İngilizce uzmanlarına bir cümlelik çeviri

Aşağı Git Tüm Forumlar Konu Dışı / Off Topic Konu Dışı İngilizce uzmanlarına bir cümlelik çeviri

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

5
Cevap 1177
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

İngilizce uzmanlarına bir cümlelik çeviri

Cevap Yaz

Diffarensiyel

10 yıl (2143 mesaj)

Binbaşı

Konu Sahibi

However, it is a common practice in substations and industrial installations to spread a shallow depth (5–50 cm) of gravel on the surface to increase the contact resistance between the feet and the ground soil.

Substation: trafo merkezi
Gravel: çakıllık
Ground soil: toprak zemin

İngiliççem yetmedi yardım please.

hgwxx/7

10 yıl (8270 mesaj)

Yarbay

Ancak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde genel uygulama, ayak ve toprak arasındaki temas direncini artırmak için yüzeyde 5-50 cm derinliğnde bir çakıllık yayılmasıdır.

Daha iyi çeviriler olabilir.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hgwxx/7 -- 26 Ocak 2017; 1:42:39 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.

hgwxx/7

10 yıl (8270 mesaj)

Yarbay

Başka varsa sor yardımcı olalım elimizden geldiğince.

jovanovic

10 yıl (9028 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: hgwxx/7

Ancak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde genel uygulama, ayak ve toprak arasındaki temas direncini artırmak için yüzeyde 5-50 cm derinliğnde bir çakıllık yayılmasıdır.

Daha iyi çeviriler olabilir.

Doğru buluyorum.

tzakhi

10 yıl (1501 mesaj)

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: hgwxx/7

Ancak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde genel uygulama, ayak ve toprak arasındaki temas direncini artırmak için yüzeyde 5-50 cm derinliğnde bir çakıllık yayılmasıdır.

Daha iyi çeviriler olabilir.

Fakat ayak ve toprak zemin arasındaki temas direncini arttırmak için yüzeyde sığ bir çakıl derinliğince (5-50 cm) yayılmak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde yaygın bir uygulamadır.

ben olsam böyle yapardım.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 26 Ocak 2017; 4:27:35 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Guest-4E178F9C9

10 yıl (3511 mesaj)

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: hgwxx/7

Ancak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde genel uygulama, ayak ve toprak arasındaki temas direncini artırmak için yüzeyde 5-50 cm derinliğnde bir çakıllık yayılmasıdır.

Daha iyi çeviriler olabilir.

Kaynak: Google Translate

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-4E178F9C9 -- 26 Ocak 2017; 4:26:37 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Konu Dışı / Off Topic Konu Dışı İngilizce uzmanlarına bir cümlelik çeviri