Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Lords of The Fallen GOTY - Türkçe Yama %70 (ÇIKTI-İPTAL)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
93
Cevap 913
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 913
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Lords of The Fallen GOTY - Türkçe Yama %70 (ÇIKTI-İPTAL)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Hocam o zaman çok tecrübesizdim bir çok etmeni katmadan çevirmiştim (Deyimler, halk arasındaki konuşma tarzları v.s). Şu anda ingilizce kursuda görüyorum zaten. Emin olun... |
| Tamamdır hocam. Çeviriye devam ediyorum arkadaşlar, % 100 olunca paylaşacağım. |
| Hadi bakalım hayırlısı ile İnşallah kazasız belasız yamanın sonunu getirebilirsin..İyi çalışmalar dilerim... |
| Adamın çevirdiği oyun var.bi araştır öyle yaz. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Frostpunk ve daylight bide küçük bir yama daha var.zaten yavaş yavaş cevirmen sayısı azalıyor.bilmeden sallamıyalım. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Herkese teşekkürler. Umarım bekleyeni vardır da boşa çevirmemiş olurum.  |
Dark Souls'a benziyor zaten boşa çevirmiş olmazsın illa oynayanı çıkar da, teşekkür edip indireceklerini sanmıyorum hit-run yapar bizimkiler anca  |
| Basarilar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| umarım çıkar oyunu defalarca bitirmeme rağmen hikayeyi anlamaya ingilizcem yetmiyordu bu oyunu birde hikayesini anlayarak bitirmek iyi olur |
| Şu oyun 6 liraya kadar düştü Türkçe yaması yok diye almadım. Senin yamanla oynarız artık alıpta kolay gelsin... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Güzel oyundur 2.si keşke gelseydi ama yeni nesle kadar zor gibi. Souls serisi kadar zor değil. AAA değil de AA bir oyun gibi yaklaşırsanız oldukça tatmin eder. |
Bu oyun ile Darkest Dungeon çevirisini merakla bekliyorum, özellikle Darkest Dungeon  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Zamanında heyecanla alıp bilgisayarım kaldırmadığı için oynayamadığım oyun.. Kolay gelsin hocam. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunu zamanında oynamıştım, kütüphanemde duruyor halen. Çeviriye yardım edebilirim. Call of Juarez : Gunslinger Türkçe yamasında görev almıştım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FunSociety
|
FunSociety - cato16
GENEL DURUM
Oyun: %70
YAMA TESTİ
FunSociety - cato16
SATIR MİKTARI
Toplam: 5427
Altyazılar: 4117
Arayüz: 1310
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
NOT: Yama yapım aşamasında, taslak halindedir. Çevrilen yerler zaman içinde değiştirilebilir.
Scofield_TR isimli arkadaş, PS4'e port etmeyi denemiş olumlu sonuç almış. Yama bitince aksilik çıkmazsa port edeceğini söyledi.NewGameX PS4 Konusu
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
İNDİRME LİNKİ
TIKLA İNDİR
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FunSociety -- 9 Ocak 2019; 20:35:41 >