Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Graveyard Keeper - Better Save Soul Türkçe Yama(v.1.405)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
320
Cevap 103192
Tıklama 40
Öne Çıkarma
Cevap 103192
Tıklama 40
Öne Çıkarma
-
Cevap: Graveyard Keeper - Better Save Soul Türkçe Yama(v.1.405) (3. sayfa)
| Önce aktarma işlemi tamamlansın bakacağım. Eğer çok fazla metin yoksa olabilir. Fazla metin varsa bekletmemek için yeni DLC cevrilmemis halini paylasabilirim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @FitneGolluf
| Hocam dediğin gibi son dlc nin metinler uzunsa kalanları ondan önce paylaşırsan çok makbule geçer. Çok kolay gelsin |
| günde iki üç kez check ediyorum burayı. kız arkadaşımdan ayrıldığımda bu kadar açıp açıp bakmamıştım hesaplarına |
| Evet arkadaş şuan yamayı güncelliyor. Ne zaman geleceği belli değil. Sonuçta arkadaş bu yamayı yapmak için gönüllü oldu. Hem yamayı hallediyor hem de çalışıyor. |
Bu mesajda bahsedilenler: @AntaresPlayer
| Yıllar sonra senin yüzünden burada yorum yapıyorum. Sal adamı sal saaaallll. Tacizci gibi sürekli yazma. Sesiz sakince takip et (benim gibi), çıktığı zaman teşekkürünü et yada istersen bağış yap ama çıkana kadar sal artık sal sal sal. Ben ifrit oldum ya. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Harunizm!
| 2-3 kişi yapacakmış yamayı. Bekleyemiyorsan veya beğenmiyorsan kendin başla çevirmeye. Bunca saçma davranışından sonra gelip adamın tek başına emek verip çıkardığı yamayı utanmadan indirip kullanacaksın. Gönüllü yapılan işlerde sanki para veriyormuşsun gibi çalışanını azarlıyormuşsun gibi davranamazsın. Bulursanız başka gönüllü çevirecek insanlar buyurun yaptırın. Ya da en güzeli parasını verin profesyonel çevirmenlere çevirtin. Gerçekten arkadaşa saygısızlık yapıyorsunuz artık. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Harunizm!
| Bu kardeşim ile dead rising 4 yaptık çalışmasının canlı şahidi benim ne kadar titiz ve özenli olduğunu bilirim.Süreç uzayabilir ama yaptığı yamanın ne kadar kaliteli olduğunu göreceksiniz.Ayrıca piyasa da ücretsiz yama yapan çevirmen yok olanıda kaçırmayın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinnerclown -- 29 Ocak 2022; 12:11:23 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| İşte sorun da orda. Yardım edilebilecek bir durum yok ortada. Eski dosyadan yeni dosyaya kontrollü bir şekilde satırların tek tek taşınması gerekiyor. Satır atlarsan bütün yama bozulur. Ayrıca eski yamada çok fazla hata, translate çeviri falan vardı. Bunları duzeltmek istedim çünkü oynarken çok göze batıyordu. Bazılarının umrunda olmayabilir oynayalım yeter der ama benim umrumda ve hazır elim degmisken yapmak istedim. Bu konuda başkasına da guvenemezdim kolay kolay. Son olarak. Ben son birkaç gün öncesine kadar bitti diye bir şey söylemedim. Başlarda büyük bir kısmının bittiğini fakat çok fazla metin olduğu için kalan kısmın da azımsanmayacak kadar fazla olduğunu belirtmiştim. Sürekli ne zaman bitecek, ne kadar kaldı diye soranlar olmasa hiçbir bilgilendirme de yapmazdım ben. Yamayı bitirip paylaşırdım. Başkası olsa hiçbir soruya cevap vermezdi belki. Ama ben sırf soranlar cevap vermedi, beni sallamıyor, yamayi yapmayı bırakti heralde falan demesin diye cevap verdim sürekli. Ama hiçbir zaman net birşey söylemedim. Şu zamanda çıkacak deyip yapmasaydim tamam derdim. En sonda da dosyanin sonuna geldigim için bitmek üzere dedim. Ama kontrol aşamasında bazı satırları atladigimi farkettim. Bunun da sebebi yeni dosyada bazı satırların yerlerinin değişmesi. Ben yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum. Öyle düşünenler kendileri bilirler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @XanXrawe
Kimse seni dışlamıyor kardeş ortamın gerginliği ile hedef sen oldun. ben kendi adıma seni fake hesap açıp ortalığı karıştırmakla suçladığım için özür dilerim. iyi niyetli bi kardeşsin, heveslenmişsin ondan tezcanlı davranmışsın. ben trol hesabısın sandım seni, konuya çöküp ortalığı karıştıran cinsten ama değilmişsin hakkını helal et, kusura da bakma. Yamayı herkes bekliyor, herkese dağıtılsa tek sana dağıtılmasa haklısın derdimde herkes bekliyor, sende bekleyecen mecbur  Daha fazlada üstüne gitmeye gerek yok beyler, olan oldu hepimiz sakince bekleyelim. Çıkarsa oynarız çıkmazsa eski sürümü oynarız hayat devam ediyor, yamayı yapan arkadaşıda darlamayılım bitince çıkarır. |
| Bu yamanın sorunlariyla uğraşırken blasphemous a bakayım dedim durum ne diye. Onda da benzer bir durum var ama incelerken farklı bir çözüm buldum onu uyguluyorum. Onda çok daha az metin olduğu için önce onda deneyeyim dedim. İşe yararsa buna uygulayacam. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| rabbim inş oyuna yeni güncelleme getirmez de yama gelmeden yeni yamaya muhtaç kalmayız :) o zaman cidden fena gülerim |
| onlar oyuna yeni eklendiği için öyle. dlc ile birlikte geldiler yani. yamayı bir an önce paylaşmak istediğim için deneme fırsatım olmadı. |
Bu mesajda bahsedilenler: @ayberkkzldg33
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >