Fields of Mistria - Türkçe Yama (DeepL Opus-MT)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Fields of Mistria - Türkçe Yama (DeepL + Opus-MT)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

30
Cevap 3824
Tıklama 2
Öne Çıkarma

1. sayfa

Fields of Mistria - Türkçe Yama (DeepL + Opus-MT)

Cevap Yaz

AyazikNz

10 ay

Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

Yama Hakkında Bilgiler

Yama v0.13.4 sürümünde çalışıyor.

Yeni güncellemede çalışıyor.

Yama daha ilk halinde olduğu için yazım hataları veya saçmalıklar ile karşılaşabilirsiniz, bunun farkındayım. Yamayı sizden gelen geri dönüşler ile iyi bir seviyeye getirebiliriz diye düşünüyorum. Detayları en aşağıda yazdım.

Yamayı yaparken DeepL + Opus-MT Modelini kullandım.

Yama kurulumu

Öğretici Video

Yamayı oyunun dosya konumunu açıp içerisine bırakmanız yeterli. Eğer oyunu ingilizce haline çevirmek isterseniz eski dosyayı geri yüklemelisiniz. Kurulumu yapmadan önce yedekleme (localization.json) almayı unutmayın.

İndirme Linki

Google Drive

Mediafire

Virustotal

Emeği Geçenler:@AyazikNz

Not: Oyunun %90'ı neredeyse çevirildi. Önerileriniz varsa lütfen söylemekten çekinmeyin ^^.

Not2: Türkçe font yok.

UPD 1: Fazlasıyla metin çevirildi ve düzeltildi. (24.09)

UPD 2: Fazlasıyla metin çevirildi ve düzeltildi. (27.09)

UPD 3: Çevirilmemiş olan mektuplar ve benzeri metinler çevirildi. (01.10)

UPD 4: Yeni güncellemeyle uyumlu hale getirildi ve yeni metinler çevirildi. (24.11)

2025

UPD 5: Yeni güncellemeyle uyumlu hale getirildi ve yeni metinler çevirildi. (15.03)

UPD 6: Yeni güncellemeyle uyumlu hale getirildi ve yeni metinler çevirildi. (19.04)

UPD 7: Yeni güncellemeyle uyumlu hale getirildi ve yeni metinler çevirildi. Hatalar düzeltildi. (10.05)

0.13.2 GÜNCELLEME ÖZETİ

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AyazikNz -- 10 Mayıs 2025; 11:33:48 >

Bu mesajda bahsedilenler: @AyazikNz

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Fields of Mistria - Türkçe Yama (DeepL + Opus-MT)