Cevap: TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38.

10 yıl

Yarbay

300 MB'lık dosya işe yaramaz çıktı. Kurulumu nasıl kaldıracağımızı bilen var mı? Programı kaldırmama rağmen hala dosyalar GTA 5 klasörünün içinde duruyor.

M

mind of a madman

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Sedat.

quote:

Orijinalden alıntı: Brandt

quote:

Orijinalden alıntı: Sedat.

Yaa ben oyunun kurulu olduğu dizine kurmama rağmen oyun hala ingilizce ne yapmam lazim. Benim oyun Orjinal ve Kutulu oyun arkadaşlar ne yapmamiz lazim ?

benimde öyle çözebilirsen alıntılar mısın? (hiç oyuna girmeden belgelerimden rockstarı sildin mi?)

Saniyorum (Tam emin değilim) yayinlanan Yama hatali Ziplenmiş galiba o yüzden olmuyormuş, Yarin hem kurulum videolariyla hemde sağlam dosyalarla beraber yine yayinlanacaktir.. Aslinda yama şuan çalişiyor olsaydi bile geç oldu oturup oynayamazdim.. Her işte bi hayir vardir derler..

Face'de açikladiklarina göre Yeni ve bugun yayinlanandan Ayri bi setup gelecekmiş 2-3 Gb boyutunda, Ben asil 2-3 GB boyutundaki Setup'u bekliyorum İnşAllah Yarin o çikarda Mis gibi bi kere yüklerim Tam yüklerim.. Eksiksiz tek tıkla hem hikaye hem online hemde daha ne varsa Türkçe olsun bitsin.

Ama kurduk sonuçta nasıl sileceğiz tekrar? birsürü klasör oluşturdu karman çorman oldu her şey

Bu mesaja 3 cevap geldi.

N

Night_Noise

10 yıl

Yarbay

manuel kurulum yaptım fakat oyun update yapmaya başladı.

Yahu ne büyük heveslerle yaklaşık 30 dk mı manuel türkçe yama kurmak için harcadım ve karşılığında oyun bile açılmadı. Oyun kendi kendine update yapmaya başladı ve bu update ler yaklaşık 1 saattir devam ediyor hala bitmedi.

Teşekkürler technogame çalışan oyundanda ettiniz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Night_Noise -- 5 Temmuz 2015; 4:21:19 >

H

hakiv

10 yıl

Teğmen

Başta şunları söyliyeyim yama baştan aşağı yanlış çevrilmiş. Doc" kelimesini "koçum" diye çevirmişler. Michael doktora koçum diyor. Michael Trevor'dan şeytan diye bahsediyor fakat "kötü şans" diye çevirmişler. "He is hell walking on earth." cümlesini "Ona cehennemi yaşatıyor." diye çevirmişler doğrusu "Dünya üzerindeki şeytan o" olmalıydı. ve bunlar sadece tanıtımda gördüklerimiz. Kim bilir oyun ne hatalarla doludur. Google Translate bile daha iyi çeviriyor.

Bu kadar olur bunların yapacağı yama. Technogame ekibi size sesleniyorum GTATurk'den insanlık dersi alın biraz. Sizin o kadar laf saymanıza rağmen adamlar kendi forumlarında sizin çalışmayan yamanızın paylaşımına karışmayacaklarını söylediler. Siz ne yaptınız? GTATurk yaması çıktığı gün etmedik laf bırakmadınız. Bide o kadar tanıtım hazırlamışsınız ama gel görki yama tırt çıktı. Yok neymiş dlc ve hesitler için 3 gb indirme gerekliymiş yok o dosya şuraya gidecek yok o buraya gelecek. Ölme eşşeğim ölme. GTATurk tek tıkla hallediyor her şeyi. Adamlar uğraşmış sırf bunun için özel program yazmış. Siz hala yapılan işe çamur atma peşindesiniz.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 4 cevap geldi.

C

cogman

10 yıl

Yarbay

bende sadece 1 tane dosya kurdu update.rpf diye onuda sildim zaten,zaten değiştirme tarihi olarak tek o dosya vardı
yamayı tekrar çalıştırıp masaüstünde bir klasöre çıkartıp bakarmısınız kaç tane dosya kurmuş

Bu mesajda bahsedilenler: @Brandt

V

vikor

10 yıl

Teğmen

Technogame lütfen sizde GTATurk gibi program yazında rahatça kurup kaldıralım. Çorbaya döndü oyun klasörü. Üstelik yamada çalışmıyor. Neleri silecez onlarda belli değil.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

M

mind of a madman

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: hakiv

Başta şunları söyliyeyim yama baştan aşağı yanlış çevrilmiş. Doc" kelimesini "koçum" diye çevirmişler. Michael doktora koçum diyor. Michael Trevor'dan şeytan diye bahsediyor fakat "kötü şans" diye çevirmişler. "He is hell walking on earth." cümlesini "Ona cehennemi yaşatıyor." diye çevirmişler doğrusu "Dünya üzerindeki şeytan o" olmalıydı. ve bunlar sadece tanıtımda gördüklerimiz. Kim bilir oyun ne hatalarla doludur. Google Translate bile daha iyi çeviriyor.

