Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Konu Dışı / Off Topic
Konu Dışı
İngilizcesi çok iyi olan içeri lütfen özellikle üniversiteliler
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
30
Cevap 573
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 573
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
İngilizcesi çok iyi olan içeri lütfen özellikle üniversiteliler
| buraya yaz. bilen çevirir. pm atıp kimsenin sana bireysel yardım edeceğini sanmıyorum :d |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Şimdi gelen geçen google translate'den cevircek konu dağılcak ondan istememiştim  Metin bu Today gentlemen, I am honored to coach you More honored to be leading you onto the field of battle But theres another honor to be bestowed upon you And that is in the answer that comes with that question: Who am I? I AM A CHAMPION! Thats right, and you need to remember that all through this game I will conquer what has not been conquered Defeat will not be in my creed I will believe what others have doubted I will always endeavor to pull esteem, honor, and respect out of my team I have trained my mind and my body will follow Who am I? I AM A CHAMPION! I will acknowledge the fact that my opponent does not expect me to win But I will never surrender Weakness will not be in my heart I will look to my comrades and to those who are a part of me in this world and those who have trained me And I will draw strength from them Who am I? I AM A CHAMPION! I will gladly go out into the field of battle And I will move in everything I can do And I will reach my field of battle by any means at my disposal And when I get there, I will arrive violently I will rip the heart from my enemy, and leave it bleeding on the ground Because he cannot stop me Who am I? I AM A CHAMPION! To my side I have comrades, comrades that have been with me through thick and thin Who have sacrificed their blood, sweat and tears Never will I let them fall, never will I let them down, and I will never leave an enemy behind Because our opponent does not know my heart Who am I? I AM A CHAMPION! No one will deny me, no one will define me And no one will tell me who and what I am and can be Belief will change my world It has moved continents, it has moved countries, it has put men on the moon And it will carry me through this battle Who am I? I AM A CHAMPION! Defeat, retreat: those are not in my words I dont understand those definitions I dont understand when things go wrong I dont understand mistakes But I do understand this: I understand victory, And I understand never surrendering No matter how bad things go my heart and my mind will carry my body through limits and weakness Who am I? I AM A CHAMPION! Today will be that day Not tomorrow, not next week, but right now, right here In your house and in your homes Who am I? I AM A CHAMPION! History will remember me I will not let worrying affect my cause I will define myself I will write my own pages And no one will tell me what I cannot be I will never give up Not until Ive given everything I got Because who am I? I AM A CHAMPION! Uzun sanki |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sörjin -- 5 Temmuz 2010; 3:31:45 >
Bu mesaja 4 cevap geldi.
|
iş yükünü hafifletmek için birilerini arıyorsun sen mutlaka.. çünkü izmirli olup da ingilizce bilmeyen biri olacak? yani ben hiç sanmıyorum.. metinler derken, kalın bir kitaptan bahsediyorsun galiba. ayrıca pek sarmadı muhtemelen. ne anlatıyor kitapta..  sadece yukarıdakiler mi? bunları okuyunca arnoldun bir kadınla yaptığı telefon muhabbeti aklıma geldi. bende de ne çok bilgi varmış hep aklıma geliyor..  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi speakerphone2010 -- 5 Temmuz 2010; 3:36:16 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Maradona mı dillendirmiş bu makaleyi |
Sakin ol şampiyon. Konunu uplamış olayım bari  Uzun ama çeviren olacaktır mutlaka.Yarına kalabilir ancak,söyliyeyim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
çok basit cümlelerle kurulmuş iyi İngilizce bile gerektirmez. Özellikle istediğin bir kısmı varsa çevirebilrim ama tamamı çok zor bu saatte  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
bugün baylar, size koçluk yaptığım için onur duyuyorum. size savaş alanında liderlik ettiğim için daha fazla onur duyuyorum. ama size duyulacak başka bir onur daha var, ve bunun cevabı, şu soruyla gelir: ben kimim? ben bir şampiyonum! bu doğru ve bu, bu maç boyunca hatırlamanız gereken tek şey. ben, fethedilmemiş olanı fethedeceğim. imanımda, yenilgi olmayacak. başkalarının şüphe duyduğuna, ben inanacağım. ben her zaman takımıma değer, onur ve saugı getirmeye çabalayacağım. ben beynimi ve vücudumu eğittim. ben kimim? ben bir şampiyonum! şunu biliyorum ki, benim rakibim, benden kazanmamı beklemiyor. ama ben asla pes etmeyeceğim! kalbimde zayıflık olmayacak. beni eğitenlere ve bu dünyada bir parçam olanlara ve yoldaşlarıma bakacağım. ve onlardan güç alacağım. ben kimim? ben bir şampiyonum. ve gururla savaş alanına gideceğim. ve yapabileceğim her şeyi yapacağım. ve ben savaş alanına, yok edeceğim her şeyle varacağım (burda hata olabilir) ve oraya vardığımda, bunu öldüresiye yapacağım. düşmanımın kalbini sökeceğim, ve onu yerde kanar halde bırakacağım. çünkü, o beni durduramaz! ben kimim? ben bir şampiyonum! üşendim gerisine başkası devam etsin. düzelttim ve biraz daha ekledim.  üşenmezsem sonra birazına daha devam ederim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Chromard -- 5 Temmuz 2010; 4:32:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
eyvallah teşekkürler sagolda en başta today diyo bugün olmucak mı o |
arkadaşım bunu çevirmekte ne var allah aşkına. kimse oturup bunu sana çevirmez. cümleler çok basit bilindik kalıplarla kurulmuş. tek bilinmeyen kelimeler olur onu da sözlüğü aç bak bir zahmet. resmen kelimeleri koy yerine olay bitmiş olur.  |
şu izmir'deki kerameti bir ben göremedim herhalde. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
fondaki muzik ne yaw, cok tanidik ama iblmiyorum  |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Bugün beyler, ben teknik direktör için onur duyuyorum sana Daha fazla onur savaş alanında üzerine size lider olmak Ama başka bir şeref size bahşedilen olmak var Ve bu söz ile birlikte gelen cevap vardır: Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Bu doğru ve hatırlamak gerekir ki bu oyun her aracılığıyla Ne fethetti henüz fethedecek Yenilgi benim inanç olmayacaktır Ben başkalarının şüphe var iman edecekler Ben her zaman saygı, onur çekmek için, çaba ve benim ekibinin saygı Ben takip edecek aklımda ve bedenim eğitimli var Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Ben aslında benim rakip beni kazanmak beklemediğini de hak vereceksiniz Ama teslim olmayacak Zayıflık kalbimde olmayacak Arkadaşlarımın ve olanlar bir parçam bu dünyada ve doğru bakacak olanlar beni eğitimli var Ve ben onlardan güç çekecek Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Ben memnuniyetle dışarı savaş alanına gidecek Ve herşeyde yapabilirim hareket edecek Ve ben emrinde hiçbir şekilde savaş alanıma ulaşacak Ve ben oraya, ben şiddetle gelecek Ben kalp benim düşmandan, rip ve o zemin üzerinde kanama ayrılmak o beni durduramaz Çünkü Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Yanımda için ben yoldaşlar, benimle kalın ve ince boyunca edilmiştir yoldaşlar var Kim onların kan, ter ve gözyaşı feda ettim Asla düşmek onlara izin verir, ben aşağı onlara izin asla, ben arkasında bir düşman asla terk etmeyeceğini bizim rakip kalbimi bilmez Çünkü Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Kimse