sıkıntısız oynuyorum yapanların ellerine sağlık müthiş bir çeviri olmuş. tek sıkıntı oyunun giriş ekraında türkçe i karakterinin farklı görünmesi onuda sıkıntıdan saymıyorum bile.
Geri bildirim formunda herkes değişiklik yapabiliyor haberiniz olsun.
Amaç zaten hatayı görenlerin o forma girip hataları bize aktarması.
Orası öyle de, mesela ben girip başkasının yazdığı geribildirimi değiştirebiliyorum veya silebiliyorum. Etraf troll kaynıyo zaten, düzeltirseniz iyi olur sizin için
öncelikle teşekkürler. yarım ingilizcem ile ne olup bittiğini ancak ikinci sefer oynayarak anlayabilmiştim. şimdi hemen yamayı kurmaya çalıştım fakat bende cmd ekranında hata verdi. şöyle ki cmd ekranında en üstte "oyunun bulunduğu dizini yazınız örneğin C:\Witcher3" yazıyordu. ben de direk benim dizini kopyala yapıştır yaptım hatalı girdiniz dedi. sonra Witcher 3 olan klasör ismini cmd ekranında Withcer3 olarak değiştirince bişeler oldu. sonra hata ile karşılaşıldı dedi ve program kapandı. oyunu açtım; oyunda her şey türkçe fakat cutscene lerde ses yok. umarım bu sorunun bir çözümü vardır.
bu arada Efferim, efferim lafı güzeldi. güldüm valla.
Geri bildirim formunda herkes değişiklik yapabiliyor haberiniz olsun.
Amaç zaten hatayı görenlerin o forma girip hataları bize aktarması.
Orası öyle de, mesela ben girip başkasının yazdığı geribildirimi değiştirebiliyorum veya silebiliyorum. Etraf troll kaynıyo zaten, düzeltirseniz iyi olur sizin için
Zaten orayı bile amacından saptıracaklar olursa kapatırım linki, biz tam sürüm çıkana kadar teste devam ederiz.
O geribildirim formuna her veri işlendiğinde yedeği otomatik olarak alınıyor. Yani bir karışıklık olduğunda düzeltilmesi mümkün hem de tüm girdilerin aslını görürsün. Adiler yaptığı adilikle kalır. içiniz rahat olsun.
Bu oyun ile ilgilenmiyorum fakat, emeği geçen tüm arkadaşları kutluyorum. Böyle bir emek sarf etmek, gerçekten ayrı bir duygudur, hepinize teşekkürler, başarılar diliyorum.
O geribildirim formuna her veri işlendiğinde yedeği otomatik olarak alınıyor. Yani bir karışıklık olduğunda düzeltilmesi mümkün hem de tüm girdilerin aslını görürsün. Adiler yaptığı adilikle kalır. içiniz rahat olsun.
Sorun yok o halde, ben pek kullanmadığım için nasıl işlediğini bilmiyorum, değiştirilebildiğini farkedince her ihtimale karşı bildirdim
Dediklerimim disinda baska bir sey yapmadim, kurulum sorunsuz oldu. Yalniz steam arayuzunden oyun calismadi, o yuzdrn eski klasorune tasidim, su anda sorunsuz oynuyorum.
Bu arada ceviren arkadaslara tesekkurler tekrardan. Su ana kadar gordugum kalite icin söyleyecek tek kelime bulamıyorum, tek kelime ile şiir gibi olmus. Profesyonel bir ceviriden hic bir farki yok, hatta gordugumuz profesyonel cevirilerden daha saglam. Gordugum her metni okuyorum, arap, yag misali olduk.
Elinize sağlık güzel bir iş çıkarmışsınız. Denedim gayet güzel çalışıyor. Oyunu kendi dilinde oynamak baya güzel oluyor. Oyun sürümü hakkında da oyununuzda patch olmamasına rağmen çalışıyor ama menüde falan problem olabiliyor o yüzden benim tavsiyem oyun sürümünü yükseltip yamayı öyle yüklemeniz.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @TxsMelih , @busterr , @tzakhi
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Amaç zaten hatayı görenlerin o forma girip hataları bize aktarması.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Orası öyle de, mesela ben girip başkasının yazdığı geribildirimi değiştirebiliyorum veya silebiliyorum. Etraf troll kaynıyo zaten, düzeltirseniz iyi olur sizin için
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Basteryus -- 27 Mart 2016; 1:21:14 >
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle
bu arada Efferim, efferim lafı güzeldi. güldüm valla.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Zaten orayı bile amacından saptıracaklar olursa kapatırım linki, biz tam sürüm çıkana kadar teste devam ederiz.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Basteryus
yüreğime su serptiniz. emeğiniz için hepinize çok teşekkür ederim. bu kadar bekledik bir gün daha bekleriz.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
.
Sorun yok o halde, ben pek kullanmadığım için nasıl işlediğini bilmiyorum, değiştirilebildiğini farkedince her ihtimale karşı bildirdim
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
Bu arada ceviren arkadaslara tesekkurler tekrardan. Su ana kadar gordugum kalite icin söyleyecek tek kelime bulamıyorum, tek kelime ile şiir gibi olmus. Profesyonel bir ceviriden hic bir farki yok, hatta gordugumuz profesyonel cevirilerden daha saglam. Gordugum her metni okuyorum, arap, yag misali olduk.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle