Orta Çağ Avrupası... Soylular ve rahiplerin hüküm sürdüğü ve uluslar arasındaki ticaret ile refahın yanı sıra kıskançlığın, güvensizliğin ve aç gözlülüğün kol gezdiği zamanlar...
Medieval Dynasty'de savaştan kaçan ve kendi kaderini çizmek isteyen genç bir adamı kontrol ediyorsun. Yalnız, tecrübesiz ve zavallı biri olarak pek çok yetenekte ustalaşacaksın, kurduğun topluluğun lideri olacaksın ve gelecek nesillerde de devam edecek, refah düzeyi yüksek bir hanedanlığın kurucusu olacaksın. Yemek bulmak için avlanırken vahşi hayvanlara karşı kendini savunmak, kaynak toplayıp ekipman üretmek, ev inşa etmek ve tüm bu sürece katkıda bulunacak bir aile kurarak sıfırdan yeni bir köy oluşturmak gibi çeşitli oyun mekaniklerini içinde bulunduran eşsiz bir oynayış deneyimi seni bekliyor. Geride bırakacağın mirasını oluşturmak için mücadele verirken zorlu kış şartları ve beklenmedik olaylar da yeteneklerini ve ustalığını sınayacak.
Görevleri sırasıyla yaparak ilerleyebilir veya yalnızca etrafta dolaşarak devasa Orta Çağ dünyasını keşfe çıkabilirsin. Ancak gezerken dikkatli olman gerekecek çünkü vahşi hayvanlar seni uzaktan gözetliyor olacak. Hayatta kalmana yardımcı olacak avlanma, çiftçilik ve kendine bir ev inşa etme gibi mümkün olduğunca basit görevlerle macerana başla.
Aile kur ve bir vâris belirle. Diğerlerini seninle yaşamaya ve senin için çalışmaya ikna et, yerleşim yerini canlı bir köy hâline getirmek için çeşitli binalar inşa et ve son olarak nesiller boyunca hüküm sürecek güçlü bir hanedanlık yarat. Devasa orta çağ dünyası seni bekliyor... Orta Çağ'da hayatta kalmaya çalışan bir kişiden bir hanedanlığın hükümdarı olma serüveninde, yeteneklerin üzerinde uzmanlaşırken çetin kış şartlarına ve beklenmedik olaylara dikkat et. Baltanı, çekicini veya avcı yayını kap ve kendi mirasını yarat!
Medieval Dynasty, pek çok başarılı oyun türünün eşsiz bir kombinasyonudur:
Hayatta kalma: Hayatta kalma ve beslenme ihtiyacı oyunda önemli bir yere sahiptir. Hayatta kalmak avlanmaya, çiftçiliğe ve toprağın işlenmesine bağlıdır.
Simülasyon: Büyük bir imparatorluk oluşturma yolunda araç gereçler ve silahlar yap, evler, ahırlar ve her türden bina inşa edip onları genişlet.
Rol yapma: Kendi karakterini geliştir, NPC'ler ile etkileşime geç, aileni ihmal etme ve diğerlerine yardım ederek ve ticaret yaparak güçlü müttefikler kazan.
Strateji: Orta Çağ'da önderlik ederken bir köy kurarak onu geliştir, köyde yaşayan halkı yönet, kaynaklar topla ve ihtiyacın olan tüm ürünleri üret, bu ürünleri kullan veya ticaret yaparak bu ürünlerden fayda sağla.
Pek çok manzaranın bulunduğu güzel gerçekçi bir açık dünya
Gece/gündüz döngüsünün de yer aldığı 4 mevsimi de barındıran gerçekçi hava durumları
Düşen ağaçların, toplanabilecek meyvelerin ve taşların, keşfedilecek mağaraların ve daha fazlasının da bulunduğu interaktif bir çevre
Otlardan oluşturulmuş kulübelerden tamamen taşlarla oluşturulmuş malikânelere kadar çeşitli düzeylerde 18 farklı bina yapısı
Silahlar, araç gereçler, mobilya ve kıyafet dâhil 60 parçadan fazla işlenebilecek ekipman
Kurtlar, yaban domuzları, geyikler, tavşanlar gibi pek çok farklı hayvanla etkileşime girebileceğin gerçekçi bir yabani hayat
Yapılan tüm aktivitelerin yemek, su, sağlık ve dayanıklılık değerleri üzerinde etkisi
Eşsiz bir karakter gelişimi için detaylı bir yetenek ağacı
Doğrudan oynanışı etkileyecek olan eşsiz etkinlikler ve kararlar
Kralla olan etkinlikleri tetikleyecek hanedanlık itibar sistemi
Görevler, ticaret ve ekonomi, özgür oyun modu seçeneği, NPC'ler ile sosyal bağ kurma ve daha fazlası.
