Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Far Cry Primal Türkçe Yama Çalışması Erdem Çatık - rockerdem - Çeviri Yayınlandı
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
93
Cevap 9325
Tıklama 9
Öne Çıkarma
Cevap 9325
Tıklama 9
Öne Çıkarma
-
Far Cry Primal Türkçe Yama Çalışması Erdem Çatık - rockerdem - Çeviri Yayınlandı
Rica ederim. Gelişmeler olursa buradan haber vereceğim yine. Tahminlerime göre yama %40'ı geçmiştir. Birkaç aya kalmaz elimizde Rockerdam Far Cry Primal Çevirisi. |
|
Hadi hayırlısı bakalım. Umarım doğrudur. Ağır ingilizce gerekmiyor olsada Türkçe oynamanın zevki bir başka :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kaynak sağlam diyebilirim. Hatta kaynağın kendisi, çevirmen Erdem abi. Oyun çıktığında sormuştum. Tool olmadığı için çeviremiyordu. Tool çıkarsa çevireceğim demişti ve Tool çıktı. Şuan kesin çeviriyor bence. Şuanda başka bir grup çeviriyor ama Erdem abi bana dediğinde "Başka bir grup çevirse dahi ben de oyunu türkçeye çevireceğim" dedi bana. |
|
Yama için emek veren/verecek olan herkese sonsuz teşekkür ediyorum . Şuan oynuyorum , bir çeviri ile oynamak gerçekten daha başka ve güzel olur . Emeği geçenlere kolay gelsin .  |
|
mademan12, Bence oynamaya bir ara verin. Türkçe Yama ile daha keyifli olur bence. En kısa zamanda gelecek çeviri eminim. StRonK, umarım Translate çeviriler olmaz. Zira daha önce Sniper Elite 3 çevirisinde yazım hataları ve Translate çeviriler mevcuttu. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mademan12 , @StRonK
| Kolay gelsin |
Bu grubun yaptığı çoğu türkçe yama sorunlu oluyor umarım yanıltırlar beni. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 16 Mayıs 2017; 17:4:58 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Erdem Çatık (Rockerdam) abinin yaması kesin gelecek bence. Onun kalitesini biliyoruz zaten hepimiz. Ben o yamayı bekleyeceğim. |
Yamaylada bitiririz dert değil  . Emek verenllere yine teşekür ediyorum . |
|
şuan yamayı iki grup mu yapıyor forumda 2 tane far cry primal çeviri konusu var? Ayrıca yaz indirimlerine kadar çevirirseniz çok iyi olur.İndirimlerde alıp oynarız :) |
| Erdem Çatık tan "başladım" diye bir laf işittinizmi yoksa mantıkenmi başlamıştır diyorsunuz. Aylar önce toolu çıkmadı yorumunu bende okumuştum. Ama işi gücü vardır adamın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Erdem abi Tool yok demişti. Fakat Tool'un çıkacağını da söylemişti. Far Cry Primal için Tool çıktı. Erdem abi Tool çıkarsa başka bir grup dahi çevirse bende çevireceğim dedi. Ama çeviriyi duyurmayacağını da söyledi. Çeviri yüzde kaçta çeviri ne zaman bitecek gibi sorular istemiyormuş. |
|
Evet arkadaşlar onaylandı. Erdem abi resmen çeviriyor Far Cry Primal oyununu. Şuanda çeviri durumu %45,05 de. Yamayı kendi sitesinden yayımlayacak. Site Linki : Far Cry Primal Türkçe Çeviri - rockerdem < Resime gitmek için tıklayın > |
Gece gece mutlu oldum bu haberi gorunce. Rockerdem sesimizi duy mgs 5'e el at lutfen.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bir noktaya kadar oynayıp bırakmıştım. rockerdem'in çevirisi ile yeniden sil baştan oynarım. Sonuna kadarda bitiririm. Far Cry 3 ü herşeyiyle, 4 üde ana hikaye ve 2 dlc sini bitirmiştim. Toplanacak şeyler çoktu uğraşamadım. Primal ıda uzun uzun oynarım. |
| Çeviri %51'e kadar dayandı. Hızlı çevriliyor. |
| RockErdem'in yamasını beklemek herkes için en iyisi olur diğer grubun çevirmenleri pek iyi çeviri yapamıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yamayı indirmek için :Far Cry Türkçe Çeviri
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Iron Man - SuraSide -- 15 Haziran 2017; 11:45:58 >