Cevap: Mass Effect Legendary Edition 1. Oyun Türkçe Yama

4 yıl

Er

Arkadaşlar kusura bakmayın ama mal mısınız ? Yapan adam birkaç densiz yüzünden kırılmış ve vazgeçmiş halen adama laf ediyorsunuz gönlünü almak yerine. Yine aynı mecrada neden artık parasız yapan yok bu işleri diye ağlıyorsunuz. Bu yama yapan adamlara mecbursunuz, gidip ingilizce öğrenmeniz gereken zamanı burada geçirdiğiniz için mecbursunuz. Yerinizi bilmediğiniz, bu bedavaya çeviri yapan güzel insanları kaybettiğiniz için daha çok ağlarsınız.

T

TackleBarry

4 yıl

Yüzbaşı

Yamayı yapmaya çalışan kişiyle konuştum, kendisi burada olan yamayı kullanmadığını söyledi, yani kendisi baştan çevirmediyse ki bu kadar sürede bu imkansız, yama makine çevirisi olacaktır. Bir anda heveslenip yine başa döndük...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @afreeman

B

berat28282828

4 yıl

Er

Kendi uyarladığı yama makine cevirisi değilmiş bu akşamda evilhumanın yamasına bakıcakmış .

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry

T

TackleBarry

4 yıl

Yüzbaşı

Dostum iyide ben özellikle sordum hangi yama diye, ilk oyun için başka yama bulunmuyor piyasada el ile çeviri yapılmış, 1 yılda bir sürü emekle yapılan yamayı da bu kadar kısa sürede yapamayacağına göre? Kendi uyarladığın yama derken? diye bir soru sorarsan nedense cevap vermiyor.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

berat28282828

4 yıl

Er

Bilmiyorum orasını translate çeviri değil yazmış

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry

E

evilhuman

4 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Arkadaşlar ben de zamanında bazı kişiler tarafından yalancılıkla veya insanları oyalamakla itham edildim. Ama vazgeçmedim ve son derece güvendiğim yama çalışmamı tamamlayarak, beni yıpratmaya çalışanlara gereken yanıtı vermiş oldum. Bazıları da olumsuz yorumlar karşısında başka türlü davranıyor, yapacak bir şey yok. Elimden bir şey gelmiyor.

Şu oyun çıktığından bugüne dosyalarını nasıl açıp, düzenleyeceğimi gösteren biri olsaydı, yama aşamasına çoktan geçmiş; ilk oyun için yaptığım yamayı uyarlamış ve ikinci oyunu bayağı bir çevirmiş olurdum ama dosyalar konusunda aşama kaydedemedik. Derken biri çıktı, yardım edeceğim dedi, onu da birkaç kişi küstürmüş oldu. Arkadaşın vazgeçme kararına ben de katılmıyorum ama saygı duyuyorum. Benim anlamadığım şey arkadaşın hasta olmuş çocuğuna karşı insanlar niye hakaret etti? Hiçbir şeyden haberi olmayan bir çocuğa niye küfür edilir ki, gerçekten çok yanlış bir davranış.

İşte bu yüzden yama çalışmaları konusunda plan yapmak istemiyorum. Bende ne denli istek olursa olsun, teknik konuda bir şey yapamadığım için çeviri yapmayı gönülden arzuladığım oyunlar için yama yapamıyorum. Bana kalsa, yani dosyaları açabilseydim ilk günden hemen kolları sıvayıp, yama çalışmasına başlayacaktım. Birkaç arkadaşım yardım etmeye çalışsa da, dosyaları açamadılar. O gün bugündür bir umut yardımcı olacak birini bekliyorum ama şimdilik kimseden ses çıkmadı.

Neyse arkadaşlar, eğer sağda solda bu işlerden anlayan tanıdıklarınız varsa, konu içindeki örnek dosyaları bu kişilere ulaştırıp, yama çalışmasına ön ayak olabilirsiniz. Ya da yabancı sitelerden bir tool haberi gelene kadar hep birlikte bekleyeceğiz. Başka çarem yok.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

E

evilhuman

4 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Miralay Kaplan

Dil dosyası hangisi oluyor? Adını yazarsanız yarın iş çıkışı bir göz atayım

Bağlantıda oyunun dil dosyalarını kapsayan örnek dosyalar var. İsterseniz bir bakın.

%C3%B6rnek]https://www.mediafire.com/file/j67n0lory8alv0b/%C3%B6rnek_dosyalar.7z/file]%C3%B6rnek?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber

S

SS01Ra

4 yıl

Onbaşı

sırf senin hatırına başlamadım oyuna vazgeçmek yok yola devam.

Bu mesajda bahsedilenler: @evilhuman

M

Microphone Not Found

4 yıl

Yüzbaşı

Hocam Mod'lar ile uyumlu yama için bir tarih var mı? En azından Legendary Edition'ı beklerken 1. Oyunu modlayıp seriye dalmak istiyorum.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @evilhuman

B

berat28282828

4 yıl

Er

Çıktı modlarla uyumlu yama

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Microphone Not Found

M

Microphone Not Found

4 yıl

Yüzbaşı

Emin misiniz? Konuyu kontrol ettiğimde Modlarla uyumludur yazmıyor. DLC çevirileri eklendi yazıyor sadece.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @berat28282828

B

berat28282828

4 yıl

Er

Uyumlu yama o

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Microphone Not Found

R

RaiTrQ

4 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: SS01Ra

https://drive.google.com/drive/folders/1Ax47ITA90gkL_WsCBkO9V-0b_LVK8ak_?usp=sharing

2 Ve 3 attım.

hocam 1 i beklerken 2 ile 3 silinmiş senden indirdim ama kurulumu nasıl yapıyoruz bir söyleyebilir misin?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

E

evilhuman

4 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Birkaç hafta içinde kesin bir tarih vereceğim.

Bir de yamanın modlarla uyumlu versiyonunu hâlen yayımlamadım. Size yanıt veren arkadaş yanlış anımsamış veya konuyu yanlış biliyor olabilir.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Microphone Not Found

B

berat28282828

4 yıl

Er

Yamanın yeni versiyonu v1.1 karıştırdım büyük olasılıkla

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @evilhuman

S

SS01Ra

4 yıl

Onbaşı

merhaba
2.oyun klasörünün içindeki BIOGame_INT dosyayı winrardan çıkarıp buraya atıyoruz.
C:\Games\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME2\BioGame\CookedPCConsole

3.oyun için
C:\Games\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME3\BioGame\CookedPCConsole yine biogame int dosyasını buraya
DLC yazanlarıda Dlc klasörüne at.

Bu mesajda bahsedilenler: @RaiTrQ

M

melor05

4 yıl

Er

3 ün dlc yamalarını bulabileceğim bir yer var mı acaba alfaçeviriden düz yamayı indirdim fakat dlcleri bulamadım hiçbir yerde

D

delidolubirisi

4 yıl

Çavuş

önümüzdeki günlerde açık beta olarak dil dosyalarını düzenleyecek tool yayınlanacakmış şu anda kapalı betadaymış

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

berat28282828

4 yıl

Er

https://www.me3tweaks.com/blog/modding/legendary-modding-update/
Bundan bahsediyorsun galiba

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @delidolubirisi

E

evilhuman

4 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Tool gelişmelerini takip ediyorum, yayınlandığı zaman hemen kurcalamaya başlarım.