Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
11152
Cevap 808248
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808248
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (75. sayfa)
 Toussaint, Düş ve Harikalar Diyarı Masallarından Fırlamış bir Dükalık Kuzey Krallıkları’ndan gelen bir yolcu Toussaint sınırına ilk adımını attığında, fantastik bir peri masalı kitabının sayfalarından kopmuş bir diyara ayak basmış hissine kapılır. Orada kötü hava bulunmaz, zira Toussaint’ta kış mevsimleri dahi ılık ve güneşlidir, yalnız uysal, teskin edici hafif meltemler vardır ve sert rüzgarlardan eser yoktur. Orada açlık bilinmez, zira bu diyarın ağaçları ve çalıları yıl boyunca olgun ve ağız sulandırıcı meyvelerle doludur. Orada yalnızlık yoktur, zira burada yaşayanların herbiri gelen misafire uzun süredir görmediği bir dost edasıyla yaklaşır. Bu hayranlık uyandırıcı harikalarla dolup taşan topraklarda durgunluk, bıkkınlık veya endişe yoktur. Toussaint’ta şarap sürahileri hiç boşalmaz, müziklerin melodisi hiçbir zaman susmaz ve hava her yerde kuş cıvıldamaları ve yakışıklı bir şövalyenin çağrısına asla tamahkâr davranmayacak alımlı genç kızların heyecanlı kıkırdaşmaları ile doludur. Dükalığın başkenti Beauclair, görkemli elf anıtları, incelikle yükselen kuleleri, ustaca oyulmuş kabartmaları ve atmosferik olarak esrarengiz kalıntıları ile adeta mimari bir mücevherdir. Yalnızca eski yapının üzerindeki, siyah arkaplana sahip altın rengindeki lekeli güneş amblemi, bu masalsı diyarın Nilfgaard’ın boyunduruğu altında olduğunun hatırlatıcısıdır... |
Ama oynayacağımız oyuna bakarmısınız.< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 11 Aralık 2015; 14:16:42 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mostt
O da olacak, yakındır |
Elinize sağlık çok da güzel olmuş.yukardaki resimleri de ancak bu çeviri anlatabilirdi.Zamanlama iyi olmuş.  |
Görkemli elf anıtları diyor acaba bu pakette Scoia'taelleri görebilecek miyiz çok merak ettim :) Iorveth'in hikayesi tamamlanmadı diye biliyorum. Eğer karşılaşırsak çok iyi olur. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Hocam bu evrende mimari olarak güzel olan ne varsa çoğu elflerin yapımı zaten, herifler o bakımdan aşmış yani, insanlar onlardan sonra gelip yakıp yıkarak buraların üzerine kendi şehirlerini inşa etmişler. Elf milliyetçiliği gibi olmasın ama olaylar genel olarak böyle gelişmiş  O yüzden direk Iorveth'e falan hitap eder mi bilmiyorum ama ederse güzel olur tabii. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 11 Aralık 2015; 14:58:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
2. oyundaki o elflerin mekanını da yıkmışlardı zaten insanlar :D Elflerin mimarideki önemini biliyorum 2. oyunda gözümüze soktular zaten :D Bende elf taraftarıyım :) Özellikle ilk oyunda onların tarafındaydım ama 2. oyunda Vernon Roche satılacak herif değildi onun yanında oldum :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Yeni ek paket mekanı efsane gerçekten bu güzelim oyunun çevriliyor olması büyük bir özveri çeviri grubuna tekrardan kolay gelsin. |
| Arkadaşlar ellerinize sağlık, türkçe çeviri yaptığınız gün ps4te yeni başladığım witcher 3'ü oynamayı bıraktım, hatta bir oyun laptopu edinmek için para biriktirmeye bile başladım. Hergün günde en az 5 kere girip forumu yakından takip etmeye çalışıyorum. Acelemiz yok, tekrar ellerinize sağlık, takibe devam... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| 2. oyunun sonlarından birisi sizinde dediğiniz son. Birde iyi son var. Elflere birşey olmuyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
Yok hayır ben oradan bahsetmiyorum. 2. oyunu her iki haliyle de oynayıp 2 kere bitirdim. Şu ilk kasabaya ulaşınca triss ile işi pişirdiğimiz yer vardı hatırlarsanız orası hafif yıkık gibiydi ordan bahsediyorum ben. |
|
3. oyunda,1. ve 2. oyundan aşina olduğumuz yüzler karşımıza çıkacak diye okumuştum bir yerde.İorveth'in 2.oyunun önemli karakterlerinden biri olduğunu düşünürsek bir ihtmal karşılaşabiliriz.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
O söylenenler 3. oyunun ana hikayesinde karşımıza çıkan Vernon Roche ve Kral Katili'ne hitaben söylenmişti sanırım. |
| Adamların bu tarz çizimlerle ilgili ciddi bir santsaluğraşları var. mesela ilk the witcher oyununda bir çok çizim gerçek yağı boya tablolardan oluşuyordu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mostt
|
doğru mesela bir tane çocuk gelişi güzel çizimler yapıp etrafa dağıtıyor, onları da cidden paintle yapmışlar :D < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesajda bahsedilenler: @ARTAGON99
| Arkadaslar emeginizi odeyemeyiz. Gercekten zor bir is ama merak etmekteyim bu sekilde devam ederse ne zamana gelir? Ortalama bir tarih verirseniz sevinirim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu gidişle zor çıkar daha finalden sonra bunların bütleride var |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Anladim hocam. Tesekkurler cevap icin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >" target="_blank">< Resime gitmek için tıklayın >
NOT:Resimleri yükleme işini az önce öğrendiğim için ancak bu kadar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mostt -- 11 Aralık 2015; 11:13:08 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle