Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Fallout 1 Türkçe Çeviri [ASKIDA]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
166
Cevap 17494
Tıklama 21
Öne Çıkarma
Cevap 17494
Tıklama 21
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 1 Türkçe Çeviri [ASKIDA] (3. sayfa)
| Tamamdır. COMBATAI.MSG'nin çevirisini tamamlayıp göndereceğim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @StalkerReborn
| https://forum.donanimhaber.com/fallout-1-turkce-yama-calismasi--137424319#137424319 bende bir arkadaşımla çeviri yapmaktayim konunuzu sonradan gördüm , durum tam olarak nedir ? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Resimlerde göründüğü gibi devam ediyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi StalkerReborn -- 8 Mart 2019; 6:54:52 >
Bu mesajda bahsedilenler: @muratsiraci
|
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi StalkerReborn -- 8 Mart 2019; 23:50:15 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Resime gitmek için tıklayın > İşlerimden dolayı SS alamadım. Şimdilik bunu atayım.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi StalkerReborn -- 12 Mart 2019; 21:21:22 >
| gerekli işlemler yapılıp , yamalar uyumlu bir şekilde birleştirilmiştir ekip genişlemiş ve daha donanımmlı bir şekilde hızla çeviriye devam etmekteyiz , sağlıcakla kalın |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @memoli010101
 |
| Teşekkürler. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
| umutlarımız daha da arttı :)) umarım sizi pek zorlamadan bu projeyi bitirsiniz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @muratsiraci
| Bu efsane çevrilirse tadından yenmez başında sabahlar edilir vallahi :) |
| Biraz alakasız olacak ama umarım Baldurs gate 2 ye de el atarsınız Böyle bir oyun kesinlikle çevrilmeyi hak ediyor.kolay gelsin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Teşekkürler. Konuyu en kısa sürede güncelleyeceğim. |
| fallout 1 , fallout 2, fallout tactics, planescape torment... nasıl söyleyeyim bilmiyorum. yeterli ingilizce bilmediğim için kahrolma nedenimdir bu oyunlar. takıldığım bir yer oldumu oyunu kapatıp çıkıyorum. metin sayısının fazla olduğunu biliyorum. yaptığınız işin zor olduğunun farkındayım. umarım siz yarım bırakmazsınız da şu oyunları elimiz şakaklarımızda gözler kısılı bir yandan çevirmeye çalışıp bir yandan anlamaya çalışarak değil, oyunun içine girerek oynayabiliriz. düşünmeniz bile güzel olmuş. selamlar sevgiler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| yalnız aslında çeviri yapanların oyuna imza atmalarını makul karşılamak lazım tabi ki de. fallout evrenine sadık kalmak adına her hangi bir ülke devlet buna türk devleti de dahil karıştırılmasa mı acaba? öneri sadece. türk bayraklı bir ss gördüm de ona istinaden söylüyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Mix1