'let it be' tam olarak ne demek?

Aşağı Git Tüm Forumlar Eğitim ve Sınavlar Yabancı Diller ve Dil Eğitimi İngilizce 'let it be' tam olarak ne demek?

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

4
Cevap 24040
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

'let it be' tam olarak ne demek?

Cevap Yaz

Necrolex

13 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

"let it be"nin tam olarak anlamı ayda cümle içinde kullanırken hangi anlamlarda kullanıldığını söyleyebilecek biri var mı?

Babblebabble

Doğum gününü kutla!
13 yıl

Yarbay

"öyle olsun" diye biliyorum.Birde şimdi baktığım kadarıyla "Varsın Olsun" gibi bir anlamıda var.

Edit :

Ayrıca Let + Subject olduğundada rahat bırakmak veya kendi haline bırakmak anlamına geliyor.Özneninde yanına bir fiil geliyorsa bırak ..... olsun gibi bir anlamı oluyor.Ozzy Osbourne'un bir şarkısı var mesela "Let It Die" - "Bırak Ölsün".Let It Go deyincede "boşver,bu işin peşini bırak" anlamına geliyor.Let in deyincede birini içeri almak,içeri sokmak anlamı var.Belki biliyorsundur ama gene yazayım dedim bildiklerimi faydası olur belki.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Babblebabble -- 5 Kasım 2011; 22:25:02 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

FrontLiner

13 yıl

Yarbay

Kendi haline bırak, ne hali varsa görsün, ne olacaksa olsun, varsın olsun, salla gitsin, peşini bırak gibi anlamları var. Fakat kullanıldığı yere, tartışmaya, konuşmaya göre hangi anlamı alacağı değişir tabi ki.. Kızgınsanız "bırak, ne hali varsa görsün" anlamına gelir. Birine tavsiye verecekseniz "kendi haline bırak" gibi kibar bi tavsiye olabilir.

Let me be = Kendi halime bırak
Let them be = Kendi hallerine bırak, ne halleri varsa görsünler

vs.. gibi farklı şahıslarla da kullanılabilir..

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FrontLiner -- 7 Kasım 2011; 3:30:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Guest-7065557BE

13 yıl

Teğmen

oluruna bırak

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Yeni Türkü

13 yıl

Yarbay

koyver gitsin :)

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Eğitim ve Sınavlar Yabancı Diller ve Dil Eğitimi İngilizce 'let it be' tam olarak ne demek?