Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
320
Cevap
103196
Tıklama
40
Öne Çıkarma
Cevap: Graveyard Keeper - Better Save Soul Türkçe Yama(v.1.405) (5. sayfa)
S
4 yıl
Er

Elinize sağlık, fakat çeviride bazı bölümler eksik kalmış sanırım veya güncelleme ile ekstra text gelmiş olabilir. Mülteci Kampına gittikten sonra kampların işleyişi ile ilgili soruların bazı kesimleri ingilizce. Ayrıca mülteci kampının tutorial kısmı ingilizce kalmış. Şuan gözüme çarpan bunlar oldu. Onun harici harika bir iş tekrar teşekkürler.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
4 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: smtcnts

Elinize sağlık, fakat çeviride bazı bölümler eksik kalmış sanırım veya güncelleme ile ekstra text gelmiş olabilir. Mülteci Kampına gittikten sonra kampların işleyişi ile ilgili soruların bazı kesimleri ingilizce. Ayrıca mülteci kampının tutorial kısmı ingilizce kalmış. Şuan gözüme çarpan bunlar oldu. Onun harici harika bir iş tekrar teşekkürler.
Haberimiz var çeviren arkadaş gözden kaçırmış olmalı. Güncelleme gelirse düzeltilecek.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

N
4 yıl
Er

Selam, Türkçe yamayı kullanıyordum bir süredir, dlcleri aldıktan sonra oyun başlarken loading ekranı gelmiyor siyah ekranda takılıyor.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
S
4 yıl
Onbaşı

evet aynen benimde öyle güncellendikten sonra yama kullanılamıyor. sürümü düşüremiyorsunda bu kötü oldu.




Bu mesajda bahsedilenler: @nighthunterx
N
4 yıl
Er

Adamlar daha Türkiye gün saat dilimi desteğini getirmedi 3 yıldır bunu yapacaklarını hiç sanmıyorum.



T
4 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

yani sürekli güncelleme gelmesi işi baltalıyor biraz. neyse halledecez bir şekilde.




Bu mesajda bahsedilenler: @irondemons
M
4 yıl
Er

@Truelegend Kardeşim öncelikle bu zamana kadar verdiğin tüm emekler için teşekkürler. Eline koluna sağlık. Bir ara bu oyunu yüklemiştim uzun bir sürede oynamıştım senin yama ile. Şimdi yeni DLC geldiğini görünce tekrar yükledim ama uyumsuzluk durumunu tahmin edemedim... Merakla, heyecanla yapacağın yeni yamayı bekliyorum. Umarım en kısa süre de biter ve paylaşırsın. Şimdiden kolay gelsin beklemedeyim...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Truelegend
T
4 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Teşekkürler. Çalışmalar devam ediyor. Umarım yakında biter.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @MrBatuhan34
T
4 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Sen oyunu al. Türkçe yama gelince oynarsın. Oyun çok güzel. Alınca birşey kaybetmezsin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H
4 yıl
Er

@ Truelegend Hocam sırf kıral adamsınız yazmak için kayıt oldum daha önce oyun çeviri adlı siteden indirdim oyuna olan aşkımdan exe dosyası olmasına rağmen kurdum trojen çıktı. Burdan da uyarımı yapayim belki gören olur indirmez. Beklemedeyim



M
4 yıl
Onbaşı

oynar mıyım onu bile bilmiyorum artık. yamayı kurup dokunmam bile belki. hırs yaptım, o yamayı kurup türkçe menüde 10 dk takılıcam.

insanlar ne yapıyorsun diye sorduklarında bu yamayı bekliyorum diye link falan atacak konumdayım.
spiderman no way home'da 3 spiderman'i bir arada görmek mi yoksa bu yamayı kurabilmek mi diye sorsalar, bu yama derim.




Bu mesajda bahsedilenler: @halil8953
E
4 yıl
Çavuş

kolay gelsin hocam zamanını ayırdığın için çok teşekkür ediyorum



T
4 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Yok maalesef. Bütün metinler tek bir dosyada. Yeni DLC metinleri olmasa direkt tasiyabilirdim belki ama satır atlamamak için şu an karşılaştırıp tek tek taşınması gerekiyor. Dosyayı başkasına atarsam bana hiçbir artısı olmaz. Ancak benim yerime devam edebilir aynı işleme. Ama ben cümleleri de duzelttigim için başkasına yaptırmaya niyetli değilim. O yüzden böyle devam etmek zorunda.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @LifeKukul
T
4 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Bitmedi. Bitse paylaşırdım. Taşıma işlemi devam ediyor.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Harunizm!
L
4 yıl
Onbaşı

la adamı bir rahat bırakın sanki 10 sene sonra çıkarsa bir şey yapabileceksin



L
4 yıl
Onbaşı

Beyler anlamıştır herhalde yavaştan linç yapmaya dönüyor duralım bence.



F
3 yıl
Çavuş

Bilmiyorum arkadaş tahmini olarak bence bu ay biter demişti fakat bilemiyoruz sonuçta işi falan olduğu için tamamen yamaya odaklanamıyor.




Bu mesajda bahsedilenler: @LifeKukul
A
3 yıl
Yüzbaşı

Siz her ihtimale karşılık kendinizi 2022 ağustosuna ayarlayın. Çıkınca zaten yayınlanır hergün bakmakla ya da hergün yazmakla yama hızlanmaz ve ilerlemez. Olacağına bırakın. Ya da internetten eski sürümü bulun yama ile uyumlu onu indirin oynayın sadece son çıkan DLC çevrilmemiş durumda. Hem zaten oyun o kadar cringe bir oyun ki siz ana oyunu diğer 2 dlcyi bitirine kadar 2-3 hafta geçer. Yama çıkarsa indirirsiniz save dosyanızı yeni oyuna atarsanız kaldığınız yerden devam edersiniz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
3 yıl
Teğmen

Her yerde sizin çeviri çalışmasının akıbetini soruyorlar :-D Kısa zamanda tamamlayıp oyunculara kavuşturmanız dileği ile.