quote:

Orjinalden alıntı: SeuS

Arkadaşlar,

DV kasetten firewire arabirimiyle kameradan bilgisayara görüntü aktarırken aynı anda kayıt tarihi ve saatini görüntü üzerinde aktarmak bildiğim yöntemlerle bugüne kadar mümkün olmadı (ya da ben bir yolunu bulamadım!..). Bunu başaran varsa önce tebrik ediyorum, sonra da nasıl yapıldığını anlatmasını rica ediyorum.

Biliyorum ki pek çok kişi firewire ile görüntü akarımından sonra ek işlemle bile görüntüye kayıt tarihi ve saati nasıl yazılır bilmiyor, hatta çok araştırıp imkânsız olduğuna kanaat getirenler var. Unutulmamalı ki DV formatı birkaç yıldır yaygın olarak kullanılıyor ve bu ihtiyacı çok sayıda kişi bizlerden önce hissetti ve çözüm üretti (bizlere de sadece araştırmak düşüyor).

Benim dolaylı da olsa bir çözümüm var:
Ben görüntü aktarımını WinDV ile yapıyorum. Aktarım sonucunda oluşan avi dosyasında her karede DATECODE isimli bir alan gömülü oluyor. İşte kayıt tarihi ve saati bu alanda saklı ve bu saklı bilgiyi ortaya altyazı formatında (sub, ssa, upt vb.) ayrıştıran yazılımlar var. Bunlardan bedava olan biri DV Sub Maker, ürettiği dosyalar altyazı formatında ve VobSub ile birlikte VirtualDub plugin olarak yüklenen Textsub bunları tanıyor. Altyazıları VirtualDub sayesinde görüntüye gömüyor, aynı zamanda görüntüyü mpeg-4 esaslı bir formata (divx/xvid/h.264 vb.) çeviriyorum.

Daha pratik bilgileri olanlardan paylaşmalarını bekliyorum.
Yazışmak üzere...