Bu kadar olur bunların yapacağı yama. Technogame ekibi size sesleniyorum GTATurk'den insanlık dersi alın biraz. Sizin o kadar laf saymanıza rağmen adamlar kendi forumlarında sizin çalışmayan yamanızın paylaşımına karışmayacaklarını söylediler. Siz ne yaptınız? GTATurk yaması çıktığı gün etmedik laf bırakmadınız. Bide o kadar tanıtım hazırlamışsınız ama gel görki yama tırt çıktı. Yok neymiş dlc ve hesitler için 3 gb indirme gerekliymiş yok o dosya şuraya gidecek yok o buraya gelecek. Ölme eşşeğim ölme. GTATurk tek tıkla hallediyor her şeyi. Adamlar uğraşmış sırf bunun için özel program yazmış. Siz hala yapılan işe çamur atma peşindesiniz.

Kardeşim çeviri kısımlarında haklı olabilirsin ama son cümlelerin gerçekten aşırı derecede yanlış.
Şimdi sen diyorsun ki, gta turk tek tıklamada hallediyor. Ne kadar güncelleme indiriyor? 300 küsür mb indiriyor türkçe yama için. Bu yama neyi kapsıyor? sadece ana hikayeyi.
Şimdi ana hikayeyi değiştirmek için orda 300 mb büyüklüğünde dosya var onun değişmesi lazım, bu da klasör gibi açılıp değişmiyor, özel programlarla değişiyor mecburen o 300 mb'lık dosyayı upload etmek zorunda kalıyorlar. Yoksa yaptıkları yama 1 mb bile değildir.

Ana hikaye dışı dlc, online, heist vs. 300-500 mb'lık ayrı dosyalarda olduğu için 3 küsür gb tutuyor. Yani bırak gta türk'ü, 1 milyon tane hacker getirsen yine 3 gb'lık kurulum dosyası verir sana yapacak bişey yok.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

beratad

10 yıl

Binbaşı

ulan şu dandik oyun için evet yanlış duymadınız dandik dedim boş yere yormayın kendinizi.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

hakiv

10 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: beratad

ulan şu dandik oyun için evet yanlış duymadınız dandik dedim boş yere yormayın kendinizi.

Abisi senin ne işin var burda geç oldu saat git yat uyku düzenin bozulmasın. Yarın parka götürcem seni.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

S

Sedat.

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Brandt

Ama kurduk sonuçta nasıl sileceğiz tekrar? birsürü klasör oluşturdu karman çorman oldu her şey

Birsürü klasör oluşturdu derken.. Bende Saniyorum bi tane klasör oluştu o da bence zaten vardi Update klasörü.. Yamayi Sildim kaldirdim Revo unistaller ile ama Siz Yapmayin çok dikkatli olsun Yamanin arta kalan dosyalari diye 62 Gigabytelik GTA 5 dosyalarini silecektim az kalsin..

K

KasarHood!

10 yıl

Teğmen

Ps3 te çalışan bir türkçe yama var mı?

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

M

mind of a madman

10 yıl

Yarbay

https://yadi.sk/d/DeWF4gNGhfqek

arkadaşlar bu yama çalışıyor sanırım yeni koymuşlar linki.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

ramcho_35

10 yıl

Teğmen

türkçe oldu fakat çalışmayı durdurdu hatası alıyorum girişte hikaye modu yukleniyor derken

Bu mesaja 2 cevap geldi.

S

Sedat.

10 yıl

Yarbay

Yama güzel olacak ona şüpe yokta Biraz bakindim ama göremedim hiç bi yerde.. Sorunlu yüklenen Yamayi oyundan ve PC'nin Sisteminden Tamamen nasil kaldirabiliyoruz.

Ş

ŞokBıçaklıZed

10 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Myronides

Ingilizcem iyi cok şükür ama korsancı bebeler anlayarak oynasın diye hiç uğraşamam

Konudaki en doğru yorum bu sayfadaki mesaj sahiplerinin kaçında orijinal gta 5 var ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

mic

10 yıl

Yarbay

Son yayınlanan dosya sorunsuz açıldı bende.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

R

ramcho_35

10 yıl

Teğmen

hangi dosya acaba öğrenebilirmiyiz ? =)

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @mic

M

mic

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ramcho_35

hangi dosya acaba öğrenebilirmiyiz ? =)

Technogame sitesinden indirebilirsin.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

ramcho_35

10 yıl

Teğmen

oyun sürümün nedir acaba. korsan bu arada benimki malesefki.

Bu mesajda bahsedilenler: @mic

M

mic

10 yıl

Yarbay

Türkçe oynayınca fark ettim görev başarısız olduğunda ve checkpoint noktasından başladığımızda diyaloglar hep değişiyor. Yani yaptığımız iş aynı fakat diyaloglar hep farklı, aynı şeyi dinletmiyorlar. Helal olsun Rockstar'a ve bu daha fazla kelime demek. Technogame'de helal olsun. Hatırlatmak isterim oyunceviri.com ekibi GTA 5 çok büyük ve kapsamlı oyun deyip çevirmeyeceklerini belirtmişlerdi. Technogame gerçekten iyi bir iş çıkardı.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >