Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Oyuna Özel Forumlar
Mafia
Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
30
Cevap 19369
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 19369
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)
| Şimdi evden çıkıyorum ama evden gelince indireceğim. Bu arada çeviri ekibi neye göre oluşturuluyor? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Şu anda Türkçe yama ile oynuıyorum.GErçekten mükemmel ve kusursuz bir çeviri olduğunu söyleyebilirim. Ellerinize , kollarınıza , bileklerinize , beyninize sağlık.Çok iyi bir çalışma olmuş.  Üstelik ücrette talep etmemeniz gerçekten taktire şayet bir düşünce. Herşey için teşekkürler  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yama için çok teşekkürler 1-2 yerde çok küçük hatalar olmasına rağmen çok zor bir işi başarmışsınız ve gerçekten iyi olmuş. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaşlar kimse yardım etmeycek mi ? Oyunu yükledim öylece duruyor sabahtan beri.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Mükemmel bir çeviri. İngilizce hiç oynamadım. Bu yama için perşembeye kadar sabrettim ve sonunda oyunu türkçe olarak bitirdim. İyiki ingilizce oynanamamışım. yoksa oyun zevki yarı yarıya düşecektir. Uğraştığınız için çok teşekkürler venomtrk ve ekibi. Ellerinize saglık. Yeni oyunlarla bekliyoruz sizleri. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Şuanda oyunu 2. defa oynuyorum süper ya hiç bıkmam bu oyundan  ellerinize sağlık |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Keşke oyunu bitirmeden önce görseydim burayı. Tekrardan teşekküler güzel paylaşım olmuş. Bu arada joe's advanture içinde türkçe yama çıkacak mı??? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 Elinize Saglik Ama keske Alt Yazilardan Konusmalarada ceviri yapilabilinse ? :/ |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Dostum, harika işler çıkarmaya devam ediyorsun. Ama lütfen şu GTA IV ve Ek Paketlerine de el atın. Yarım yamalak çözüyorum oyun esnasında ama hem alt yazı okuyup hem de araç takibi yaparken bir de translate ile aklımı pararlel hareket ettiremiyorum : )) Gerçi Cuma günü nasipse askere gidiyorum ama döndüğümde umarım o çeviri de olmuş olur, herkeste GTA 'nın ne kadar mükemmel bir hikayeye sahip olduğunu anlar... Görşmek üzere |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| DLC paketi nerde bulucam yardımcı olurmusunz |
| Sitey Bir Türlü Üye Olamadım.Aktivasyon Kodu Gelmiyor.Link Verebilecek Var mı ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| arkadaşlar ben mafia 2 yi steamden satın aldım yanlız oyun yamasını yükleyemedim acaba altyazı yaması sadece korsan ya da kutulu veriyonlarına göre mi ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Resime gitmek için tıklayın >
Menü ve Görevler %100
Altyazılar %100
......................
Bu yama (Oyunceviri.com ve BSC)
ortak yapımıdır.
Çevirmenler
---------------------------
Okan ŞEN (Venomtrk)
Tugay KARABAYIR (Dante)
Yücelen GÜNEŞ (Venomz)
Türkçe Kodlama & Kurulum
---------------------------------
admin (oyunceviri.com)
...................
< Resime gitmek için tıklayın >
- Türkçe yama argo ve küfürlü konuşmalar içermektedir. 18 yaş altı oyuncular için tavsiye edilmez.
- DLC paketi kurulumundan sonra yamayı kurmanızı tavsiye ederiz. Aksi halde orjinal font boyutu ile oynamak zorunda kalabilirsiniz.
- Yama dosyası virüs kontrolünden geçirilmiştir. İndirdikten sonra sizin de virüs taraması yapmanız önerilir.
- Bu yama dosyası oyun içinde kullanılan özel isimler ve kalıplar dışındaki metinlerin tamamını Türkçe'ye çevirmektedir. (Oyun menüsü, görev metinleri, oyun içi metinler ve video altyazıları vb.)
- Dosyayı oyunu kurduğunuz dizine yüklemeniz gerekmektedir. Kurulum tamamlandıktan sonra, oyunu açın ve oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin.
MAFIA II TÜRKÇE TANITIM FİLMİ
Videoyu izlemek için tıklayınız
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?1025-Medal-Of-Honor-100-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-%281.1-G%C3%BCncelleme%29%28OyunCeviri.com-Yap%C4%B1m%C4%B1%29
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi venomtrk -- 27 Şubat 2011; 23:04:41 >