Ghost Recon: Future Soldier Bodark

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri Oyun Haberleri Ghost Recon: Future Soldier Bodark - Türkçe Dublaj

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

5
Cevap 2984
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Ghost Recon: Future Soldier Bodark - Türkçe Dublaj

Cevap Yaz

Şehir : #İstanbul

n0.pRobLem

12 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Ghost Recon için yayınlanan son videoda, Rusların efsanevi özel askeri kuvveti Bodark'a dikkat çekiliyor. Ghost Recon ekibine ecel terleri döktürecek Bodark takımı videoda kurt adamlar olarak tanıtılmış. Yakaladıkları bir Bodark ise tüm işkencelere rağmen halinden gayet memnun ve tehdirkar halini sürdürmeye devam ediyor. Oyun Çeviri ekibi de bu videoyu vakit kaybetmeden Türkçe dublajlı olarak takipçileriyle paylaşmış. Aşağıda yer alan videoların ilki orjinal, ikinci sıradaki ise Türkçe dublajlı hali.

lonerlord17

12 yıl

Onbaşı

keşke oyunlarda türkçe ublaj yapılsa

paradoks!

12 yıl

Çavuş

Türkçe dublaj çalışması yapıyorlar şuan call of duty için

Blu_Ray

12 yıl

Teğmen

Ses kalitesinde çok fark var. Çeviri ne kadar kaliteli olursa olsun, asla orjinali gibi tat vermez. Çeviriler esnasında alttan gelen orjinal ses efektleri bozulduğu için, boğuk ve insanı rahatsız eden ses kalitesi ile karşı karşıya kalıyoruz. Alt tonlardaki stereo ses bozulmadan çeviri yapılsa çok daha şahane eserler ortaya çıkabilir. Dinlerken kulağım çok rahatsız oldu ve yarıda kapattım. Tabi oyunceviri ekibinin ilerleyen dönemlerde daha kaliteli işler çıkartacağına da eminim. Tebrik etmek lazım.

BSC Misafiri

12 yıl

Yarbay

Kurt olanın söyledikleri anlaşılmıyoki.Çok boğuk :S

Seradonin

12 yıl

Binbaşı

İlginiz için çok teşekkür ederiz. Elimizden geldiğince sizlere en iyiyi sunmaya çalışıyoruz. Ses ayrıştırması esnasında ingilizce konuşmaları yok etme işlemini yaparken bazı arkaplan sesleri de elde olmadan silinebiliyor. Elimizden geldiğince en az kayıpla en iyiyi sunmaya çalışacağımıza emin olabilirsiniz.

Saygılar,

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri Oyun Haberleri Ghost Recon: Future Soldier Bodark - Türkçe Dublaj