Cevap: Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~� [ OpenAI GPT-3 Translate ]

5 yıl

Yarbay

Yamanın içindeki sds_retail klasörünü oynun kurulum dosyalarının içine attım ancak halen daha ingilizce.
Başka bir işlem mi gerekiyor?

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

M

M0meNtS

5 yıl

Yarbay

Sen yine iyisin bende hepsi noktalar halinde görünüyor :/

Bu mesajda bahsedilenler: @man utd

H

Harun.E.D

5 yıl

Yüzbaşı

Yama postlarına ne zaman girsem. Kavga ve kavga. Bence insanlar herkese saygı duymalı. Ama saygısızlık şurada başladı take two ya şikayet ile. Derler ya iç meselelerimizi dış ülkeye anlatan haindir diye. Kendi aramızda çözmezliydik take two karıştırmamalıydık. Neyse. Translate yama da bizlere yapılıyor ücretli yama da. Şöyle düşünün boş arazi var birisi bedavaya işletip sana ürün getiriyor digeri paralı işletip ürün getirecek. Kısacası sen ürün istiyorsan paralı ve ya parasız diye ayırma. Ürün istiyorsan ikisine de destek ol. Daha çok ürün istiyorsan 2 tarafa da destek ol. Ben daha çok ürün istedigim için 2 tarafa da destekçiyim. Bu kadar net. Yeter gerçekten yama postların da tartışmalar bitsin. İnsan gibi herkes birbirine saygı duysa çok iyi olur. İyi forumlar

_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr

A

arman09

5 yıl

Yarbay

Oyun orj mi korsan ise de sıkıntı olmuyo ben de korsan oynuyorum oradan biliyorum acaba ads retail ile birlikte yedek klasörünü de atmış olabilir misin çünkü o klasör oyunu orj diline çeviriyo oyun orj ise ve güncelleme aldıysa ondan dolayı da olabilir yamanın yapımcısı sana cevap verecektir olmadı pm at

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @man utd

A

arman09

5 yıl

Yarbay

Adam adam buda bir çözümdür işte

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA

H

HIGHER

5 yıl

Yarbay

qnoops neden soğudu, ne oldu?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @extagon

E

extagon

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: zartzurt456

normalde paylaşımlarımı mirrored.to üzerniden 11 link olarak yapıyorum. ama bu oyun telif muhabetleri çok döndüğü için bu yolu seçtim.
sorumluluk benden çıktı bir telif ihlali varsa mod sitesine bildirsinler mod kaldırsınlar :D

not olarak link paylaştığına göre bu yasal sorumluluku kabul ediyorsun demek oluyor :D

Alıntıları Göster

oyunların içine nicklerinizi iliştiriyorsunuz ama konu link paylaşımına gelince yapımcıların sizi bulamayacağını düşünüyorsunuz

aslında üyesi olmasan güzel forum vesselam.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

arman09

5 yıl

Yarbay

Sadece hesapla bitmiyor toolda lazım oda sadece daha önce yamasını yapan ekipte mevcut

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @R2CO

H

HIGHER

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: extagon

aynı anda bir grup daha çevirdi metroyu,qnoops önce başlayıp önce bitirdiği yamayı,(ismi lazım değil) malum translate gurubu diskorttan trollerini foruma saldı ve adam o gün bu gündür yok. türkçe yamanın bile lobisi,tarikatı oluştu memlekette,kötülük için birleşenler,iyi şeyler için hep yüzdelik kısıma ayrılıyor vatandaşı olmasan güzel memleket aslında.

Alıntıları Göster

Peki bunun kanıtı var mı?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

arman09

5 yıl

Yarbay

Take two umursamamış olsa diğer rockstar oyunlarının da yamaları kaldırılmazdı hadi onu geç adamlar yamayı çevirmeselerdi o kadar video resim olmazdı ki hala YouTube a Türkçe alt yazılı videoları geliyormuş oynayan oynuyo yani

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @extagon

B

BlackLead

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: herkul5

1 haftada 2 büyük oyun çevirildi.1mafia.2 dragon age.3 baldur's gate 3 . bu taktikle çıkan her oyun 1 hafta demez türkçe oynarız helal arkadaşlar.zaten 1 yılda hepi topu 20 oyun çıkar çevirilmesi gereken

çeviri kalitesi nasıl bu 3 oyunu da denediniz mi?

Bu mesaja 2 cevap geldi.

E

extagon

5 yıl

Yüzbaşı

konu dışı yan binada,ergenleri alalım.

W

whitelated

5 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: BlackLead

çeviri kalitesi nasıl bu 3 oyunu da denediniz mi?

Alıntıları Göster

mafia oynuyorum oynanılır seviyede ama bazı yerlerde kücük harf hataları var

L

LifeforRelic

5 yıl

Yüzbaşı

Hocam elinize sağlık. Yaptığınız olay çok ilgimi çekti. Acaba bir kaç soru sormamın sakıncası var mıdır? Daha önce bu tarz bir çeviri oldu mu yoksa dünyada ilk siz mi yaptınız? Bir de GPT 3 e erişim nasıl elde ettiniz?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H

Harun.E.D

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: 128MilyarDolar

Yahu tamam anonymous u bende sevmiyorum ama kalkıp adamlara aslında RDR 2 yi hiç çevirmediler, hepsi reklam falan demek gerçekten inanılmaz komik. Boş yapılır eyvallah da bu kadar boş yapılmaz arkadaş..

Test aşamasında anonymous dan yama alıp twitch de canlı yayında oyunu bitiren arkadaşım var hatta bir çok irili ufaklı yayıncıya da benzer şekilde temin ettiler ve bunun tartışması bile olmuştu biz yama beklerken millet youtube, twitch gibi yerlerde TR yama ile RDR2 oynuyordu. Hatta şuan anonymous çevirinin Türkçe yaması ile RDR2 nin ana hikaye oynanış videosu bile var youtube da yani adama demezler mi bu adamlar çevirmedi de kim çevirdi bu 2 milyon kelimeyi? nereden geliyor bu kadar kişinin oynadığı bu yama?

Yahu arkadaş şu forum ne çok gereksiz insanı barındırıyor bazen cidden tiksiniyorum. Nefes alması bile haram adamlar milletle laf yarışına giriyor, sıfır bilgisiyle bir şeyler anlatmaya çalışıyor.

Hocam seni tebrik ederim. Düzgünce yorum yazmışsın paralı grupları sevmedigini de belirtmişsin. İşte paralı parasız degil mevzu keşke senin gibi delikanlıca yorum yapan olsa. Ama yorumlara bakıyorum. Delil olmadan iftira atıp, yalan söyleyenler, olayın için de olmadan bilip bilmeden konuşanlar, başımııza uzman kesinlerlerin sayısı çok fazla. Yalan söyleyip, kanıtı olmadan iftira atmayı çok fazla kişi yaptı paralı çeviri gruplarına karşı. Bunların yaptıkları davranışlar ne dine ne de insaniyete ne de toplumda bulunan hiç bir kurala uymaz. Ama bu kişiler bu gibi kötü meziyetleri kendilerine yakıştırımış olacaklar ki sürekli insanların üstüne iftira atıp yalan söylediler. Keşke paralı çeviri gruplarını eleştiren herkes sizin gibi olsa emin olun hiç bir grup dh den çekilmezdi. Yalanlar ve iftiralar sebebiyle adamları bezdirdiler. Bunların başımıza kanunculuk oynamasıda ayrı bir komik şu oyunların translate yamalarını da gidip şikayet edecek omurga var mı acaba? Hepsi başımıza kanun korucusu kesilmiştide.

_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

arman09

5 yıl

Yarbay

Yahu iş sadece çevirmek istemekle bitmiyor tool lazım toolda sadece anoymousda var vermezler

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @BlackLead

Y

yunusozbekx1

5 yıl

Teğmen

Sen sanırım bir KAHRAMANSIN

K

kullaniciadi12

5 yıl

Yüzbaşı

bilale anlatır gibi anlatmışsın

Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456

1

128MilyarDolar

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Harun.E.D

Hocam seni tebrik ederim. Düzgünce yorum yazmışsın paralı grupları sevmedigini de belirtmişsin. İşte paralı parasız degil mevzu keşke senin gibi delikanlıca yorum yapan olsa. Ama yorumlara bakıyorum. Delil olmadan iftira atıp, yalan söyleyenler, olayın için de olmadan bilip bilmeden konuşanlar, başımııza uzman kesinlerlerin sayısı çok fazla. Yalan söyleyip, kanıtı olmadan iftira atmayı çok fazla kişi yaptı paralı çeviri gruplarına karşı. Bunların yaptıkları davranışlar ne dine ne de insaniyete ne de toplumda bulunan hiç bir kurala uymaz. Ama bu kişiler bu gibi kötü meziyetleri kendilerine yakıştırımış olacaklar ki sürekli insanların üstüne iftira atıp yalan söylediler. Keşke paralı çeviri gruplarını eleştiren herkes sizin gibi olsa emin olun hiç bir grup dh den çekilmezdi. Yalanlar ve iftiralar sebebiyle adamları bezdirdiler. Bunların başımıza kanunculuk oynamasıda ayrı bir komik şu oyunların translate yamalarını da gidip şikayet edecek omurga var mı acaba? Hepsi başımıza kanun korucusu kesilmiştide.

Alıntıları Göster

Ucretli yamalara hic bir sekilde karsi degilim hatta anonymous un ucretli sistemine dahi uye oldum fakat bu adamlarin tavirlarini sevmiyorum o yuzden anonymous u sevmiyorum diyorum. Bu isi tek biz yapariz kafasindalar, islerine gelmeyen yerde kimseye saygilari yok, koseye sikistiklari an bizim discordumuz begenmiyorsaniz gidin tavirlari hic degismedi hatta bir gun walkure biz sadece rdr cevirmedik bir suru yamamiz var sadece rdr icin burada olanlar ciksin gitsin discord dan diye milleti kovmustu dusun artik :)

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >