DonanımHaber Mini sürüm 2 Ocak 2026 tarihi itibariyle kullanımdan kalkacaktır. Bunun yerine daha hızlı bir deneyim için DH Android veya DH iOS uygulamalarını kullanabilirsiniz.
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Arama butonu
Bağlan:
Facebook
Google+
Twitter
Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2057
Cevap 347904
Tıklama 45
Öne Çıkarma
Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (16. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
L
Leopold Fitz
10 yıl (1926 mesaj)
Yüzbaşı

Common sense alınmalı mı sizce ?



P
Pyrhosier
10 yıl (1028 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Gördüğünüz sorunları ekran görüntüsü alarak bana gönderebilirseniz sevinirim. Oraları hemen düzeltirim.

Evet DLC çevirileri de yapılacak. Ama önce ana oyunun bitmesini bekleyeceğim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @emmre129
E
emmre129
10 yıl (2701 mesaj)
Yarbay

Şuana kadar gördüğüm hatalar.
< Resime gitmek için tıklayın >
Aşşağıdaki modifier olayı bana cok sıkıntı yaşatıyor. neredeyse her yazının üstünde beklediğimde açılan bilgi ekranında bu modifierleri görüyorum ingilizcem olsa bile kafam karıştırıyor kod gibi orada yazması.
< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @seyitcoban95
A
Aliminati
10 yıl (1242 mesaj)
Yüzbaşı

Sizin çeviri azminize güvenerek oyunu aldım sen yayınlayacağınız yamayı heycanla bekliyorum elinize azminize sağlık :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
emmre129
10 yıl (2701 mesaj)
Yarbay

Buda gördüğüm hataların devamı;
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emmre129 -- 30 Kasım 2015; 15:21:40 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
J
Jellal Fernandes
10 yıl (2637 mesaj)
Binbaşı

Hocam oyunu alıyorum bu akşam ana oyun tam çeviri 2016'da biter mi hocam sence ?


Herneyse hocam çeviri için teşekkürler


Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
lunhker
10 yıl (1593 mesaj)
Binbaşı

çeviri nasıl ?. oyunu steam üzerinden almak istiyorum çeviri güzelse.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
Pyrhosier
10 yıl (1028 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Çevirinin kalitesi geri dönüşlerle birlikte her geçen gün artıyor. Bunun dışında Strategyturk grubununda çeviriye katılmasıyla daha da hızlandı. Umarım en kısa sürede bitecek.

2016'dan önce çıkarmak için Konuşan Şapka ve Strategyturk ekibi beraber hızlı bir şekilde çalışıyor.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lunhker , @Jellal Fernandes
W
Wrocław
10 yıl (3161 mesaj)
Binbaşı

arkadaşlar konu üstte olduğu için buraya yazıyorum.oyun menüsünde herşeyin başında fe yazıyor.örneğin fe_single player,fe_multi player .. gibi.
oyuna başlama hevesimi yerle bir etti bu durum nerdeyse her kelimenin başında fe_ yazıyor.
(oyunu malum yollardan edindim belirtmek istedim )



J
Jellal Fernandes
10 yıl (2637 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: seyitcoban95

Çevirinin kalitesi geri dönüşlerle birlikte her geçen gün artıyor. Bunun dışında Strategyturk grubununda çeviriye katılmasıyla daha da hızlandı. Umarım en kısa sürede bitecek.

2016'dan önce çıkarmak için Konuşan Şapka ve Strategyturk ekibi beraber hızlı bir şekilde çalışıyor.

Harikasınız hocam aldım bende oyunu bugün tam 19:57'de indirim bitmeden. Bir ara bağış atarım size de.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
loth
10 yıl (363 mesaj)
Yüzbaşı

Dostum yeni sürüm 1.14 Cossacks ile yani, uyumlu mudur çeviriniz ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
Aeschyli
10 yıl (2572 mesaj)
Binbaşı

Güncelleme geldi heralde yama gitti bende


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
akacar82
10 yıl (1 mesaj)
Er

herkese selamlar, oyunu steamden aldım 3 gün önce, yamayı kurdum gayet güzel oynuyordum, fakat dün bi güncelleme geldi oyuna, istemeden kurdum, dünya haritasının üzeri siyasi haritada 3 renkli oldu(kırmızı mavi yeşil) ve düzeltemiyorum,dünya haritası boydan boya 3 renkli bayrak gibi buna bi çözüm var mı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
Aeschyli
10 yıl (2572 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: akacar82

herkese selamlar, oyunu steamden aldım 3 gün önce, yamayı kurdum gayet güzel oynuyordum, fakat dün bi güncelleme geldi oyuna, istemeden kurdum, dünya haritasının üzeri siyasi haritada 3 renkli oldu(kırmızı mavi yeşil) ve düzeltemiyorum,dünya haritası boydan boya 3 renkli bayrak gibi buna bi çözüm var mı?

Kütüphanenden oyuna sağ tıkla - özellikler - yerel dosyalar - oyun ön bellek bütünlüğünü doğrula - şeklinde düzeltebilirsin. Ama oyun ingilizce olur. Düzelmesi için yamanın yeni versiyonunu beklemen lazım


Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
lunhker
10 yıl (1593 mesaj)
Binbaşı

yamayı kurunca çalışmıyor mu şuanda ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @~Lithium
C
Cukerinho
10 yıl (112 mesaj)
Teğmen

@seyitcoban95 çeviri için çok teşekkürler , Fakat dünden beri yama çalışmıyor , ilgilenebilirseniz çok iyi olur


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @seyitcoban95
E
emrefb12
10 yıl (2 mesaj)
Er

Çeviri herhalde son sürümle uyumlu değil diye mi oldu bilmiyorum da yamayı yükleyince harita garip bir renge büründü lacivert kaldı bug oldu gibi siyasi moda da geçsem tcari moda da geçsem hep aynı lacivertlikte kalıyor bir kaç yerde kırmızı yani map te renk sorunu yarattı...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
Gio44
10 yıl (561 mesaj)
Yüzbaşı

ya şu oyunu anlayabilen varmı burda bana çok fazla karışık geldi tam türkçe olsa belki çözerim ama ingilizce yerler çok bende tam anlayamadım oyunu :) voidudan almıştım steamda var benimde :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
emmre129
10 yıl (2701 mesaj)
Yarbay

Cokda zor degil. Oyundaki bazi terimleri ogrenjrseniz ve forumlarda biraz gezinirseniz oyunu birazda olsa kavrarsiniz. Gerisinide oynayarak, tecrube edinerek kesfetmeniz lazim. Turkce yama ile daha kolay oluyor tabii.



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Gio44
P
Pyrhosier
10 yıl (1028 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Arkadaşlar yeni gelen güncellemeden sonra yama hata vermeye başladı. Yaşadığınız tüm hatalar orjinal oyunlarda yeni yamadan kaynaklıdır. Vize sınavlarım biter bitmez yamayla ilgileneceğim. Şuan aşırı yoğunum.



Donanım Sponsoru: incehesap.com
Yüklenme süresi: 0,156