazma evresinde bu çabası ingilizce ile kafasını bulandırmasın diye özetle.

Bu sebeple yamadan ileri seviye kalite beklemeyin, bir nebze ingilizcemi geliştirmek ve ingilizcemi unutmamak için yapıyorum çeviriyi, takıldığım birkaç noktada çeviri sitelerinden yardım alacağım.
Bundan sizde faydalanın dedim bitince paylaşacağım.

Türkçe oranı %95'dir.
ve süper ötesi kalitlei bir yama değildir, sadece ingilizcemi geliştirmek ve oğlumla oynarken ne yapmam gerektiğini anlamalık çevirdim bazı hataları görmezden gelebilirsiniz zaten oyunda senaryo vs olmamakla birlikte ne yapacağınızı anlamanız yeter bi yamadır

İNDİR:https://drive.google.com/file/d/1kMN8W_tfVZZ8jrh5z-FHIVyxrd61o7Ry/view?usp=sharing

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.