Flash Tabanlı Oyun Türkçe Karakter Sorunu

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular Flash Tabanlı Oyun Türkçe Karakter Sorunu

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

6
Cevap 875
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Flash Tabanlı Oyun Türkçe Karakter Sorunu

Cevap Yaz

MassMurderer

5 yıl

Onbaşı

Konu Sahibi

Merhabalar. Flash tabanlı bir oyunu türkçeye çevirmeye çalışıyorum. Dil dosyası .txt uzantılı çevirileri kolayca ve acemice yapabiliyorum. ancak türkçe karakterler görüntülenemiyor.

< Resime gitmek için tıklayın >

.txt uzantılı dil dosyasında neyi değiştirmem gerekir? Çözümü yanlış yerde mi arıyorum acaba? Şimdiden çok teşekkürler.
< Resime gitmek için tıklayın >

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

sinnerclown

5 yıl

Yarbay

ttf yada dds uzantılı dosya varsa onlara bak.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

John Sheppard

5 yıl

Yarbay

Bir web sitesi üzerinde çalışan bir oyun mu bu? Eğer öyle ise;

Dosya içerisinde "charset" ya da "encoding" kelimelerinin geçtiği bir yer var mı? Varsa oranın ekran görüntüsünü görmem gerek.

Ekran görüntüsünü attığın kısımda Türkçe karakter ile ilgili bir yer yok. Ayrıca yukarıda söylediğim 2 kelime dil dosyasında olmayabilir. HTML kodlarının yer aldığı (html,asp,php) ya da CSS dosyaları içerisinde olabilir.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

MassMurderer

5 yıl

Onbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: John Sheppard

Bir web sitesi üzerinde çalışan bir oyun mu bu? Eğer öyle ise;

Dosya içerisinde "charset" ya da "encoding" kelimelerinin geçtiği bir yer var mı? Varsa oranın ekran görüntüsünü görmem gerek.

Ekran görüntüsünü attığın kısımda Türkçe karakter ile ilgili bir yer yok. Ayrıca yukarıda söylediğim 2 kelime dil dosyasında olmayabilir. HTML kodlarının yer aldığı (html,asp,php) ya da CSS dosyaları içerisinde olabilir.

Hayır web üzerinde çalışan bir oyun değil. main.css diye CSS dosyası var.
< Resime gitmek için tıklayın >

MassMurderer

5 yıl

Onbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: sinnerclown

ttf yada dds uzantılı dosya varsa onlara bak.

bu uzantıda herhangi bir dosya yok. .swf uzantılı dosya var sadece. onu da .fla'ya çevirip adobe flash ile düzenlicem. sanırım .swf'den kaynaklanmıyordur.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

sinnerclown

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: MassMurderer

bu uzantıda herhangi bir dosya yok. .swf uzantılı dosya var sadece. onu da .fla'ya çevirip adobe flash ile düzenlicem. sanırım .swf'den kaynaklanmıyordur.

Alıntıları Göster

JPEXS bunu kullan swf için.

MassMurderer

5 yıl

Onbaşı

Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

sorun çözüldü arkadaşlar. Dil dosyasının olduğu .txt dosyasındaki kodlamayı ANSI'den UTF-8 ile değiştirince türkçe karakterler .swf dosyasında sorunsuz görünmeye başladı. İlginize çok teşekkür ederim.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MassMurderer -- 10 Eylül 2020; 21:56:38 >

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular Flash Tabanlı Oyun Türkçe Karakter Sorunu