DonanımHaber Mini sürüm 2 Ocak 2026 tarihi itibariyle kullanımdan kalkacaktır. Bunun yerine daha hızlı bir deneyim için DH Android veya DH iOS uygulamalarını kullanabilirsiniz.
Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap
835849
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (317. sayfa)
M
10 yıl (503 mesaj)
Teğmen

Beyler gog sürümü olup sadece w3 ün boyutunu biri bana söyleyebilirmi verify yaptım durdurdum update yarıda kapandı falan açılmıyodu dosylar bozuk diye pc kapattım açtım açıldı ama eksik dosya var diye şüpheleniyorum hos ve baw olmayan biri gog sürümünün boyutunu söyleyebilirmi lütfen :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
10 yıl (2744 mesaj)
Yarbay

Aynı program olmayabilir ama ben rocketdock kullanıyorum. Bunu indirip kullanabilirsin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @fenah2007
J
10 yıl (376 mesaj)
Yüzbaşı

Arkadaşlar biraz baktım da bulamadım. Acaba Blood and Wine'ı da Türkçeye çevirecek misiniz?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
10 yıl (1790 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ploff

3.2 GB Guncelleme sonrasında Turkce yamada bır sıkıntı yok simdilik. Menu sıstemı degısmıs. Çok da guzel olmus. Mesela eşya kısmı, sılah, techızat, kıyafet bolumlerını ayırmıslar. Aynı sekılde gorev kısımları elden gecırılmıs. Menudekı yardım kısımları ( joypad tuş) ıngılızceye dönüşmüş.. Yenı eklemısler sanırım. Yada onceden dıkkatımı cekmedı. Ayrıca medıtasyon kısmında alt taraftakı yazı kısmını kucultmusler. O yuzden Tr yama bas ve son harflerı gozukmuyor. Cokta onemlı degıl. Bunun dısında harıta, gorev kısımları Turkce bır sekılde duruyor.
Ayrıca konu dısı: Nexus modların bazıları bu guncellemeyle uyumsuz oluyor. Ornegın Fast Travel from Anywhere..
Not: Bendekı oyun steam surumu


Valla o menü tasarım değişikliğini ben yamadan kaynaklı hatadır sandım :D Türkçe yamalıyken oyun güncellenince karıştı herhalde bir şeyler böyle olmuştur dedim ilk başta çok garip geldi bu yeni çizgisel tasarım, bilemiyorum eski haline alışmış gözümüz bu yeni hali pek sevemedim çok basit sıradan sanki yakışmamış gibi.

Oyun sürümü v1.21 olmuş, bana da önce 2.2GB gösteriyordu sonradan 3.0GB güncelledi.

Bir deneyeyim dedim Heart of Stone'da kaldığım yerden başlattım oyunu, ana oyundayken yapmadığım Gwent kart görevim (Alayını Topla) "Başarısız" dedi şu ana kadar da görev menüsünde hiç "Başarısız" olarak bir görevim yoktur.



M
10 yıl (503 mesaj)
Teğmen

Şimdide türkçe yamayı kaldırıp verify yaptım oyunun yarısı ing yarısı türkçe oldu ara sahnelerdeki seslerde gitti



R
10 yıl (1790 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: busterr

Beyler simdilik henuz guncelleme yapmayanlar sıkıntısız Turkce oynamaya devam etmek istiyorlarsa oyunlarini 1.20'ye guncellemesinler.

Guncelleyip de yaması bozulanlar ise Turkce oynamak istiyorlarsa yeni uyumlu surumu cikarmamizi beklemeli maalesef. Bazi dosyalar degistigi icin dil dosyalarini optimize etmemiz lazim yeni surume. Ne zaman diye soranlar da olacaktir, onlara simdilik zaman veremeyecegiz, birkac gun de surebilir daha fazla da surebilir, duruma gore tekrar bilgilendirme yapariz.


Üstlerde bahsettiğiniz şu olayı yaptığımızda oyunu %100 default Ing. haline dönüştürebiliyorsak iyimiş. En azından sizler Türkçe yamayı uyumlaştırasıya kadar böyle idare edelim yeni yamanız çıkınca temiz yükleriz ve Witcher 3 + HoS kaldığımız yerden devam ederiz.

---
Orijinalden alıntı: busterr
Yamayı kaldırırsan oyunun dil dosyaları silinir, bildiğim kadarıyla orjinal dil dosyaları yedeklenmiyor şu anki toolumuzla maalesef. Yamanın gelecek sürümlerinde programcı arkadaşımıza rica ederiz eğer yapabilirse yapar. Ama şu an için elle de ingilizce yapabilirsin oyunu, o da şu şekilde:

- “The Witcher 3\content\content0\bundles” klasöründeki “movies.bundle” dosyasını silip “movies.bundle.ORJINAL” dosyasının sonundaki nokta ve ORJINAL takısını sileceksin.
- “The Witcher 3\content\content4\bundles” ve “The Witcher 3\DLC\ep1\content\bundles” klasöründe de üstteki adımın aynısını tekrar edeceksin.

Bunları yaptıktan sonra Steam’den veya GOG’dan her nerden aldıysan oyunu dosya doğrulatma yap, 150 MB civarı dosya indirecektir sadece, sonra oyun tamamen ingilizce olmuş olur. Eğer bu dediğim adımları yapmadan doğrulatma yapmaya kalkarsan 5 GB’a yakın dosya indirir. Dosya doğrulatmayı bu adımlardan sonra yaparak hem kotadan hem de zamandan kâr edersin.



C
10 yıl (623 mesaj)
Yüzbaşı

Bende dosyaları kontrol ettirdim. 9 GB bir şeyler indirdi ya da kontrol etti. Şuan klasör boyutu 36,2 GB.




Bu mesajda bahsedilenler: @MustafaD1905
B
10 yıl (5367 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: mehmet4428

< Resime gitmek için tıklayın >

Güncellemeden sonra bu hatayı aldım, yamayı kaldırıp tekrardan kurdum yine aynısı.

Debug console yukludur, onu sil kalkar o hata.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

F
10 yıl (2527 mesaj)
Yarbay

Saolun dostlar


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @emre544 , @mehmet4428
A
10 yıl (12107 mesaj)
Yarbay

steam'de 1.9 gb dosya indirdi sonradan oyunu açtım bazı kısımlar ingilizce bazı kısımlar türkçe olarak kalmış umarım kısa sürede güncelleme gelir.



P
10 yıl (4127 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

Şu "Baş ve son harfleri gözükmüyor" dediğiniz arkadaşın ekran görüntüsünü rica edebilir miyim?

< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
10 yıl (9241 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ploff

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

Şu "Baş ve son harfleri gözükmüyor" dediğiniz arkadaşın ekran görüntüsünü rica edebilir miyim?

< Resime gitmek için tıklayın >


haa onun derdi başkaymış. o kutuya sığmamış Türkçe metin. Halledilir o, ama fontla alakası yok tam olarak. "şu ana kadar meditasyon" vs. gibi kısa kesmek zorunda kalınacak muhtemelen ama elden ne gelir :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
10 yıl (8616 mesaj)
Yarbay

puffff otomatik güncellemeyi kapatmayı unutmuşum Neyse çok sorun yaratmadı ufak tefek bazı kısımlar ingilizce oldu sadece, hikaye akışını etkileyen bi bozulma yok.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
C
10 yıl (50 mesaj)
Çavuş

Oyunu uptade edeyim mi etmiyeyim mi kararsız kaldım senaryo'yu çok etkiliyor mu?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
10 yıl (2973 mesaj)
Yarbay

BAW güncellemesi steam'e geldi. Boyutu 7.8 GB bekleyenlere hayırlı olsun :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
10 yıl (258 mesaj)
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Relinquished06

BAW güncellemesi steam'e geldi. Boyutu 7.8 GB bekleyenlere hayırlı olsun :)

Hadi hayırlısı. :) şimdi yeni tr yamayı bekliycez mecbur..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
10 yıl (4148 mesaj)
Yarbay

HOS paketi furshader.cache hariç alayı yeniden paketlenip güncellenmiş. Bunun dışında sadece patch dosyasında Türkçe yamayı ilgilendiren değişiklik var. Onu da yeniden paketlemişler. Ne olur ne olmaz diye Steam güncelleme yaparken oyunun yedeğini aldım onunla oynuyorum. Bu şekilde oyunu sorunsuzca oynayabilirsiniz arkadaşlar, tabii henüz güncelleme yapmadıysanız, keza güncelleme tamamlanmadıysa da yedek alabilirsiniz. Steam için geçerli... DRM olmadığı için oyun steamsız da çalışıyor exe'den çalıştırınca, lakin istatistikleriniz steam'a yansımaz.



K
10 yıl (4148 mesaj)
Yarbay

Konsol açma modu veya başka bir mod kullanıyorsan mevcut sürüme uyumlu olmadığı için hata veriyor, kaldırırsan düzelir.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @mehmet4428
G
10 yıl (23462 mesaj)
Yarbay

Blood and wine kurayımmı? kursam bile yama çıkana kadar oynamam. Şu 2.5 gb lik güncellemeyide yaparım bugün.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
10 yıl (199 mesaj)
Teğmen

Beyler oyun bende steam versionu mevcut 12.5 gb güncelleme yapıyor dogrumudur ya bu son dlc bu kadar genişmi başlı başına sanki bir oyun cevap yazarmsınız lütfen steam kullanıcıları?