Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Diziler
Yabancı Diziler
Game of Thrones (2011 - 2019)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
66590
Cevap 2487382
Tıklama 78
Öne Çıkarma
Cevap 2487382
Tıklama 78
Öne Çıkarma
-
Cevap: Game of Thrones (2011 - 2019) (3046. sayfa)
| Ön sipariş fiyatı 64 liraymış. Sonra artacak büyük ihtimalle. İngilizcesi 120-200 lira arasında değişiyordu galiba bunu düşünürsek bayağı uygun yapmışlar. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Lord Sherlock
| Ekşi tayfa ile ne alakası var sadece tartışma bu ben haksız olabilirim yanlış bir şeyi savunabilirim daha önce de burada ben çevirmen değilim ama ben okuyucuyum beni rahatsız eden bir şeyi dile getirdim yanlış bilmiyorsam olması gereken okuyucunun memnuniyeti.Doğru olduğunu düşünmüyorum derken sadece bir sitemdi rahatsız edici geliyor bana snow diye bildiğimiz şeyi kar olarak görmek sadece bana böyledir belki ben sorunluyum :D Uzatmıyacağım kitap şaheser bu şahesri bize okumamızı olanak sağlayan çevirmenlere saygım var ingilizceye de sevgim var zaten bu yüzden ayrı sempatim var çevirmenlere. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @dark_hell_86
|
beyler game of thrones oyuncularının oynadıgı güzel film bilen var mı? http://www.imdb.com/title/tt4633690/ örnek: |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Mesajım sert olduysa kusura bakmayın hocam ben sadece çeviri mantığını anlatmak istedim yani bir kalıp var elimizde Türk dil kurumu ve edebiyatçılarının belirlediği onu belirttim. Çevrilmesi ne kadar doğruysa çevrilmemesi de o kadar tercihdir. Tercihen de çevrilir ama kulak tırmalayıcı olan çevrilerde var kişiden kişiye göre değişen. (Bknz: Arpadam Kaymakpürüzü - Yüzüklerin Efendisi) Kulağa garip geliyor mu? Evet. Çevrilmesi doğru mu peki? Bunun cevabı da evet. Ama kulak tırmalıyor söylerken  |
Bu mesajda bahsedilenler: @m0Ni
|
< Resime gitmek için tıklayın > Andres Escobar i name you hand of the queen |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
testament of youth Alicia vikanderin filmlerini izlerken sırada bu vardı sırf bu kadın için izlemeye baslamistim cast listesinde bizim jon snowda vardi hosuma gitti Film 2 saat gercek hikaye uyarlaması.Kit cok fazla yok gibi yardimci oyuncu konusu 1. Dunya savasi,savasin bi kadina insanlara etkisi Ben cok begenmistim hatta bi kac sahnesini hala acip izlerim Filmde siirlerde var bu siirleride cok begendim not aldim İzlemeni tavsiye ediyorum |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @funky-nd
https://youtu.be/drdM0noa0aE?t=69 Bunları daha önce duydun diyor ama benden duydun demiyor, yanlış hatırlamışım.  http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Red_Priestess_(High_Sparrow) http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Kinvara Dediğin gibi farklı kişiler. |
tazı'nın tepkileri çok komik ya  s7e6 spoileri - 4 ss: |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi funky-nd -- 8 Eylül 2017; 16:12:47 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
got su an kitap serisinin kaçıncısında? A Game of Thrones (1996) A Clash of Kings (1998) A Storm of Swords (2000) A Feast for Crows (2005) A Dance with Dragons (2011) The Winds of Winter (forthcoming) A Dream of Spring (forthcoming) sanki got kitabın önünde gibi?  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Tazı açık ara en sevdiğim karakter benim, Çok küfürlü konuşuyor ama tam yerinde ediyor yani Bu arada dizi kitaplardan çok ileride şuan. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Glorfindel1907 -- 8 Eylül 2017; 16:26:28 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @funky-nd
Tazı serideki en delikanlı karakterlerden biri. Dağ denen canavardan intikamını alır umarım. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Onunla ilgili bir şey yapmayacaktır diye düşünüyorum bir daha görürmü görmezmi oda var, Ateşten korktuğu sahnelerde gerçekten yansıtıyor bunu izleyiciye oyunculuğu'da çok iyi gerçekten. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Lord Sherlock
Dizide kötü oyuncu yok zaten fazla. Hepsi karakterini çok iyi oynuyorlar. Bir tek Emilia berbat bir oyuncu ama o bile ilk sezonlara göre daha iyi. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Mallık edip sözde sızan senaryoyu okudum da bunun doğruluğu nedir ya?Aşırı kötü bir sezon yapmışlar.HBO dan yalanlama falan da yok. |
| Buralar yavaş yavaş tarla oluyor idi |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Çok ayıp etmiş game of thrones gibi bir dizide sübyancılara yer verilmesi rezalet |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Yoo niye olsun k |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Zaten okumuştum fiyatı uygun olursa alınır. Ama baya taraflı yazılmış kitap. Kitabı Lannisterlara sunmak için kaleme alan bir üstadın gözünden okuyoruz.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle