Sadece bir iki saat diyalogu olan MW3 dublajı yarı profesyonel bir ekiple 3 yıla yakın sürede bitti. Gta 5’te 60 saat diyalog var. Boşuna beklemeyin, bitmez. Sadece cep telefonu konuşmaları falan... |
Sadece bir iki saat diyalogu olan MW3 dublajı yarı profesyonel bir ekiple 3 yıla yakın sürede bitti. Gta 5’te 60 saat diyalog var. Boşuna beklemeyin, bitmez. Sadece cep telefonu konuşmaları falan dublajlı olsa gerçekçi bir hedef olurdu. |
Baltalamak gibi olmasın ama muhtemelen bitmeyecek bir proje daha |
Baltalamak gibi olmasın ama muhtemelen bitmeyecek bir proje daha |
This is the police %90 da kaldı aylardır habire yeni yamaya başlıyorlar biri bitmeden 3463463436431 tane yama çalışmaları var devam eden çevirmen sayısı 5 önce elinizde ki projeleri bit... |
This is the police %90 da kaldı aylardır habire yeni yamaya başlıyorlar biri bitmeden 3463463436431 tane yama çalışmaları var devam eden çevirmen sayısı 5 önce elinizde ki projeleri bitirin. Daldan dala atlamakla olmuyor |
Baltalamak gibi olmasın ama muhtemelen bitmeyecek bir proje daha |
|
Yaw he... |
Sadece |
Bunun Youtubede videosu var izlemiştim çok uzun bir proje olucaktır BAŞARILAR |
Proje biterse çeşitlilik açısından güzel olur. Ancak kim dublajı merak edip oynarki? Bir oyunun, filmin veya dizinin orjinal karakter sesleri varken neden dublaj izlensin? Herhalde tek sebebi altyazı okumaya üşenmektir veya yorulmaktır. |
önce hayırlı olsun diyim çeşke bence gta san andreas türkçe seslendirme olsaydı |
|
araba ile a noktasından b noktasına gidene kadar bile boş boş bir dünya muhabbet ediyorlar.. |
This is the police %90 da kaldı aylardır habire yeni yamaya başlıyorlar biri bitmeden 3463463436431 tane yama çalışmaları var devam eden çevirmen sayısı 5 önce elinizde ki projeleri bitirin. Daldan dala atlamakla olmuyor |
Dublaj yüzünden prison break e bok gibi dizi demiştim. O gün bugündür dublaja karşıyım. |
resmen sazan.avi yapılmış :) site de %15lik kısım bitti deniliyor ve 10 saniyelik bir video yayınlamışlar facebookta. resmen insan kekliyorlar |
Güzel proje ama ben olsam hiç ugrasmazdım tr yaması var ztn :D |
Gta 5 in modasi gecti ki boş iş |
Sadece bir iki saat diyalogu olan MW3 dublajı yarı profesyonel bir ekiple 3 yıla yakın sürede bitti. Gta 5’te 60 saat diyalog var. Boşuna beklemeyin, bitmez. Sadece cep telefonu konuşmaları falan dublajlı olsa gerçekçi bir hedef olurdu. |
|
Güncel Bir Şekilde Bu Linkden Takip Edebilirsiniz=https://www.trgamestudio.com/showthread.php?tid=275