beni inkar edecek, beni kimse belirleyecektir Ve kimse bana söyleyecek kim ve ne olduğumu olabilir Inanç dünyam değişecek Bu kıtalar taşınmıştır, o ülkelerin geçti, o aya adamlar koydu Ve bu savaş beni taşıyacak Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Yenilgi, geri çekilme: bu sözlerim değildir Ben bu tanımlamaları anlamıyorum Ne zaman terslik anlamıyorum Ben hataları anlamıyorum Ama bu anlamaktayız: Ben, zafer anlamak Ve ben teslim asla anlamak Ne kadar kötü şeyler ve kalbim gitmek aklımda sınırları ve zayıflığından bedenimi taşıyacak Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Bugün o gün olacak Değil yarın değil, önümüzdeki hafta, ama şimdi, tam burada Evinizin içinde ve evlerde Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Tarih beni hatırlar Ben endişe verici benim neden etkiler izin vermeyeceğim Kendimi tanımlamak olacak Kendi sayfalarına yazacaktır Ve kimse ne olamaz bana söyleyecek Ben asla vazgeçmeyeceğini I got Ive verilen her şey kadar olmaz ben kimim diye mi? BİR ŞAMPİYON AM! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bugün beyler, ben teknik direktör için onur duyuyorum sana Daha fazla onur savaş alanında üzerine size lider olmak Ama başka bir şeref size bahşedilen olmak var Ve bu söz ile birlikte gelen cevap vardır: Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Bu doğru ve hatırlamak gerekir ki bu oyun her aracılığıyla Ne fethetti henüz fethedecek Yenilgi benim inanç olmayacaktır Ben başkalarının şüphe var iman edecekler Ben her zaman saygı, onur çekmek için, çaba ve benim ekibinin saygı Ben takip edecek aklımda ve bedenim eğitimli var Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Ben aslında benim rakip beni kazanmak beklemediğini de hak vereceksiniz Ama teslim olmayacak Zayıflık kalbimde olmayacak Arkadaşlarımın ve olanlar bir parçam bu dünyada ve doğru bakacak olanlar beni eğitimli var Ve ben onlardan güç çekecek Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Ben memnuniyetle dışarı savaş alanına gidecek Ve herşeyde yapabilirim hareket edecek Ve ben emrinde hiçbir şekilde savaş alanıma ulaşacak Ve ben oraya, ben şiddetle gelecek Ben kalp benim düşmandan, rip ve o zemin üzerinde kanama ayrılmak o beni durduramaz Çünkü Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Yanımda için ben yoldaşlar, benimle kalın ve ince boyunca edilmiştir yoldaşlar var Kim onların kan, ter ve gözyaşı feda ettim Asla düşmek onlara izin verir, ben aşağı onlara izin asla, ben arkasında bir düşman asla terk etmeyeceğini bizim rakip kalbimi bilmez Çünkü Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Kimse beni inkar edecek, beni kimse belirleyecektir Ve kimse bana söyleyecek kim ve ne olduğumu olabilir Inanç dünyam değişecek Bu kıtalar taşınmıştır, o ülkelerin geçti, o aya adamlar koydu Ve bu savaş beni taşıyacak Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Yenilgi, geri çekilme: bu sözlerim değildir Ben bu tanımlamaları anlamıyorum Ne zaman terslik anlamıyorum Ben hataları anlamıyorum Ama bu anlamaktayız: Ben, zafer anlamak Ve ben teslim asla anlamak Ne kadar kötü şeyler ve kalbim gitmek aklımda sınırları ve zayıflığından bedenimi taşıyacak Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Bugün o gün olacak Değil yarın değil, önümüzdeki hafta, ama şimdi, tam burada Evinizin içinde ve evlerde Ben kimim? BİR ŞAMPİYON AM! Tarih beni hatırlar Ben endişe verici benim neden etkiler izin vermeyeceğim Kendimi tanımlamak olacak Kendi sayfalarına yazacaktır Ve kimse ne olamaz bana söyleyecek Ben asla vazgeçmeyeceğini I got Ive verilen her şey kadar olmaz ben kimim diye mi? BİR ŞAMPİYON AM! |
| Çok uzun bu saatte uykulu uykulu uğraşamayacağım.Yarın rastlarsam hallederim. |
Not: Google translate'le olcak iş değil
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.