Render Cube yapımı olan ve Toplitz Production'un yayıncılığını üstlendiği Medieval Dynasty 12 Eylül 2020 tarihinde Steam'de Erken Erişim'e açıldı ve pek yakında Plus Localization farkıyla Türkçe dil desteğine de kavuşacak. Dilerseniz aşağıdaki linkten oyunun Steam sayfasına gidebilir ve istek listenize atabilirsiniz.
Emeğinize sağlık. Bu gün çok iyi haberler alıyorum Allah bozmasın. Son olarak forumda dolaşıp bundan sonra Türkçe oyunları zor görürsünüz diye etrafta cazgırlık...
Emeğinize sağlık. Bu gün çok iyi haberler alıyorum Allah bozmasın. Son olarak forumda dolaşıp bundan sonra Türkçe oyunları zor görürsünüz diye etrafta cazgırlık yapan şakşakçı tayfasına kapak olsun bu haberler. Hep diyorum su akar yolunu bulur.
Ona algı yaratmak denir hocam. Dünya da sadece bir grup çeviri yapıyor sanıyorlar. Arkalarından konuşmak olmasın çoğu yerde hep söyledim, forumdan ayrıldılar forum kendine geldi ra...
Ona algı yaratmak denir hocam. Dünya da sadece bir grup çeviri yapıyor sanıyorlar. Arkalarından konuşmak olmasın çoğu yerde hep söyledim, forumdan ayrıldılar forum kendine geldi rahatladı forum derin bir nefes aldı. Halen bazı arta kalanlar var ama onlarda biter zamanla... @PlusLoc Ek olarak yama için teşekkürler, oyunu zaten satın almıştım, bu firmanın tüm oyunlarında Türkçe dil desteği var bunada geleceğini bildiğimden ilk gün almıştım. Umarım yakın zamanda gelir de oynarız. Teşekkürler...
Oyunda mevcut olan tüm diller (İngilizce hariç) makine çevirisiyle oyuna eklenecekti en başta. Makine çevirisi dediğimiz şey 'translate' dediğimiz olay yani. Hatta yapımcı ekip Türkçe için test ekibi arıyordu Discord sunucularında. Bazı arkadaşların yardımıyla bu konudan haberimiz oldu ve yapımcı ekiple iletişime geçtik. Makine çevirisini düzeltmenin en baştan çevirmekten daha zor olduğunu ve dilerlerse oyunu en baştan çevirebileceğimizi söyledik, en başta geri çevirir gibi oldular ama makine çevirisinin ne kadar kötü olduğunu açıklayarak kendilerini ikna ettik.
Metin dosyalarını bize attıklarında gördük ki iyi ki de baştan çevirme kararı almışız, böylesine dağınık böylesine çarpık şekilde çevrilmiş bir dosya biz hayatımızda görmedik çünkü. Ayrıca dosya uzantısı da .PO olunca işler daya da güçleşti. Makine çevirisi olmasının yanısıra diyaloglar ve arayüz metinleri de karmakarışıktı. Misal veriyorum bir diyalog öbeği 10 farklı yere dağılmış neresi başlangıç neresi son belli değildi. Bunun yanında rehber olabilecek ne bir dosya ne de bir video vardı elimizde diyalog sırasına dair. Çeviri bittikten sonra test etmek için bize bir test-build hazırlamalarını istedik, çevirinin şu an eksik ve hatalarla dolu olduğunu, o build ile düzeltmemiz gerektiğini söyledik, hatta bu dileğimizi birkaç kere tekrar ettik ama onlar oyun şu an Erken Erişim'de olduğu için çevirinin %100 doğru olmasa da olabileceğini söylediler ve test edilmemiş çeviriyi direkt olarak ana oyuna eklediler. Biz de mecbur oyuna eklendikten sonra test etme fırsatı bulabildik.
Şu an yaklaşık 2-3 haftada bir yeni metin dosyası alıyoruz ve hataları düzeltirken yeni eklenen satırları da çeviriyoruz. Oyunun mevcut sürümü Alpha 0.2.0, yani daha uzun bir yol var. Şu an oyunda var olan hatalar yeni gelecek olan güncellemelerle düzelecek yani görülen hataları biz de fark ettik ve düzelttik. Hatta fark etmişsinizdir, oyunun bazı yerleri halen daha İngilizce (yön kısaltmaları, menü açıklamaları vs.) bunlar tüm dillerde İngilizce şu an ve yapımcılar da durumun farkında.
Ancak ben yine de bildirmek istiyorum diyorsanız, Toplitz Production'ın resmi Discord kanalına katılabilir ve orada bulunan TR geri bildirim kanalına hatayı ve doğrusunun nasıl olması gerektiğini gönderebilirsiniz.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi PlusLoc -- 30 Temmuz 2023; 12:58:17 >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr