Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
58
Cevap 3510
Tıklama 2
Öne Çıkarma
Cevap 3510
Tıklama 2
Öne Çıkarma
-
Cevap: Judgment (Exculisive PS4) - Ana Konu - 25 Haziran 2019 (3. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Yakuza serisinin oyunları normalde sadece İngilizce’ye çevrilir ki onun çıkışı bile Japonya çıkışından yaklaşık bir yıl sonra olur ve İngilizce dublaj bile yapılmaz(ilk oyun hariç). Bu oyunla bir adım atıp İngilizce dublaj ve 4 Avrupa diline çeviri eklenmiş. Tabii bu, Yakuza Zero sonrası gelen popülarite ile de ilgili. Yakuza serisi batıda da hakettiğini almaya baslayınca, yapımcılar batıdaki kitleyle de ilgilenmeye basladılar ama biraz geç oldu. Kiryu gibi efsane bir karakterin hikayesi bittikten sonra akıllandı batı kitlesi. O yüzden bu serinin oyunlarının Türkçe dil desteği edinmesi için muhtemelen daha çoook uzun zaman var. Türk oyuncu kitlesinin ilgisine de bağlı tabii, böyle uzun ara sahneleri ve diyalogları olan, hikaye odaklı oyunlar ülkemizde fazla ilgi görmüyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BrutalLooter -- 2 Temmuz 2019; 11:27:6 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @OnLiNe MaNaGeR , @Broon @dimontales
| Esasında diyaloglar bence çok derin değil... Ama çevirisinden sanırım ve bu genelde japoncadan çevrilenlerde oluyor... Çok değişik ingilizce kelimeler ile çeviriler var ara ara... Yani ben neredeyse ana dilim gibi bilirim ama ben bile bazen anlamıyorum kullanılan kelimeleri... Onun dışında inanılmaz ağır değil... Konuyu anlarsın |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @ibrhmshn
| Bir inceleme alırız artık |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @OnLiNe MaNaGeR
| Yaptığın ön incelemeyi bana mesaj at istersen ana sayfaya ekleyeyim tabi yine de sen bilirsin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @OnLiNe MaNaGeR
| Hocam kaç saatte bitirdiniz ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @OnLiNe MaNaGeR
| Oyunu satıyorum ilgilenen varsa Pm atsın. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| pm atmak istemiyorum ver işte 😂😂😂 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Cngzhn20
| Sen Sec oynamazsın. :) Ama benim ortak Pri yi de uyguna koydu düşünürsen. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sine-FİL -- 7 Temmuz 2019; 14:11:14 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @zack06
| ne kadar uygun? işsizlik indirimi var mı 😁 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Cngzhn20
| Hocam hicbir bilgi yok bu konuda ama ben geleceğini sanmıyorum.Umarim yanilirim ve 2.oyun gelir. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Mericuls
|
Gelecek hocam oyun Japonyada duyuruldu. Bu senenin sonu gibi planlanmış |
Bu mesajda bahsedilenler: @Mericuls
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Source