Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) 0 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

9 yıl

Çavuş

hocam çok soruluyodur ama ortalama kaç hafta içinde biter %84 ü gördüğüm an oyunu yarısında kestim 1-2 ayı geçik çıkarsa bitirip yeniden başlıcamda yanıtlarsanız sevinirim

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Mahurqua , @T_Ice , @TxsMelih

B

bladeGny

9 yıl

Binbaşı

temmuza falan yetişse yeter

T

turkauzan

9 yıl

Çavuş

Temmuzmu vallami

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

Regionella

9 yıl

Yarbay

Ben de hiç oynamadım, yama çıksın oynarım.

M

mehmet4428

9 yıl

Yarbay

Şubat'ın 30'un da gelir.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 7 Ocak 2016; 19:23:07 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @turkauzan

A

Aerosol 34

9 yıl

Yarbay

witcher 3'ü türkçe bir şekilde oynamak muhteşem bir deneyim olacak, arkadaşlara gönülden teşekkür etmek isterim,CD PROJEKT RED'in yapmak istemediği şeyi yaptılar helal olsun

Çok Sevdiğim bir filimden Alıntıdır

Geç Olsun Ama Güç Olmasın Arkadaşlar

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

tzakhi

9 yıl

Yüzbaşı

oyunda çok garip şeyler varmış oynarken görmedim hiç.

Çok sayıda yazarın ortak çalışması. Aard – dağ, dağlık, üst Aark – yüzen buz kütlesi Addan – dans Aen – itibaren, için Aep – hakkında, içinde Arse – kıç Beanna – kadın Blath – çiçek Bleidd – kurt Bloed – kan Bloede – kanlı (küfür olarak da kullanılır) Caer – kale, iç kale Caerme – kader, kısmet Ceádmil – selam Deith – alev Deireadh – son Dh’oine – insan Dhu – siyah Dice – konuşmak Elaine – güzel Evall – at Foilé – deli Gláeddyv – kılıç Gvalch’ca – dişi şahin Hen – yaşlı, ata Ichaer – soy Muire – deniz Modron – anne Morvud – düşman Neén – hayır Seidhe – elf Sor’ca – bacı Tedd – zaman Tor – kule Va fail – elveda Vatt’ghern – witcher Woed – orman Zireael – kırlangıç

Vatt'ghern de witcer demekmiş. Şu mağaradaki savaştığın wild hunt savaşçısı 'salat Vatt'ghern' diyor. salat da arapçada dua demek salavat da salat'ın çoğul hali. orada dua et witcher gibi bir şey diyor galiba. 'Salavat getir' diye mi çevirsek

Bu mesaja 4 cevap geldi.

M

mehmet4428

9 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

oyunda çok garip şeyler varmış oynarken görmedim hiç.

Çok sayıda yazarın ortak çalışması. Aard – dağ, dağlık, üst Aark – yüzen buz kütlesi Addan – dans Aen – itibaren, için Aep – hakkında, içinde Arse – kıç Beanna – kadın Blath – çiçek Bleidd – kurt Bloed – kan Bloede – kanlı (küfür olarak da kullanılır) Caer – kale, iç kale Caerme – kader, kısmet Ceádmil – selam Deith – alev Deireadh – son Dh’oine – insan Dhu – siyah Dice – konuşmak Elaine – güzel Evall – at Foilé – deli Gláeddyv – kılıç Gvalch’ca – dişi şahin Hen – yaşlı, ata Ichaer – soy Muire – deniz Modron – anne Morvud – düşman Neén – hayır Seidhe – elf Sor’ca – bacı Tedd – zaman Tor – kule Va fail – elveda Vatt’ghern – witcher Woed – orman Zireael – kırlangıç

Vatt'ghern de witcer demekmiş. Şu mağaradaki savaştığın wild hunt savaşçısı 'salat Vatt'ghern' diyor. salat da arapçada dua demek salavat da salat'ın çoğul hali. orada dua et witcher gibi bir şey diyor galiba. 'Salavat getir' diye mi çevirsek

Şimdi salat izlandaca da salata demek bize hıyar diye geçer.

