Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar Grand Theft Auto IV: The Complete Edition - 2024 Türkçe Yama

Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı

32
Cevap 9350
Tıklama 24
Öne Çıkarma

1. sayfa

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition - 2024 Türkçe Yama

Cevap Yaz

Player 01

6 yıl (158 mesaj)

Teğmen

Konu Sahibi

SON GÜNCELLEME (27.01.2022): 1 sene sonra oyunu tekrar oynadım ve gözüme takılan birçok çeviri hatasını düzelttim. Bir ay içerisinde geri dönüşü yapılan hata olursa düzelteceğim, sonrasında büyük bir şey olmadıkça çevirinin peşini tamamen bırakıyorum.

GTATurk ekibinin yapmış olduğu The Ballad of Gay Tony çevirisinde gördüğüm hatalı ve anlamsız kısımları düzeltmeye çalıştım. Toplamda çeyreği gibi bir kısmını değiştirdim. Diğer çevirilerimle uyumlu hale getirip, Complete Edition için hazırladım.

- İŞTE BURADA -

< Resime gitmek için tıklayın >

Düzenleme: Aradan 1 seneden fazla vakit geçmiş. Bu çeviriyle, elmasların hikayesini anlatan tüm görevleri düzgün bir sırayla, film tadında hazırladım:

https://www.youtube.com/watch?v=Y8lDdMDe1Ao&feature=youtu.be

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Player 01 -- 21 Ağustos 2024; 21:58:2 >

Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr

En Çok Beğenilenler Tümü Saat Gün Hafta Ay Yıl ✔ Tümü Tüm Yorumları Aç

Serinin bir çok çevirisinde bu ve bunun gibi şeyler vardı. Çeviren kişi veya kişiler de bunu komik buldukları için ısrarla aynı saçmalığı devam ettiriyorlardı. Oynarken gram z...

Yoruma Git Yorumun Devamı Shawarpers - 6 yıl +11 ▲

Player 01

5 yıl (158 mesaj)

Teğmen

Konu Sahibi

Bu çeviri kullanılarak hazırlanmış GTA IV'ün elmas hikayesine odaklanan yeni video...

https://www.youtube.com/watch?v=Y8lDdMDe1Ao&feature=youtu.be

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar Grand Theft Auto IV: The Complete Edition - 2024 Türkçe Yama