Kite hk.

Aşağı Git Tüm Forumlar Free to Play - MMO League Of Legends LoL Genel Kite hk.

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

38
Cevap 1317
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Kite hk.

Cevap Yaz

ismail4040

13 yıl (258 mesaj)

Teğmen

Konu Sahibi

Adc'ye yeni başlamış birisiyim.Kite öğrenmek istiyorum öğretecek varmı?Şu anda jinx,draven,graves,corki,ashe,sivir var adc olarak.Sizce hangisiyle kite yapmaya başlamaylıyım?

Not:Ligim Gold 4,yaşım 20.Buyrun bu da lolking:Noway jurne

Mr Thoth

13 yıl (13784 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Kreas Lunaquas

quote:

Orijinalden alıntı: Carvajal

quote:

Orijinalden alıntı: HonanımDaber

quote:

Orijinalden alıntı: Carvajal

türkçe yazsanız bir tarafınız mı eksiliyor? yazmayınca cok cool mu oluyorsunuz?

Kite ın türkçesi uçurtma , adamı uçurtmalamak yada uçurtmak filan mı diyelim , laf olsun torba dolsun.

anlamı neyse onu yaz, her dilin birbirine çevirisinin birebir aynı olduğunu düşünüyorsan bilemeyeceğim tabi

Terim bu terim. Hani integrale nasıl integral diyorsak aynı mantık.

http://www.twitch.tv/riotgamesturkish al da izle bakalım terimse burda neden türkçe söyleniyor?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Storyteller

13 yıl (11460 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Carvajal

quote:

Orijinalden alıntı: Kreas Lunaquas

quote:

Orijinalden alıntı: Carvajal

quote:

Orijinalden alıntı: HonanımDaber

quote:

Orijinalden alıntı: Carvajal

türkçe yazsanız bir tarafınız mı eksiliyor? yazmayınca cok cool mu oluyorsunuz?

Kite ın türkçesi uçurtma , adamı uçurtmalamak yada uçurtmak filan mı diyelim , laf olsun torba dolsun.

anlamı neyse onu yaz, her dilin birbirine çevirisinin birebir aynı olduğunu düşünüyorsan bilemeyeceğim tabi

Terim bu terim. Hani integrale nasıl integral diyorsak aynı mantık.

http://www.twitch.tv/riotgamesturkish al da izle bakalım terimse burda neden türkçe söyleniyor?

Onlar aşırı zorlama çeviriler kullanıyorlar. O zaman otobüs de demeyelim oturgaçlı götürgeç diyelim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Mr Thoth

13 yıl (13784 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Kreas Lunaquas

quote:

Orijinalden alıntı: Carvajal

quote:

Orijinalden alıntı: Kreas Lunaquas

quote:

Orijinalden alıntı: Carvajal

quote:

Orijinalden alıntı: HonanımDaber

quote:

Orijinalden alıntı: Carvajal

türkçe yazsanız bir tarafınız mı eksiliyor? yazmayınca cok cool mu oluyorsunuz?

Kite ın türkçesi uçurtma , adamı uçurtmalamak yada uçurtmak filan mı diyelim , laf olsun torba dolsun.

anlamı neyse onu yaz, her dilin birbirine çevirisinin birebir aynı olduğunu düşünüyorsan bilemeyeceğim tabi

Terim bu terim. Hani integrale nasıl integral diyorsak aynı mantık.

http://www.twitch.tv/riotgamesturkish al da izle bakalım terimse burda neden türkçe söyleniyor?

Onlar aşırı zorlama çeviriler kullanıyorlar. O zaman otobüs de demeyelim oturgaçlı götürgeç diyelim.

hiç de aşırı zorlama değil bence, olması gereken şekilde kullanıyorlar. ben de dilimi o şekilde düzeltmeye çalışıyorum, dikkat etmezsek dilimiz yozlaşır. ben senin demek istediğini anlıyorum elbette bazı terimleri çevirmek olanaksız, ancak ''kitelamak'' gibi saçma sapan türkilizce kullanmaktansa vur-kaç demek çok daha mantıklı.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Free to Play - MMO League Of Legends LoL Genel Kite hk.