Black Mirror IV Türkçe Yama Beta (Güncellendi)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Black Mirror IV Türkçe Yama Beta (Güncellendi)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

9
Cevap 1322
Tıklama 5
Öne Çıkarma

1. sayfa

Black Mirror IV Türkçe Yama Beta (Güncellendi)

Cevap Yaz

zaferc18

7 yıl

Konu Sahibi

Merhabalar,

Şuan çeviri üzerinde çalışmaya devam ediyoruz oyunu oynayarak çevirdiğimizden (Oyunda senaryoya göre textler değişiyor). Kalan kısmı tamamlamamız biraz sürebilir. Şuan %90 seviyesinde bitmiş durumda. %10'luk kısmını şuan yamanın kullanılabilir durumda olması için translate çeviri olarak bıraktık.
< Resime gitmek için tıklayın >

Kurulum:

Yama dosyasını aşağıdaki linkten indirdikten sonra "Black Mirror IV TRYama.exe" dosyasını çalıştırarak kurulum yerini oyunun kurulu olduğu klasörü seçerek tamamlayalım. Sonrasında oyunu açtığımızda ayarlardan altyazıyı türkçe seçip kaydet diyelim işlem tamamdır.

TR Yama Linki:
http://bc.vc/STUfXvB Güncelleme 25.05.2018

Birde oyun içi video attım
https://www.youtube.com/watch?v=TFmiEnUdbfg&t=88s

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zaferc18 -- 25 Mayıs 2018; 22:39:46 >

ISKA

7 yıl

Yüzbaşı

Elinize sağlık hocam kolaylıklar dilerim çeviride

yusufulas

7 yıl

Yüzbaşı

Teşekkürler...

balistic06

7 yıl

Onbaşı

Merhaba, öncelikle tr yama için teşekkürler. Black Mirror serisinin 2. ve 3. oyunu zamanında çevirildi ama ilk oyunu kimse çevirmedi, bir ara vaktiniz olursa ona da el atar mısınız?

gundonumu

7 yıl

Teğmen

Merhaba öncelikle yama için çok teşekkür ederim. Elinize sağlık. Bir problem yaşıyorum. Oyunda konuşmaların sesi yok sadece altyazı var. Yama ile ilgili bir problem olabilir mi acaba? Oyun orijinal steamde kurulu.

zaferc18

7 yıl

Konu Sahibi

Tatildeyim bakamicam ama sanirim dialoglari ayarlardan english yapman lazimdi

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zaferc18 -- 19 Ağustos 2018; 18:24:29 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

obasar84

7 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: zaferc18

Tatildeyim bakamicam ama sanirim dialoglari ayarlardan english yapman lazimdi

%90'ı bitmiş fakat %10'luk kısmı translate çeviri imiş yama betadan ne zaman kurtulacak ve nihayete erecek ?

zaferc18

7 yıl

Konu Sahibi

Hayırlısı yamada emeği geçen bir arkadaşım konuyu devraldı.Bitirince güncelliyeceğim.

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

gundonumu

7 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: zaferc18

Tatildeyim bakamicam ama sanirim dialoglari ayarlardan english yapman lazimdi

Çok teşekkür ederim dostum. Sorun çözüldü.

emrahray

4 yıl

Yüzbaşı

arkadaşlar link ölü, yenileyebilecek biri varsa minnettar olurum

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Black Mirror IV Türkçe Yama Beta (Güncellendi)