Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1454
Cevap 106471
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 106471
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (28. sayfa)
Oyun çok güzel gerçekten, oynadığım ilk simulasyon ryo ve çok beğendim, kendini verirseni odaklanırsan hikayenin içine giriyorsun. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
| Yamaya türkçe olarak eklemek demek bazı dosyaların object/despcription/oyun kodları/obje/açıklama yapmak demek. Yapılır ancak uğraşmak gerekiyor |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
| Tüm dosya ve saveleri sil önce, oyunu yeniden kur. İlk önce ilk mesajdaki iki dosyayı sırasıyla oyun klasörüne at. Daha sonra benim önceki sayfada ki bigcraftableinformation linkini oyun klasörüne at. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Rwenzori
| eğer yama ayrı çıkmayacaksa obje bilgileri dosyalarında başta çevirmediğimiz kısımları türkçe yapmak gerekiyor. çünkü bu şekilde ingilizce gözüküyor :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
Aslında öyle yapalım, ama İspanyolca yerine olsun  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
|
Güncelleme 2 de zaten ispanyolca üzerine de koymuşlar, indirince farkettim. edit: Tahminim şuan da diğer diller nasıl çeviriliyorsa aynı şekil çeviriyorlar sorunlu dosyaları |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 31 Mayıs 2017; 12:47:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
| Yukarıda bahsettiğim hata neyse, alakasız günlerde oyundan atıyor. Bende oyun sorunsuzdu. Sadece festivaller gerçekleşmiyordu. Oyunun dosyalarını doğruladım. Sırasıyla linkleri indirip içine attım oyunun. Ondan sonra böyle oldu. |
| Bence baştan başlanarak,diğer dil dosyaları baz alınarak çeviriler kontrol edilmeli.Çeviri hataları not tutulur sonra halledilir.İlk başta yanlış yazılmış ve bozulmuş kodları aradan çıkartmak lazım.Hataları düzelten arkadaşlar buraya atmak yerine konuyu düzelten arkadaşa atsak.arkadaş kod hataları bitince paylaşır.Sonrasında çeviri hataları giderilir. |
| aa evet ben de şimdi fark ettim. böyle çok iyi olmuş. benim düzenlediğim weapons dosyasının da adının sonuna es.ES ekledim herşey sorunsuz şu an. bir tek çeviri sıkıntıları var onları da halledeceğiz zamanla. ben bazen çevrilmemiş kısımlara denk geliyorum onları bir klasörde ss olarak biriktiriyorum en son girip kendim düzenleyeceğim. daha önce dosyaları açmanın yolunu bilmiyordum araştırıp öğrendim kendim de düzenleyebilirim katkımız olsun herşeyi onlardan beklemeyelim :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
| bende de herhangi bir craft yapınca oyundan atıyor bu soruna bi çözüm bulan oldumu acaba |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bende oyundan atma falan olmuyor. yama oyunun son sürümüne göre yapıldı. oyununuz orjinal mi? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @emo3434
|
Bende oyundan atıyor. Errorlogs da oluşan hata bu. Message: The character '（' (0xff08) is not available in this SpriteFont. If applicable, adjust the font's start and end CharacterRegions to include this character. Parametre adı: character InnerException: Stack Trace: konum: Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteFont.GetIndexForCharacter(Char character) konum: Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteFont.InternalMeasure(StringProxy& text) konum: Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteFont.MeasureString(String text) konum: StardewValley.Menus.LevelUpMenu.draw(SpriteBatch b) konum: StardewValley.Game1.Draw(GameTime gameTime) konum: Microsoft.Xna.Framework.Game.DrawFrame() konum: Microsoft.Xna.Framework.Game.Tick() konum: Microsoft.Xna.Framework.Game.HostIdle(Object sender, EventArgs e) konum: Microsoft.Xna.Framework.GameHost.OnIdle() konum: Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.RunOneFrame() konum: Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.ApplicationIdle(Object sender, EventArgs e) konum: System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponent.FDoIdle(Int32 grfidlef) konum: System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop(IntPtr dwComponentID, Int32 reason, Int32 pvLoopData) konum: System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner(Int32 reason, ApplicationContext context) konum: System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop(Int32 reason, ApplicationContext context) konum: System.Windows.Forms.Application.Run(Form mainForm) konum: Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.Run() konum: Microsoft.Xna.Framework.Game.RunGame(Boolean useBlockingRun) konum: StardewValley.Program.Main(String[] args) |
Bu mesajda bahsedilenler: @skom
| evet steam versiyonu güncel oyun sildim birdaha yükledimbaştan başlayacağım şimdi |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
| kayıtlı oyundan başladıysanız olabilir. yeni oyun başlatın diyorlar hep. ben yeni oyun başlattım hiç bir sıkıntı yok şu anda |
Bu mesajda bahsedilenler: @emo3434
| harikasınız teşekkürler. çeviri hataları dışında bug kaldı mı hani bakır eritme vs. gibi |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
| ağaç dikince de atıyor anlamadım bide bazı şeyler ingilizce oldu tohumlar falan ama asıl 3 farklı oyunda da oldu oyunu silip yüklememe ramen 9. gece uyuyunca atıyor oyundan |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emo3434 -- 31 Mayıs 2017; 16:58:37 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Her önüne gelen bir link atıyor. İyice çorba oldu ortalık. Hatalı dosyalar neyse tespit edilsin konunun başlığında yayınlansın. + Linke gerek yok karman çorban ettiniz ortalığı.. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Oyun çok güzel gerçekten, oynadığım ilk simulasyon ryo ve çok beğendim, kendini verirseni odaklanırsan hikayenin içine giriyorsun.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >