Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
3215
Cevap 400254
Tıklama 167
Öne Çıkarma
Cevap 400254
Tıklama 167
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (145. sayfa)
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 Ben de ona kandım ama sonuç hüsran oldu, eskiden de öyle sanıryorduk ama öyle değilmiş. Takibe devam, başka şansımız yok. 1-2 güne ses seda çıkmazsa haberdar ede ede mesaj atarız, sürekli de rahatsı etmek olmaz  |
| ya arkadaslar ben yamayi yukledim, guncel degil guncellenmeli diyip bir siteye yonlendiriyor fakat sitede sikinti var. oyunu acamiyorum simdi de. ne yapmam gerekir? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 Far Harbor DLC'si hariç her şey Türkçe oyunda (eski oyununu açtıysan yani TR yama olmadan bir oyuna başladıysan sadece önceden aldığın silah, zırh parçası kıyafetler ingilizce olur, altyazılar falan gene Türkçe olur) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Şimdi far harbor yaması bekleyenlerin adına bi konuya açıklık getirmek gerek.. şuan excel tablosunda far harbor çevirisi %99,50 bitti diyor ancak.. update.exe dosyasının google sunucularından indirdiği yamaya ait "DLCCoast_en.ILSTRINGS" dosyasının değiştirme tarihi bile 22 aralık 2017! yani bu tarihden itibaren far harbor çevirisi güncel durumda değil! dosyayı herhangi bi text editörle açtığınızda hala bi ton ingilizce cümle görebilirsiniz.. bu dosyanın içeriğine göre far harbor yamasının %30'u türkçe durumda! update.exe dosyası yama içeriğini aşağıdaki linkden indiriyor.. https://docs.google.com/uc?export=download&id=0BxV7KjPcDQ4kVHhFeHk2eHNXUzA yani ya hamza altay isimli arkadaş çeviri yaptığı güncel dosyayı google'a upload etmesini bilmiyor yada bilinçli şekilde yama bitmeden yayınlanmıyor.. en azından bu konu hakkında açıklama yapılmalı.. update.exe dosyasının sadece reklam amacıyla istek yapmış olduğu internet sitelerinin sayısı 79 adettir.. bilgi amacıyla yazıyorum yoksa yapılan işi sorgulamak gibi bi niyetim yok.. her ne olursa olsun yapılan iş saygıyı hak ediyor.. |
|
Hocam kasten yapılan bir şey yok kanımca. Öyle olsa düzgün düzgün cevap vermezdi buradaki yüzlerce soruya. Ben 1 sayfa önce sordum dedim, far harbor güncellemesi %80'e vurmuş ben güncelledim yamayı ama değişen bir şey yok, yama güncelleyicyi far harbor ilerlemesi ile günceller misiniz bu hali ile yeter çoğumuza dedim. Maalesef yama tamamen bitsin, öyle paylaşacağız dedi İlk andan beridir yamayı takip etmiyorum ama ilk ana oyunu sonra Nuka'yı yaptı bu ekip, Far Harbor iptal edildi (esas sebebini bilmiyorum) Sonra koca yürekli bir adam ve hatırladığım kadar iki çocuklu ben bu yamayı yaparım dedi ve buraya kadar getirdi. Özetle bekliyoruz hocam, 1-2 güne kesinleşir durum, bence bi Ali Cengizlik yok yani |
Bu mesajda bahsedilenler: @ramazan1986444
| Bildiğim kadarı ile yılbaşında (yılbaşı hediyesi) yayınlanacak. Heyecana kapılmayın hemen. |
|
Merhaba, Çeviri tamamlanmıştır. Dosyaları Sarkis'e gönderdim. Rötuşlarını yapıp yayınlayacaktır. Kaliteli bir çeviri olduğu kanaatindeyim. İlla ki kusurlu, hatalı, eksik yerler olmuş olabilir. Cümlenin ya da terimin nerede ve ne şekilde geçtiğini bulamadıklarımı olası en yakın manasıyla çevirdim. Geri bildirimlerinizle hatalar ve eksikler düzeltilip çeviri daha da kaliteli bir hale getirilebilir. Herkese iyi eğlenceler. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Fakat benim aklıma takıldı @SarkisKısaohanyan bir ara kendisi bahsetmişti FH çevirisi bitince Launcher olayını iptal edeceğiz FH yamasını dışarıdan yükleyeceksiniz gibi bir şeyler demişti bunu merak ettim. Şu an zaten Launcher kuruluyken Fallout 4 + Nuka World devam ediyorduk yolumuza, nasıl oluyor da buradan FH çevirisi Fallout 4 üzerine düzgünce sunulamıyor NW böyle Launcher'dan gelmişti. Bir de FH yamasının gelişiyle beraber Launcher'ın iptal edilmesi silinmesi nasıl olacak? FH yamasını dosya-exe olarak indirirsek bunun kurulumu oyunda bir karışıklık yapmasın. Şu anki Launcher'ı kaldırdık diyelim bu Fallout 4 + NW + FH altyazılarında bir sorun yaratmaz işallah durduk yere başımıza iş almayalım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 |
Evet, konuşuldu buradaki amaç hataları hızlıca gidermek ve bitene kadar harici bir indirme platformu üzerinden down etmek olaydı. Bittiğinde halen böyleyse oyunu alan herkes Bethesda Game Studios mod paylaşma hakkına sahip alırım modu paketler kamuya sunarım. Halen oynamayan topluluğumuz var demiştim. 2 yıl boyunca yakın zamanda son bulacak. Teşekkürler. Umarız çok keyifli ve anlamlı bir içerik ile Aksiyon,Role Playing Game yaşacağız. |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Win 8.1'de aynı sorunu yaşamıştım sanırım. Hata veriyor ama launcher açılıyordu ve play'e tıklayınca oyun sorunsuz açılıyordu  Güncelleme yapmadan yamayı yükleyince Nuka World neredeyse tamamen ingilizce kalıyor, yamayı yükledikten sonra güncelleme şart doğru dediniz |
Bu mesajda bahsedilenler: @pipermakise
| Hala mod olarak başka sitelere yüklensin diyenler var arkadaşlar yama moda dönüştürülürse bethesda başarımları engelliyor başarım alamıyorsunuz anlayın artık neden mod olarak sunulmadığını! |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Hani güncellesen de he güncellendi diyor reklamına vs sine maruz kalıyorsun ama değişen bir şey olmuyor
Üstteki mesajlardan birinde sormuştum sağ olsun hemen cevap vermişti istersen bakabilirsin
Özetle beklemedeyiz, yama bitti görünüyor ama şu an oyuna girsek değişen bir şey olmayacak
Takip etmek lazım buraları
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Witcher3