Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 kayıtlı üye, 2 misafir
3208
Cevap
386821
Tıklama
167
Öne Çıkarma
Cevap: Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (7. sayfa)
T
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan


quote:

Orijinalden alıntı: r0ket

Kardeşim mod çevirileri içindeki en önemli mod UNOFFICAL PATCH. İlk bunu çevirmeni kesinlikle öneririm. Şimdiden teşekkürler

Katılmakla bìrlìkte, mod ìsteklerìnì lütfen buradan değìl, FunSociety'nìn açtığı konudan yapınız.

Duyuru: Günlük ortalama 5 saat çevìrì yapmaktayım, ve termìnal dosyalarının karışmaması ìçìn not al, dosyalara parçala, kontrol et, yanlışları düzelt, dosyaya tekrar entegre et, vs derken bu 5 saatìn 1,5 saatì termìnal dosyalarına ayrılıyor ve oyunun çıkışı uzuyor. Bu yüzden termìnal dosyalarını paylaşma sìstemì an ìtìbarìyle durdurulmuştur.

Kardeş yanına 2-3 kişi alsana niye tek başına uğraşıyorsun



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

C
7 yıl
Yüzbaşı

Collodin yapıyorsa gerisi teferruattır.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: cozepud

Collodin yapıyorsa gerisi teferruattır.

Azhuahauahauaxxxd ne güldüm akşam akşam



D
7 yıl
Binbaşı

başkan yamayı yarım türkçeylede çıkara bilirsin v1 zamanla v2 derken v3 ilede final yaparsın

%70 türkçe olması da yeter çoğu oyun için ama sen bilirsin


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
7 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Yama zaten konuda da yazdığım gibi her %10 ilerlemede paylaşılacaktır. Şu anda %30'luk çevrilmiş hali paylaşılmıştır (V0.3)


Bu mesaja 3 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @DonsuzBalık
D
7 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan

Yama zaten konuda da yazdığım gibi her %10 ilerlemede paylaşılacaktır. Şu anda %30'luk çevrilmiş hali paylaşılmıştır (V0.3)

harikasın bu şekilde devam et



W
7 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan

Yama zaten konuda da yazdığım gibi her %10 ilerlemede paylaşılacaktır. Şu anda %30'luk çevrilmiş hali paylaşılmıştır (V0.3)

Sonuna kadar seninleyiz başkan.



C
7 yıl
Yüzbaşı

Neden inat ediyorsunuz Collodin çeviriyor. Farklı bir projeye el atın derim şahsen.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
7 yıl
Yüzbaşı

Gidip neden Collodini takip etmiyorsunda sen inatla buraya yazıyorsun? Anladık yapıyor. Arkadaşta yapmak istiyor ve bizde bekliyoruz. İlla biri sana cevao verecek ve sende ortalığı mı karıştıracaksın ne bekliyorsun arkadaşım.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud
C
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: yusufulas

Gidip neden Collodini takip etmiyorsunda sen inatla buraya yazıyorsun? Anladık yapıyor. Arkadaşta yapmak istiyor ve bizde bekliyoruz. İlla biri sana cevao verecek ve sende ortalığı mı karıştıracaksın ne bekliyorsun arkadaşım.

the withcher 3 gibi olmasın sonu demek istiyorum.



R
7 yıl
Yarbay

Offf offff



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

S
7 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Arkadaşlar konudaki "Collodin'e ulaştım, başkalarının da oyunu çevirmesini olumlu karşıladı. Onun yama çalışması bu konudan bağımsız şekilde devam etmektedir." yazısını hatırlatır ve provokasyon yapmamanızı rica ederim. Collodin yapıyor diye bırakacak değilim. Collodin de ben yapıyorum diye bırakacak değil. Bu konuda ikimiz için de bir sıkıntı yok. Eee olay ne o zaman? Neyin kavgasındasınız? Zaten bu olayda taraflardan birine göre bir sıkıntı olsa durum böyle olmazdı. Lütfen bu yama çalışmasıyla ilgili yorumları buraya, Collodin'in yama çalışmasıyla ilgili yorumları oraya yapın.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan

Arkadaşlar konudaki "Collodin'e ulaştım, başkalarının da oyunu çevirmesini olumlu karşıladı. Onun yama çalışması bu konudan bağımsız şekilde devam etmektedir." yazısını hatırlatır ve provokasyon yapmamanızı rica ederim. Collodin yapıyor diye bırakacak değilim. Collodin de ben yapıyorum diye bırakacak değil. Bu konuda ikimiz için de bir sıkıntı yok. Eee olay ne o zaman? Neyin kavgasındasınız? Zaten bu olayda taraflardan birine göre bir sıkıntı olsa durum böyle olmazdı. Lütfen bu yama çalışmasıyla ilgili yorumları buraya, Collodin'in yama çalışmasıyla ilgili yorumları oraya yapın.

senin çalışmanı bekliyor olacağız dostum.



D
7 yıl
Er

Kardeşim gerçekten Allah razı olsun, büyük bir oyun ve çeviri çok büyük emek isteyen bir iş.
Bir arkadaşın da dediği gibi bi hesap numarası falan yolla da emeğinin karşılığını bi nebze karşılayalım



M
7 yıl
Çavuş

Hocam mümkün olduğu kadar ceviride yardım etmek isterim. Okul yüzünden her gün düzenli şekilde bilmem kaç saat ceviririm diyemem de. İstiyorsaniz PM ile ulaşın



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

O
7 yıl
Er

merhaba menüde sıkıntı çıkarsa diye indirdim hepsini yaptım menüde türkçe oldu ancak menüden hiç bir şeye tıklanmıyor nedeni nedir acaba dediklerinide harfi harfine yaptıım yardımcı olursan sevinirim


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
7 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: omercandal

merhaba menüde sıkıntı çıkarsa diye indirdim hepsini yaptım menüde türkçe oldu ancak menüden hiç bir şeye tıklanmıyor nedeni nedir acaba dediklerinide harfi harfine yaptıım yardımcı olursan sevinirim


Hocam versiyon farklıdır ondan oluyor bende de oldu 1.9.4 e yükselttim düzeldi
Yamanın düzgün çalışması için oyunun 1.9.4 versiyonu gereklidir.
(Oyunu açıp Settings'e tıklayarak oyunun versiyonunu öğrenebilirsiniz.)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufztan -- 16 Mart 2017; 15:17:24 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
7 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan

Yama zaten konuda da yazdığım gibi her %10 ilerlemede paylaşılacaktır. Şu anda %30'luk çevrilmiş hali paylaşılmıştır (V0.3)

Hocam inşallah sınav iyi geçmiştir. çalışmalarının devamını bekliyoruz.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufztan -- 16 Mart 2017; 15:17:2 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
7 yıl
Er

hocam sağolasın benim versiyon 1.1.30 gösteriyor tüm versiyonları sırasıyla bi yazarıp link atabilirmsisniz hangisini yüklüyeceğimi nasıl yapıcamı bilmiyoroum yardım edersen çok sevinirim kardeşim


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yusufztan
S
7 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

İyi miydi değil miydi bilmiyorum sadece geçti diyebiliyorum :D teşekkürler. Sınav geçti, çalışmalara devam etmeye başladım. Şu anda, bir yandan şu ana kadar yaptığım çeviriyi kontrol ediyor bir yandan da Fresh Blood ile birlikte daha verimli devam etmek için bu işi nasıl yapacağımızı planlıyorum.

omercandal
mesajlarına bakabilirsin


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yusufztan @omercandal