Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3215
Cevap 400446
Tıklama 167
Öne Çıkarma
Cevap 400446
Tıklama 167
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (57. sayfa)
Hocam merhaba, < Resime gitmek için tıklayın > Resimde gördüğünüz gibi elmasşehire gittiğimde girişte kayıp çocuğum için bir dedektif ile görüşebililirim gibi bir bilgi aldım. Görevlerde görev DLC ise [DLC] olarak belirtilmiş. Bu görev oyunun ana hikayesine ait ama dedektiflik bürosunun kapısına gidince DLC yazıyor başta. Onu anlayamadım tam olarak. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Arkadaş söyleyince fark ettim ana şehre kapıdan, çıkarken DLC şehir ismi yazıp çıkıyor veya bazı görevlerde başında [DLC] yazıyor. Tahmini olarak yamanın test ve final sürümünü tarih olarak verebilir misiniz? Sanırım şimdilik girmeyeceğim bittiğinde başlamak daha iyi olur düşüncesindeyim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Arkadaşlar eğer başında DLC yazan bir satır görüyorsanız, görev DLC tarafından değiştirilmiş demektir. Eğer çevrilmeden DLC'leri oynamak istemiyorsanız (Bunu kesinlikle öneriyorum) Nuka world, robot ve coast isimli DLC dosyalarını başka bir klasöre taşıyarak çevrilmesini bekleyin. Not: Save dosyanızda hatalar olabilir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BR9
| ben bu exe'yi fallout 4 klasörünün içine atıp çalıştırdım ve oyuna girdim başka bir klasöre mi atmamız gerekiyor ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hayır. Fallout4.exe'nin olduğu klasörde olacak?  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @emrecan12bjk
Oyunu bir süre oynadım. DLC'leri çıkartsam şimdi oyunda bozukluk olabilir mi? Çünkü görevlerim arasında dlc görevi var 1 tane. Ek olarak Türkçe yama güncellendiğinde mevcut kaydımın üzerine Türkçeleşmemiş yerler olabilir mi? dlcler falan? |
tamam orada zaten. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Sorun ne peki? Oyun mu açılmadı? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @emrecan12bjk
|
Pirate Translation Kelamınıza katılıyorum yıllardır düşündüğüm cılız tepkilerin ötesine geçmemiş düşüncelerime ayna olmuş ulusal öz eleştiri. Tepki verilerek Türkçe dil desteği gelen oyunların başında Fifa serisi geliyor T.F.F. bir zorunluluk anlaşması yapmadıysa! Onun dışında bir kaç simülasyon oyununda istek talep doğrultusunda çıkışından bir 1 - 2 sene sonra bile Türkçe dil desteği eklenen oyunlar oldu ben daha çok simülasyon oyunlarını sevdiğim için onları takip ediyorum bir diğer örnekte The Witcher 3, Farming Simulator ben şahsen resmi Türkçe dil desteği geldikten sonra aldım. En büyük Tepki GTA serisine yapılmasına rağmen hala Türkçe olmamış bir oyun olarak örnek teşkil ediyor Ben GTA5 Türkçe yaması olduğu için satın aldım ama online kısımında modlar engellendiği için onuda kaldırdım. Sizin yama tamamlandıktan sonrada Fallout4 season pass almayı düşünüyorum. No Turkish No Money İkinci olarak bu şekilde bir iş yapmanız oyuncular için iyi bende düşünceleriniz ile aynı fikirdeyim fakat böyle büyük bir çeviri yaptıktan sonra firmalarını dikkatini çekerek işlerinize resmiyet kazandırmanız önünde engel teşkil edebilir malum sağlam iki çeviri sitemiz bu şekilde başlayıp sonra korsan içeriğe desteği kesip çevirileri resmi olarak devam ettirmeyi denediler sonuç ne oldu pek bilgim yok bir süredir iki siteden pek çeviri gelmiyor bu konuda size sıkıntı çıkara bilir ilerde böyle devam etmeyi düşünüyorsanız ayrıca bölünmek yerine iş gücünün birleştirilmesinden yanayım. ₺Çeviri ve Para₺ Çeviri işlerinini yapan siteler gelir olayından şikayet ediyorlardı bu konuda ise bir kaç düşüncem var birisi sizlerin yaptığı gibi reklamlı linkler, site içi reklamlar(tabi cılkını çıkarmadan), Youtube partnerliği reklamlı videoları, Bağışlı çeviri: En çok talep olan oyunlar arasından liste belirlenip o listelere çevirinin zorluğuna göre bir asgari ücret belirlenir ve asgari ücrete ulaşan oyunun çevirisine başlanır proje bitince gene bu sistemde devam edile bilir ama bu işi sağlam iş yapan sitelerin girmesi gerek google translate gibi çeviri yapan adamların değil. Orjinal içerik olmadığı için oyunu kaldırmıştım ama bir süre sonra oyunu edinip bir nebzede olsa katkı sağlamya çalışacağım başlarda hatalar olacaktır önemli olan istikrarlı şeilde yola devam etmektir başarılar dilerim Allah zeval vermesin. Ne kadar çok tepki o kadar çok Türkçe oyun. |
|
https://www.youtube.com/watch?v=Pv6-HVYFCTA Videoyu izlemek için tıklayınız Yamayı kuramayanlar için burada oldukçça basit bi anlatım var işe yarayabilir |
| Yardımcı olursanız sevinirim sarkis bey veya yetkili herhangibiri. Eski launcher ı sildim, datanın içindeki launcher klasörünü de sildim. Yeni lancher ı attım açtım burda böyle kaldı. Ne yapmalıyım?< Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Launcher klasörünü silip o klasördeki update.exe'yi çalıştırıp sonucu bildirebilir misiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @berkay_39
| Bazen karakterle diyalog halindeyken altyazı gözükmüyor ne türkçe ne ingilizce. Bilgilerinize sunarım :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Albino78 -- 17 Ağustos 2017; 22:46:12 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Oyunun kendi hatası :/ Yamayla ilgisi yok... ah Bethesda ah |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Albino78
| Ben anlatıldığı gibi launcher'ı oyunun bulunduğu klasöre attım, tıklayıp 1080p çözünürlüğe ayarladım ve diğer ayarlarımı yaptım çatır çatır oynuyorum hiçbir sorun yok. Sanırım bir ya da iki defa ingilizce metinle karşılaştım o kadar, o da alpha olmasından kaynaklanıyor haliyle, diğerleri full türkçe. Ayrıca sorun denilir mi bilmem ama launcher'ı açıp "oyna"ya bastığımda hiçbir tepki vermiyor, bazen bir ya da iki kez arka arkaya basmak gerekiyor öyle açılıyor oyun, benim için problem değil ama yine de bildirmek istedim. Ayrıca bazen nadir de olsa diyaloglar görünmüyor. Saygılar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mundt -- 17 Ağustos 2017; 22:51:54 >
| Sildim tam calistirdim update i o an launcher i sildigimi farkettim. Sonra guncelleme islemini kapattim. Yeni launcher i bidaha atip bidaha denedim. Yine ayni mavi ekranda kalakaldi. Sonra dedim launcher klasorunu silip bidaha update i deniyim bu sefer update exe acilmadi aciliyo gibi oluyo acilmiyo |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Fresh Blood
| Aferim len hınzır halletmişsin sonunda yamayı. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Düşük çözünürlük için uğraşıyoruz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BilginUgurcan -- 17 Ağustos 2017; 18:48:25 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle