Cevap: Karamazov Kardeşler Romanının Güzelliği

Aşağı Git Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Kitap Kitap Üzerine Sohbetler Karamazov Kardeşler Romanının Güzelliği

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

27
Cevap 3226
Tıklama 0
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: Karamazov Kardeşler Romanının Güzelliği (2. sayfa)

Cevap Yaz

Guest-7581748F8

8 yıl (610 mesaj)

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: WhiteBlackie

http://okumaninsonunayolculuk.com/pdf/yazarak_okumak/inceleme/CHARLES_DICKENS.pdf

Dickens üzerine güzel bir yazı Mister Pickwick’in Serüvenleri ile başlayıp devam edebilirsiniz zaten çok iyi bir çevirisi var

Teşekkür ederim, gerçekten güzel bir yazıymış. Özellikle konu sahibi faydalanabilir.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

ceyhunceyhan

6 yıl (2158 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

2 yıl olmuş dile kolay. Ben hala unutamadım Karamazov Kardeşler'i. Yazın gözümün kestiği bir dönem bir kere daha okuyacağım. Bu konuyu açtıktan sonra Dostoyevski'nin 5 6 kitabını daha okudum. Dostoyevskiyi anladıkça Karamazov Kardeşler daha da bir anlamlı hale gelmeye başladı. Bambaşkaymışsın be Dostoyevski...
Konuyu okuyunca eskiden ne kadar klasik kitap okuduğum aklıma geldi. Fantastik edebiyata saralı baya boşladım oysa önceden elimden geldiğince okumaya çalışırdım klasikleri. Bir de sınav hazırlığı falan derken hayatın hengamesinde kaybolduk, unuttuk bazı şeyleri.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ceyhunceyhan -- 3 Ocak 2020; 0:35:44 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Levenbreh

6 yıl (3091 mesaj)

Yarbay

Ben de Kumarbaz'ı okuyorum şuan, 1 klasik 3 fantastik, polisiye vs diye gidiyorum güzel oluyor. Ama nedense Tolstoy'u daha çok beğeniyorum Dostoyevski'ye kıyasla.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Levenbreh -- 3 Ocak 2020; 18:19:44 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Guest-733E6E0F7

6 yıl (34682 mesaj)

Yarbay

Suç ve Ceza nın etkisi daha uzun sürüyor sanki.
Mesela parası olmadığında odasından çıkmayışı, bazen binadaki kadının ona yemek getirişi. (Kadın sanırım hizmetçiydi ama binanın hariçten bir de kapıcısı vardı)
Akıldan çıkmayan daha nice detay.
Bu kitapta da benzer etkiler oluyor ama Suç ve Ceza nın yeri apayrı.
Not : Bendeki çevirisi iş bankası idi.

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ceyhunceyhan

ceyhunceyhan

6 yıl (2158 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

O da çok başka bir kitap. Ama bende de Karamazov Kardeşlerin yeri ayrı hocam. Bilmiyorum neden kişisel farkliliklardan dolayi olabilir bu diğerini daha çok sevme meselesi. Bana Dostoyevski'nin kendi kişiliğini kardeşler üstünden anlatması inanılmaz gelmişti Karamazov'da. Suç ve Cezada da Raskolnikov'un felsefesi çok ilgimi çekmişti. Hani şu Napolyon mevzusu.
Forumda Monte Kristo çok övüldü diye gittim iki cilt 1500 sayfa iş bankası çevirisini aldım. Kitap iyi hoşta klişe bir intikam hikayesi. Bu romanların dengi değil bence. Ben kendi açımdan daha Dostoyevski etkileyiciliğine ulaşabilen roman okumadım. Tabii bu romanlarin temsil ettiği akımlar vs farklı karşılaştırmak ne kadar doğru olur bilmem ama istemsiz kendi aklımdan kıyas yapıyorum. Bu seviyeye ulaşabilen romanlar görebilirim inşallah ilerleyen zamanlarda.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ceyhunceyhan -- 16 Ocak 2020; 1:9:17 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @XpressMusic34

ceyhunceyhan

6 yıl (2158 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Şahsen Tolstoy'u da beğeniyorum hocam. 3 yıl önce Kazaklar'ı okumuştum. İlk eserlerinden olmasına rağmen bence çok başarılıydı. İlerleyen zamanlarda Tolstoy'u da derinlemesine okuyacağım inşallah.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ceyhunceyhan -- 16 Ocak 2020; 1:10:55 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @FourEight

Einar Solberg

6 yıl (15492 mesaj)

Yarbay

2 sene önce ben de yazmışım konuya, o zamanlar daha yeni okumuştum.
Geçen benim de aklıma geldi, 2 sene önce okuduğumda felsefe hakkında o kadar bilgili değildim, şu kitabı tekrar okuyayım dedim ama bırakmak zorunda kaldım. Sınava hazırlanıyorum, bu yüzden o kitaba yeteri kadar vakit ayıramadım, ağır olduğu için de yavaş yavaş ilerliyordum, bitmezdi okumaya devam etsem.
Daha hafif şeyler okuyorum şu sıralar, yazın okuyacağım kesinlikle tekrar.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Guest-733E6E0F7

6 yıl (34682 mesaj)

Yarbay

Haklısınız, insanın iç dünyasındaki her şeyi gözler önüne serebiliyor.

Bu mesajda bahsedilenler: @ceyhunceyhan

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap Kitap Kitap Üzerine Sohbetler Karamazov Kardeşler Romanının Güzelliği