En düzgünü tabi dua et demek gibi geliyor ama salat kelimesi ayrıntıda kollanmak yani arka çıkmak istenmesi, yardım istenmesi diyebiliriz. Dua et, yardım iste denmiş gibi oluyor.
Tabi orada arapça kelimemi kullandı orası da var belki sallama bir şeyde olabilir.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 7 Ocak 2016; 22:06:12 >

T

TxsMelih

9 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Dualarla, Arapça kelimelerle, özellikle oruçla pek sıkı fıkı olan bir arkadaşımız konuda

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi

T

TheMuyu

9 yıl

Yarbay

çıktığında baştan sona bitirmiştim oyunu şimdi TR nin şerefine tekrar oynayacağız o belli oldu

acaba tekrar sıfırdan mı başlasam yoksa newgame+ mı başlasam arkadaşlar newgame+ oynayan varmı aramızda ne gibi farklılıkları var

P

Porno Graffiti

9 yıl

Binbaşı

Salavat getir p.... diye çevirin bence.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi

H

harris456

9 yıl

Er

Doğru diyorsun da siz o kadar uğraşın bizde bal sürülmüş ekmeği otomatikman yiyelim isteyenler bişi yapamaz mı içimde kalır size teşekkür için hiç olmadı yolunuz Çanakkale ye düşer bi peynir helvamı yiyin yani içimde kalır bunun borçu

Bu mesajda bahsedilenler: @Mahurqua

L

Lunod Celdoir

9 yıl

Yüzbaşı

Valla hepinizi tebrik ediyorum.Cd projeckt in yapamadigini yapiyorsunuz.Ps4 kullanıcı olmak canimi yakti bu açıdan

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

V

vortex3477

9 yıl

Onbaşı

Arkadaşlar biliyorum konu ile alakası yok ama bilen biri mutlaka vardır diye bu konu üzerinden bilgi alışverısi yapmak istedim. Geçen gün witcher 2 koyu modun da bitirdim. Ioverth le takıldım ve saskia yı seçtim ayrıca lethoyu da harcadım rocheye olan sözümü de tutmuş oldum. Soruma gelecek olursam bu seçimlerim 3. oyunu etkileyecek mi ? Cestli yerlerde gördugum kadarıyla herkez etkiliyor yazmış yanlız 3. Oyuna sahibim ve yeni oyuna başlarken bana save dosyası sormuyor. Bu yüzden çelişkiye düştüm sizlere de danışmak istedim. Herkeze hayırlı cumalar...

A

Ak Kurt

9 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

oyunda çok garip şeyler varmış oynarken görmedim hiç.

Çok sayıda yazarın ortak çalışması. Aard – dağ, dağlık, üst Aark – yüzen buz kütlesi Addan – dans Aen – itibaren, için Aep – hakkında, içinde Arse – kıç Beanna – kadın Blath – çiçek Bleidd – kurt Bloed – kan Bloede – kanlı (küfür olarak da kullanılır) Caer – kale, iç kale Caerme – kader, kısmet Ceádmil – selam Deith – alev Deireadh – son Dh’oine – insan Dhu – siyah Dice – konuşmak Elaine – güzel Evall – at Foilé – deli Gláeddyv – kılıç Gvalch’ca – dişi şahin Hen – yaşlı, ata Ichaer – soy Muire – deniz Modron – anne Morvud – düşman Neén – hayır Seidhe – elf Sor’ca – bacı Tedd – zaman Tor – kule Va fail – elveda Vatt’ghern – witcher Woed – orman Zireael – kırlangıç

Vatt'ghern de witcer demekmiş. Şu mağaradaki savaştığın wild hunt savaşçısı 'salat Vatt'ghern' diyor. salat da arapçada dua demek salavat da salat'ın çoğul hali. orada dua et witcher gibi bir şey diyor galiba. 'Salavat getir' diye mi çevirsek

"Son duanı et" gibi çevirilebilir...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

tzakhi

9 yıl

Yüzbaşı

çevirmeyeceğiz espiri olsun diye yazdım onu.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 8 Ocak 2016; 10:36:25 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Ak Kurt

D

DGNzr