Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap 808177
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808177
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (386. sayfa)
hile ve korsana karşı biriyim. sadece yamayı hile sanıyor mu onu merak ettim  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
hayır sanmıyor sorun yok |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çeviriyi yapan ekibin eline sağlık, sayelerinde oyunu daha iyi anladım. |
Zaten cevap verilmiş ama yama veya mod kurmaktan o tarz bi sıkıntı yaşamazsınız  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @microlap
| Arkadaşlar, Oyunda çok nadir de olsa ingilizce şeyler gelmeye başladı. Karakter tanıtımında bazıları full ingilizce. Böyle değildi.. Güncelleme falan mı oldu anlamadım? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O ingilizce yerlerden örnek verir misin? Blood and Wine ek paketine başladıysan belki odur ingilizce çıkıyor dediğin, daha çevirisi bitmedi çünkü yamaya dahil değil. |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
|
Merhaba, Öncelikle bu büyük proje için teşekkürlerimi sunarım. Oyunda birçok yerde aşırı küfürler geçmiş. [spoiler=0037033801] Thaler ayrı bir gır gır  [/spoiler] Oyunun orjinal halinde bu kadar küfür var mı? Varsa yumuşatılması konusunda adım atmanızı dilerdim. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
evet var ama neden yumuşatalım ki orjinalliğini bozmak istemeyiz. oyunda sürüsüne bereket ağzı bozuk haydut var, bunların hepsinin ağzına lanet olsun gibisinden laflar koyarsak tüm olayı bozarız |
niye yumuşatsınlar oyun nasılsa öyle oynanması gerekir saçma sapan konuşuyorsunuz yahu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Gtx 970 4gb kullanıyorum 16 gb ram sistem oldukça iyi ama şu oyunda şehir içinde anlık fps geçişleri oluyor ..takılanlar .bu durumda olan kimse var mı ? Yada önerisi olan . |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| İşlemci darboğaz yapıyor olabilir, bende de gtx 970 ve i5 4590 var Novigrad'da işlemci kullanımı %100'e vuruyor o anlık frame atlamaları olabiliyor. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @furandor
| sayenizde orijinal oyun alıyorum,normalde bu tarz oyunları pek oynamam ama Türkçe olunca oynarım :D |
| 4690k kullanıyorum işlemci olarak oldukça iyi bir işlemci ..başka sebebi olmalı diye dusunuyorum ..hiç bir mantığı yok .o kadar anlık frame olayı ki sinir ediyor . |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
Haklısın... Ya oynamayacaksın yada olduğu gibi kabulleneceksin. Neyse, benim yaşıma gelip oğlun oyun oynarken onu seyrettiğinde. Oyunda geçen bir metin üzerine oğlun sana '' baba, kadere küfür edebiliyor muyuz '' dediğinde belki beni azıcık anlarsın. Bu normal dersen: Yorum yok... |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
Oyunda Geralt tokuştururken sorun olmuyor da altyazılar mı sorun oluyor yani? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu oyunda normalde yaş sınırı var diye biliyorum seks sahneleri ve kanlı sahnelerden dolayı.En başında oyunu çocuğunuza oynatmamanız gerekirken yamayı yapanlara biraz yumuşatın demek nasıl bir bencillik anlamadım .Yani o kadar çıplaklık kan vahşet normal geliyor ama küfürden rahatsız oluyorsunuz .Neyin kafası bu anlamadım |
Bu mesajda bahsedilenler: @ufon
|
Hocam oyunda genel ev mevcut hatta sahibesiyle gidip gwent oynanıyor felan daha fazla ayrıntıya girip spoiler eşiğine geçmek istemiyorum. Neredeyse kadın karakterlerin %70 siyle bol bol fındık kırıyorsun. Hadi bunuda geçtik sürekli yaratık ve haydut olmak üzere insan kesiyorsun kafalar kollar bacaklar kan vahşet. Bir dolu yaratık. Bunları değilde altyazıdaki küfüre dikkat ediyorsanız sadece bi terslik var bence. Sözüm meclisten dışarı, Blood and Bone adında bir film vardır bi ara izleyin. Orada bir karakter var her türlü pis işi yapan gerektiğinde acımadan adam öldüren ama asla küfür sevmeyen hatta küfür ettiği için birini öldürebilen bir karakter o geldi aklıma. He bide zaten söylenmiş oyun +18. Sayfada 130 a geçtik bu arada kimse sormadan 130 sayfa okumazlar ben halledeyim. BAW çevirisi devam ediyor ortalama %50 civarlarında en azından çevirmenlerden aldığımız bilgi dahilinde. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ufon
Geçen sefer Temmuz başında yüzdeyi güncellemiştik %40 diye, Ağustos'a geldik sayılır hem güncelleme hem de kafalardaki soruları gidermesi açısından kesin bir bildiri mahiyetinde yenileyelim o bilgiyi. Şu an Blood and Wine'ın çeviri yüzdesi 70%. Çıkış tarihi de 30 Ağustos Zafer Bayramı |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 29 Temmuz 2016; 1:03:56 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @microlap