Cevap: Goodbye Deponia Türkçe Yama Çalışması

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Goodbye Deponia Türkçe Yama Çalışması

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

55
Cevap 12390
Tıklama 29
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Goodbye Deponia Türkçe Yama Çalışması (2. sayfa)

Cevap Yaz

VivaZ

6 yıl (116 mesaj)

Teğmen

Çok güzel Haber. Bir yandan başkası Monkey Island'ı çeviriyor bir yandan siz Deponia'yı çeviriyorsunuz. Sonunda adventure oyunları hak ettiği değeri buluyor galiba :)

Pagetti Rook

6 yıl (124 mesaj)

Teğmen

ajira ve Zeragorn'u adventure ateşesi seçiyorum

Gerçekten çoğu kimsenin çevirmeye yanaşmadığı ama en çok da kendi dilimizde oynarken keyif alacağımız yapımlar. Çok teşekkür ederim emeklerinize.

Yakuza 0'daki başarılı çeviriden sonra, yamaı dörtgözle beklediğimi belirteyim

yigitsanal

6 yıl (67 mesaj)

Çavuş

Teşekkürler Ajira, Yakuza serisine de senin sayende başlamıştım, bu seriyede senin sayende gireceğim.

ajira

6 yıl (277 mesaj)

Teğmen

Konu Sahibi

Arkadaşlar, çeviri devam ediyor. Bazı satırlar 15-20 defa tekrarladığı için yüzde hesabını bıraktım.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

3keko1

6 yıl (317 mesaj)

Yüzbaşı

Hocam son durumla ilgili bi bilgi alabilir miyiz acaba?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

ajira

6 yıl (277 mesaj)

Teğmen

Konu Sahibi

Fırında 07:00-19:00 tezgahtar olarak çalıştığım için her gün çeviri yapamıyorum. Çeviri bitecek ama herhangi bir tarih veremem.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @3keko1

McQureen

6 yıl (1 mesaj)

Bu oyuna Türkçe yama yapan olmadığı için üzülüyordum bu konuyu gördüm ve bir hesap açıp sana teşekkür etmek istedim gerçekten çok teşekkür ederim.Oyunun yarım kalmasına çok üzülüyordum sayende hikayeyi tamamlayabileceğim.

Usturlap

5 yıl (337 mesaj)

Onbaşı

Kolay gelsin hocam. Sağlıklı günler , hayırlı işler geçirirsin İnşallah. Çevirisi var mı diye bakarken başlığı gördüm ve hesap açıp bir tşekkür edeyim dedim.

Bu mesajda bahsedilenler: @ajira

Guest-8A7997455

5 yıl (194 mesaj)

Teğmen

Bu yamayı çok bekliyordum. Kolay gelsin.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-8A7997455 -- 31 Ağustos 2020; 3:29:0 >

Atech_Mk2

5 yıl (3 mesaj)

Hocam cevirini heyecanla bekliyorum. Serinin ilk iki oyununu seneler önce lisedeyken oynamıştım 3.oyunu türkcesi yok diye oynayamamıştım. Umarım yamanız ile oynayabilirim :D

SkyTech74

5 yıl (11850 mesaj)

Yarbay

Hocam çeviri son durumu nedir acaba?

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Usturlap

5 yıl (337 mesaj)

Onbaşı

Kolay gelsin, umarım güzelce yama sonuçlarınır. Kulağımız vereceğiniz güzel haberler bekliyor :D

Guest-8A7997455

5 yıl (194 mesaj)

Teğmen

Yamayı büyük bir merakla bekliyoruz

emrebdt

5 yıl (1623 mesaj)

Binbaşı

Bende aynı şekilde her deponia indirimlerini gördükçe aklıma gelir acaba tr yaması ile ilgili bir başlık açılmış mı diye bakarım şükür sayende bir umudumuz var.Umarım çıkar yama daha önce iptal edilen çok yama var çünkü başlıyosun kendi başına ve sonra vakit ayıramamaya başlayınca işin heyecanı da kaçıp bırakılıyor umarım sende de olmaz.Ne kadarının çevirildiğini hesaplamayı bırakmışsın ama şu ana kadar yaptığın kadar yapmış mısındır onu söyleyebilirsen tekrar bir umut besleriz?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emrebdt -- 20 Ekim 2020; 2:11:11 >

tarkanbeyaz

5 yıl (364 mesaj)

Yüzbaşı

yama devam ediyor mu?

Nonametttcpuhelp

5 yıl (30 mesaj)

Onbaşı

kolay gelsin

Guest-8A7997455

5 yıl (194 mesaj)

Teğmen

Galiba bu da hüsran olacak. Umarım yanılırım. En azından arada bilgi verseniz keşke

mubinilker

5 yıl (393 mesaj)

Yüzbaşı

yama şuan ne durumda acaba heyecanla yamanın çıkmasını bekliyorum

omerfaruk9310

5 yıl (51 mesaj)

Çavuş

Neredeyse Aralık geldi. 4 aydır haber yok. Sağlık sorunları falan olabilir. Umarım yama tamamlanır. Bir haber var mı ?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi omerfaruk9310 -- 27 Kasım 2020; 0:44:11 >

Guest-8A7997455

5 yıl (194 mesaj)

Teğmen

Umarım sağlık ile ilgili bir problem yoktur. 4 aydır forumda değilmiş. Umarım yama tamamlanır.

İlk Önceki Son Sonraki