Cevap: Shadow Tactics: Blades of the Shogun Resmî Türkçe Altyazı Desteği Yayınlandı!

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Resmi Çeviriler Shadow Tactics: Blades of the Shogun Resmî Türkçe Altyazı Desteği Yayınlandı!

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

33
Cevap 6976
Tıklama 11
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: Shadow Tactics: Blades of the Shogun Resmî Türkçe Altyazı Desteği Yayınlandı! (2. sayfa)

Cevap Yaz

The Mandalorian

7 yıl (43611 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: abidig

Merhaba oyun ps4 te biz de var. Türkçe altyazı geleceği söylenmiş ancak ben bulamadım bir sorun mu var yada Türkçe olması için birşeyler yapmam mı lazım anlamadım. Yardimci olursaniz sevinirim. Emekleriniz için de teşekkür ederiz.

Hocam sanırım yok.

AsRuleS

7 yıl (1060 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

Firmaya bunu ilettiğimizde " eğer güncellenmesi gereken bir şey olursa, bu güncellemeyle beraber Türkçe'yi de PS4'e ekliyor oluruz " cevabını almıştık. Yani eğer bir ekleme veya güncelleme gelirse PS4'e de ekleniyor olur. Ama net bir bilgi iletilmedi bizlere, bu şekilde cevap verebiliriz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

obasar84

7 yıl (914 mesaj)

Yüzbaşı

Shadow Tactics: Blades of the Shogunu resmi olarak türkçeye kazandıran aibell game localization grubu acaba thq nordic in yayıncılığında, mimimi productionun yapımcılığında geliştirilen ve 2019 yaz aylarında piyasaya sürülmesi beklenen Desperados 3 real-time strateji oyunu için de resmi bir türkçe çeviri yapabilirler mi acaba? Bu proje için herhangi bir girişiminiz olacak mı ?

https://store.steampowered.com/app/610370/Desperados_III/

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 22 Ocak 2019; 16:34:39 >

AsRuleS

7 yıl (1060 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

@obasar84 Daha önce de THQ Nordic konusunda bazı bilgilere yer vermiştik, son kez tekrar edelim:

THQ Nordic firması Türkiye'de yerel bir distribütör aramaktadır ve yerel distribütör desteği olmadan dağıtımını yaptıkları oyunlara Türkçe dil desteği eklemenin mümkün olamayacağını iletmiştir. Bu durumda değişiklik olmadıkça Türkçe dil desteğinin devam etmesi de olanaksızdır.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84

34rap1905

7 yıl (241 mesaj)

Teğmen

Oyun şuan psn store üzerinde indirimde. Hala türkçe altyazı eklenmedi mi? Bir bilgisi olan var mı?

Fokfe

5 yıl (648 mesaj)

Teğmen

steamde 6 lira suanda

bayyArch

5 yıl (63 mesaj)

Çavuş

oyuna gelecek dlc için türkçe yerelleştirme olacak mı acaba?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @AsRuleS

AsRuleS

5 yıl (1060 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: bayyArch

oyuna gelecek dlc için türkçe yerelleştirme olacak mı acaba?

Yalnız bu bir DLC değil, başlı başına ayrı bir oyun olarak çıkışını gerçekleştirecek. Ve evet, Steam mağaza sayfasında da görülebileceği üzere Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Aiko's Choice oyunu da Türkçe dil destekli olarak çıkışını gerçekleştirecektir.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 1 Mayıs 2021; 23:44:23 >

Guest-BB9C04491

5 yıl (2885 mesaj)

Binbaşı

Onu da mı siz Türkçe yapacaksınız

(aklıma Binali yıldırım geldi)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-BB9C04491 -- 4 Mayıs 2021; 12:30:26 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

AsRuleS

5 yıl (1060 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-BB9C04491

Onu da mı siz Türkçe yapacaksınız (aklıma Binali yıldırım geldi)

İlk oyuna resmî olarak Türkçe dil desteğini biz sağlamıştık. Henüz net bir bilgi iletilmedi ancak muhtemelen AiBell Game Localization olarak biz üstleniriz diye tahmin ediyoruz.

AsRuleS

4 yıl (1060 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Aiko's Choice Aralık 2021'de Türkçe altyazı desteğiyle sizlerle birlikte olacak! :)

https://store.steampowered.com/app/1579380/Shadow_Tactics_Blades_of_the_Shogun__Aikos_Choice

HaLoPlgr

4 yıl (523 mesaj)

Yüzbaşı

Çok güzel bir haber :) Ana oyunu keyifle oynamıştım özlemişim. Keşke Ekim de çıkaydı kim bekleyecek şimdi :)

bayyArch

4 yıl (63 mesaj)

Çavuş

çok güzel bi haber beklemedeyizz..

sayko05

4 yıl (466 mesaj)

Yüzbaşı

Resmi çevirileriniz için çok teşekkür ederiz.Umarız çeviri ekibinizdekileri büyütüp birçok farklı ve devasa oyun projelerde görmeyi çok isteriz.Kolay gelsin.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Resmi Çeviriler Shadow Tactics: Blades of the Shogun Resmî Türkçe Altyazı Desteği Yayınlandı!