Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
11152
Cevap
810129
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (520. sayfa)
S
8 yıl
Yüzbaşı

Öncelikle yama ve emekler için binlerce teşekkürler.

İkincisi de, ben yama kurulum arayüzünde çalan müziğe bayıldım. Nedir bunun ismi cismi bilen var mı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
8 yıl
Yüzbaşı

Videoyu izlemek için tıklayınız

Videoyu ekledim ama Adblock falan varsa gözükmüyor. Linkten bakabilirsiniz.

Kaer Morhen Theme - Witcher 3: Wild Hunt (Gingertail Cover)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cittaslow -- 15 Haziran 2017; 18:23:52 >


Bu mesajda bahsedilenler: @SertaGE
S
8 yıl
Yüzbaşı

Versiyon 3 için elinize sağlık :) Yine çılgın bir maceraya atılma vakti :D



D
8 yıl
Yüzbaşı

< Resime gitmek için tıklayın > Oyunu silmiştim ve tekrar yükledim. 3.00 sürüm türkçe yamayı kurdum. Çeviride Resimdeki bu kısım Türkçe miydi? değil miydi? tam olarak hatırlamıyorum. Birde Sağ üstte Türk bayrağı vardı şimdi yok acaba yama sorunlu mu yüklendi diye şüpheye düştüm.



B
8 yıl
Yarbay

Hayır herhangi bir sorun yok o kısım zaten ingilizceydi tüm dillerde öyle.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
8 yıl
Yüzbaşı

Anladım. Sağ üstte Türk bayrağı oluyordu. son sürümde kaldırıldı mı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
T
8 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: baddogan35

Anladım. Sağ üstte Türk bayrağı oluyordu. son sürümde kaldırıldı mı?

v3.00'ün setupını farklı bir program kullanarak yaptık, onda sorun oluyordu giriş videosunu eklemek o yüzden kaldırdık.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 23 Haziran 2017; 1:11:3 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
8 yıl
Yüzbaşı

Teşekkürler.




Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
M
8 yıl
Çavuş

Gerçekten çok teşekkür ederim.Harika bir çeviri olmuş.Hele ki bizim deyimler tam da olaylara iyi uyarlanmış ki bunu yapmak zordur.Bir iki kısa muhabbet dışında her şey çevrilmiş.Yüzbilerce metin olduğunu düşünüyorum.Sayenizden oyundan aldığım keyif bin kat arttı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
8 yıl
Onbaşı

Fast travel ekranındayken bazı küçük bilgiler geçiyor. Bu yazıların tamamına nasıl ulaşabiliriz bir fikriniz var mı?



T
8 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: mahmutca57

Gerçekten çok teşekkür ederim.Harika bir çeviri olmuş.Hele ki bizim deyimler tam da olaylara iyi uyarlanmış ki bunu yapmak zordur.Bir iki kısa muhabbet dışında her şey çevrilmiş.Yüzbilerce metin olduğunu düşünüyorum.Sayenizden oyundan aldığım keyif bin kat arttı.

biz her şeyi çevirdik kardeş. çevrilmeyen yerler neresiyse söyle, öyle yerler olmaması gerek çünkü.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
F
8 yıl
Binbaşı

Bu yamada siz de mi çalıştınız? Resmi yerelleştirme saçmalığını sormuyorum bu yaz indirimiyle witcher 3 ü aldım ve heyecanla sitenize girmeye çalıştım ama giremiyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
T
8 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ForWinTakeSupport

Bu yamada siz de mi çalıştınız? Resmi yerelleştirme saçmalığını sormuyorum bu yaz indirimiyle witcher 3 ü aldım ve heyecanla sitenize girmeye çalıştım ama giremiyorum.

ilk mesajdaki linkten indirebilirsin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
8 yıl
Binbaşı

Rehberlerden yararlanmak istiyordum açıkçası ve site tasarımı baya güzeldi :D domain mi almadınız?




Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
U
8 yıl
Yüzbaşı

otomatik güncelleştirmeyi nasıl kapatacağım yardım prls



M
8 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi


quote:

Orijinalden alıntı: mahmutca57

Gerçekten çok teşekkür ederim.Harika bir çeviri olmuş.Hele ki bizim deyimler tam da olaylara iyi uyarlanmış ki bunu yapmak zordur.Bir iki kısa muhabbet dışında her şey çevrilmiş.Yüzbilerce metin olduğunu düşünüyorum.Sayenizden oyundan aldığım keyif bin kat arttı.

biz her şeyi çevirdik kardeş. çevrilmeyen yerler neresiyse söyle, öyle yerler olmaması gerek çünkü.

çok önemli değil.Oyunda bazı seçimlerden dolayı ortaya çıkan bir iki ufak diyaloglar sadece.Mesela son bölümlerde triss ve yenefer karakterleri ile iletişime geçtiğimizde 2.diyalog bölümü.sanırım aralarındaki aşk ile ilgili bir konuşma idi.Bu kadar devasa bir oyunda bunun lafını bile etmeye değmez.tekrar teşekkürler.Emeğinize sağlık.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
8 yıl
Yarbay

onlar da çevrildi dostum, insanları yanlış yönlendirmeyelim

patch0 klasöründeki en.w3stringsi silerseniz düzelir, bazı sistemler bu dosyayı silemiyorlar


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @mahmutca57
M
8 yıl
Çavuş

onu bilmiyordum.özür dilerim .o dosya duruyor orada.ben sildim onu.




Bu mesajda bahsedilenler: @Sergeant Duffin
K
8 yıl
Binbaşı

İndirme linkinden yamayı indiremedim. Elinde olan varsa başka bir yere upload edebilir mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
8 yıl
Yüzbaşı

şimdi denedim iniyor dosya.Sen nasıl indiremedin?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @kene.