Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Diziler
Yabancı Diziler
Game of Thrones (2011 - 2019)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
66590
Cevap 2488818
Tıklama 78
Öne Çıkarma
Cevap 2488818
Tıklama 78
Öne Çıkarma
-
Cevap: Game of Thrones (2011 - 2019) (2451. sayfa)
| Serinin kitapları sürükleyici mi? Konuşmaların az olduğu kitaplarda sıkılıyorum. Bunda durum nasıl? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
kitapları güzel ama son kitabı çıkmadan alma ben aldım hata yaptım .daha kitap çıkmadan neler olduğunu unuttum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Biraz baktım da çeviri kalitesi nasıl? Jon Snow yerine Jon Kar, Stoneheart yerine Taşyürek falan yazmış çevirmen sanırım. Garip kaçmıyor mu okurken? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hikayeye kaptırdın mı alışıyorsun zaten sıkıntı olmuyor . snow yerine kar yazmış diye okumamak saçma bir hareket olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Akbell
Bölüm bu gece bizim saat'e göre sabaha karşı dörtte yayınlanacak. Yarın 9-11 arası altyazılı gelir sanırsam. |
Orası öyle doğru ama daha hatalar bolmuş sanırım. Keşke adam gibi bir çevirmene verilseydi bu güzel eser.  http://www.kayiprihtim.org/portal/inceleme/fantastik-bir-ceviri-taht-oyunlari/ |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
düşün işte kitabı alacak 5-6 sene sonra hiçbir şey hatırlamaz , benim gibi tekrar okumak zorunda kalacak. spoiler yememek için alman hata olur diziyle kitap ayrı gidiyor . Kitabı okurum tekrar ya da 5-6 sene sonra da hatırlarım diyorsa alsın. Tekrar okumak yerine başka kitapları okumak , bu seri bittikten sonra alıp kitapların hepsine okumak daha mantıklı. Seçim onun tabiki |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi syncsta -- 8 Mayıs 2016; 17:55:21 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @trufily
Bu, kitabı çeviren ilk yayıneviyle ilgili bir eleştiri. Sanırım sadece ilk kitabı çevirmişlerdi. Tüm kitapların çevrilmiş hali ise Epsilon yayınevine ait ve çevirmen farklı. Çeviride de sıkıntı yok gayet iyi. Jon Kar, Taşyürek gibi şeylere takılıyorsanız ona da zamanla alışırsınız. Kitabı çeviren kişi neden bu şekilde yaptığıyla ilgili twitterda falan mesaj yazmıştı onlara da bakabilirsiniz |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| hodor un hikayesini bilen war mi |
Ha evet ilk başka bir yayıncılık çevirtmiş bu onunmuş. O zaman pek bir sorun yok. Yine de tüm kitaplar çıksın en son okurum son kitaba çok varmış |
Hocam Targaryenlerin düşmesine sebep olan savaşı başlatan İlk kıvılcım Lyanna nin kaçması/kacirilmasi zaten. Bunun üstüne kardeşi Brandon Stark (ned in abisi) kralın şehrine gidiyor ve tutuklaniyor, sonrasında babası oğlunun suçlarına cevap vermek amacıyla cagiriliyor ve ikisi de orda öldürülüyor. Kartal yuvasında kardeş gibi büyüyen ned ve Robert onlara babalık eden Jon arryn ile birlikte sancaklarini çağırıyorlar. Sonra Hoster Tully de kızlarından birisini Jon la, ölen brandon la nişanlı olan kızını da ned ile evlendirme sözü alıp isyana katılıyor. Yani savaş daha başlamadan Lyanna kaçırılmış oluyor. Tower Of Joy hadisesi ise kings landing düştükten, ned ordusuyla gidip fırtına burnundaki kuşatmayı kırıp stannis i kurtardıktan sonra gerçekleşiyor. Arada bayağı uzun zaman var yani |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| beyler bölümü bu akşam ingilizce altyazılı nasıl izleyebilirim link atabilir misiniz. kaçta yayınlanacak birde. altyazı olmadan anlayamam altyazılı iyi olur |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Yarın bayağı kişinin derisi yüzülecek . Tazıların da karnı acıkmıştır şimdi 1 hafta bekliye bekliye  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Sabah saat 4 te yayınlanıyor zaten. Bu akşam izleyemezsin. Sabah 8.45 ~9.00 da falan dizi sitelerinde Türkçe altyazılı yayınlanıyor. Biraz öncesinde de aynı sitelerde ingilzce altyazılı yayınlanıyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Aelthalyste
Bu mesajda bahsedilenler: @trufily